伤的眼神，只好提一些别的事情想要转移注意力。然而，她似乎忘记了，魔药课一直是哈莉的噩梦之一，提出这个并不能让她感到好受——而两节连在一起的魔药课总更是令她不寒而栗。最近，魔药课已经进阶为了一种痛苦的折磨。
整整一个半小时被关在地下教室里，跟斯内普和斯莱特林们一起，他们似乎都打定主意要哈莉尽可能地多吃苦头，因为她居然胆敢成为学校的勇士。这大概是哈莉可以想象的最难熬的经历了。她已经挣扎着忍受了一个星期五的魔药课，当时赫敏坐在她旁边，不停地压低声音念叨着“别理他们，别理他们”，她并不觉得今天会有什么好转。
午饭后，她和赫敏来到斯内普的地下教室，发现斯莱特林的学生们都等在教室外面，每个人的长袍前襟上都别着一枚很大的徽章。哈莉一时没反应过来，还以为那是S.P.E.W.徽章呢——接着他才看清，那些徽章上都印着相同的文字，一个个鲜红的字母在地下走廊的昏暗光线中闪闪发亮，像着了火一样：
“支持塞德里克·迪戈里——霍格沃茨的真正勇士！”
“喜欢吗，波特？”看到哈莉走近，马尔福大声说道，“它们还有别的花样呢——快看！”
他把徽章使劲往胸口上按了按，上面的字消失了，接着又出现了另外一行字，闪着绿莹莹的光：
“波特臭大粪”
斯莱特林们怪声怪气地大笑起来。他们每个人都按了按自己的徽章，最后哈莉周围到处都闪着那行刺眼的字——波特臭大粪。哈莉觉得血液腾地冲上她的脸和脖子。
“哦，非常有趣，”赫敏讥讽地对潘西·帕金森和那帮斯莱特林女生说——她们笑得比谁都厉害，“这样说一个女生，你们真实机敏过人。”
金妮贴墙站着，和迪安、西莫在一起。她没有笑，但也没有挺身而出支持哈莉。
“想要一个吗，格兰杰？”马尔福说，朝赫敏举起一枚徽章，“我有一大堆呢。不过小心，可别碰到我的手。你看，我的手刚刚洗过，不想让泥巴种把它给弄脏了。”
哈莉多少个日子以来积压的怒火似乎突然冲破了她内心的一道堤坝，愿意陪在她身边的人还要受到同样的羞辱，这时她完全不能接受的。她想也没想自己在做什么，就伸手去掏魔杖。周围的人纷纷散开，沿着走廊后退。
“哈莉！”赫敏警告她。
“好啊，来吧，波特，”马尔福平静地说，也抽出了自己的魔杖，“现在可没有穆迪在这里关照你了——你要是有种就动手吧——”
两人都凝视着对方的眼睛，然后，说时迟那时快，几乎就在同时，两人都采取了行动。
“火烤热辣辣！”哈莉大喊。
“门牙赛大棒！”马尔福尖叫。
两根魔杖同时射出光柱，在空中相碰，转了个角度折射出去——哈莉的光柱击中了高尔的脸，马尔福的击中了赫敏。高尔大声惨叫着用手捂住鼻子，一个个丑陋的大疖子正从鼻子上冒出来——赫敏紧张地□□着，紧紧捂住自己的嘴巴。
“赫敏！”
金妮赶紧上前，看看赫敏出了什么事。哈莉转过身，看见金妮把赫敏的手从她脸上拉开了。那副模样可不好看。赫敏的门牙——本来就比一般人的大——现在正以惊人的速度增长；她的牙齿嗖嗖地变长了，越过下嘴唇朝下巴延伸，这使她越来越像一只海狸——赫敏紧张极了，摸了摸牙齿，发出一声惊恐的尖叫。
“这里闹哄哄的在做什么？”一个软绵绵而令人厌烦的声音说。
斯内普来了。斯莱特林的学生们叽叽喳喳地争着解释，斯内普伸出一根长长的苍白的手指，点着马尔福说：“你来解释一下。”
“波特攻击我，先生——”
“我们是同时攻击对方的！”哈莉大声抗议。
“——她击中了高尔——你看——”
斯内普仔细打量着高尔，此刻高尔的那张脸放在一本专门讲毒蘑菇的书中倒是挺合适的。
“快上医院去吧，高尔。”斯内普平静地说。
“马尔福击中了赫敏！”金妮说，“你瞧！”
她强迫赫敏把牙齿露给斯内普看——赫敏拼命用手把它们遮住，不过很不容易，因为她的门牙已经越过了她的领子。潘西·帕金森和斯莱特林的其他女生压低声音，嗤嗤地笑弯了腰，在斯内普背后朝赫敏指指点点。
斯内普冷冷地看了看赫敏，说：“我没看出有什么不同。”
赫敏哀叫一声，眼里顿时充满泪水，她一转身，撒腿就跑，顺着走廊跑得无影无踪。
幸亏哈莉和金妮同时冲着斯内普大喊大叫，幸亏她们俩的声音在石头走廊里造成那么大的回音，幸亏在这样乱哄哄的噪声中，斯内普不可能听清楚他们究竟骂了他什么。不过，他还是猜出了主要的意思。
“让我想想，”他说，声音特别轻柔，“格兰芬多学院扣去五十分，波特和韦斯莱各罚一次留校劳动。好了，快进去吧，不然就留校劳动整整一星期。”
哈莉的耳朵里嗡嗡作响。这简直太不公平了，她真想给斯内普念咒，把他变成无数个巫师碎片。她快速走过斯内普身边，和金妮一起来到