“但是，对于一个法盲和一个被吓坏的女孩来说，伯爵的头衔确实很唬人。”
吕西安转头看向阿尔方斯：“阿尔方斯，你知道这位圣艾尼昂伯爵现在住在哪吗？”
“我想想……好象是在蒙马特的一家叫金狮的小旅馆。我上次听几个朋友嘲笑过他，说他在那里的酒吧里赊帐喝劣质白兰地。”
“很好。”
……
“波尔多红酒！我说过多少次了，不要拿这种像马尿一样的普通餐酒来糊弄我！我是圣艾尼昂伯爵！哪怕我住在马厩里，我也是伯爵！”
金狮旅馆三楼走廊尽头的房间里，传来了一阵歇斯底里的咆哮声。
“还有，那个俄国人到了吗？我的女儿可是未来的公爵夫人，如果博格达诺夫先生不派那辆镀金的马车来接，我们就绝不出门！”
吕西安站在门外，皱了皱眉头，用手杖顶开了虚掩的房门。
房间里的景象比他想象的还要荒诞。
这原本只是一间廉价的双人套房，此刻却挤满了至少六七个人。
一个浓妆艳抹，满脸皱纹的老妇人正对着镜子整理她那一头卷发。两个看起来象是一对双胞胎的中年男人正在角落里用一副残缺的扑克牌赌博。还有一个年轻些的男人，正百无聊赖地修剪指甲。
当吕西安走进来时，所有人的目光瞬间集中在了他身上。
“你是谁？”
夏尔-亨利试图看来人：“是博格达诺夫先生派来的管家吗？我就知道！俄国人虽然粗鲁，但还是懂规矩的。”
“我不是俄国人的管家。”
吕西安走进房间，用手杖拨开地上的一堆空酒瓶，给自己清理出一块立足之地：“我是珍妮·热罗姆小姐的代理人。我是来通知各位，停止对她的骚扰。”
“代理人？”
那个修指甲的年轻人抬起头，发出了一声嗤笑：“那个拉琴的小丫头还需要代理人？她是我们圣艾尼昂家的血脉，我们是她的家人。家人团聚，怎么能叫骚扰？”
“家人？”
吕西安环视了一圈这群如同寄生虫般的人：“二十年不闻不问，现在突然冒出来要把她卖给俄国暴发户。这种家人，在法律上通常被称为人口贩子。”
“放肆！年轻人，注意你的言辞！艾尼昂伯爵，我是德·兰巴勒子爵夫人。我们的纹章可以追朔到十字军东征！你这种平民有什么资格在这里指手画脚？”那个老妇人吼道。
“纹章不能当饭吃，夫人。据我所知，这间旅馆的老板已经准备报警驱逐你们了，因为你们欠了三个月的房租。”
吕西安冷冷地说：“我也带来了两个选择给伯爵先生。第一，马上离开巴黎，永远不要出现在珍妮面前。第二，我会让债权人明天就把你们送进克利希监狱。”
“监狱？”
夏尔-亨利伯爵笑得眼泪都出来了，他抓起酒瓶灌了一口：“小子，你以为我们怕那个？我在克利希监狱进进出出至少五次了！那里的狱卒都认识我，甚至还会给我留最好的单间！”
“没错。”
那个兰巴勒子爵夫人尖刻地说道：“只要我们还在巴黎，只要我们还是贵族，我们就总有办法出来。倒是你那个小情儿……”
她走到吕西安面前，那张涂满白粉的脸逼近他：“如果我们进去了，或者我们没饭吃了。我们就会去剧院门口，去报社门口。我们会告诉所有人，圣艾尼昂家的女儿是个不孝的荡妇，看着生病的父亲和年迈的姑妈饿死在街头！”
“我们会拿着家谱，拿着她母亲的情书，去向全巴黎控诉！”
老妇人的眼中闪铄着恶毒的光芒：“你觉得，到时候那个什么剧院还会让她上台吗？那些自诩高尚的观众会怎么看她？一个抛弃家族的私生女？”
吕西安的脸色沉了下来。
他低估了这群人的无耻程度。
在这个依然保守的社会里，如果父母去控诉子女不孝，舆论往往会一边倒地谴责子女，哪怕父母是混蛋。
“你们想要什么？”吕西安问。
“我们要那场婚礼。”
角落里的双胞胎之一开口了，声音贪婪：“那个俄国人博格达诺夫，他答应只要珍妮嫁过去，不仅替伯爵还清所有债务，还会给我们每个人一笔安家费。一共五十万法郎。”
“五十万……”
吕西安冷笑：“就把一个活生生的女孩卖了？”
“这是她的荣幸！”夏尔-亨利吼道，“她流着我的血！她就有义务拯救这个家族！而且那个俄国人很有钱，她嫁过去就是享福！这是双赢！”
“她不会嫁的。她有自己的生活。”
“那就由不得她了。”
那个修指甲的年轻人站了起来，他身材高大，眼神凶狠：“我是她的堂兄，罗贝尔。如果她不配合，我不介意去帮她搬家。法院的传票太慢了，我们家族习惯用更直接的方式行使监护权。”
这是一群饿疯了的狮子，他们咬住了珍妮这块肉，除非有更大的肉扔给他们，或者是把他们的牙齿全部拔光，否则他们绝不