她快步迎了上来，声音里带着明显的颤斗。
“怎么了？是不是手又疼了？”
吕西安一把拉过她：“我不是让你在家静养吗？这种天气跑出来，如果受了寒，肌腱炎会加重的。”
“不，不是手。我的手很好。”
珍妮摇了摇头，她的眼框红红的，显然刚哭过。
“吕西安，我不知道该怎么办了……有人找到了我。他说……他说他是我的父亲。”
吕西安的眉头瞬间皱了起来。
“父亲？”
站在一旁的阿尔方斯笑了：“这年头，认亲戚的人比要饭的还多。特别是当你可能会有点出息的时候。你上次不是说，你是个……抱歉，私生女吗？”
“是的。我母亲直到死前都不肯告诉我那个男人的名字，她只说他是个混蛋。”
珍妮咬着嘴唇：“但是今天早上，那个男人直接找到了剧院。他拿着一张我母亲年轻时的照片，还有……还有一份看起来很旧的出生证明复印件。他就在排练厅门口大吵大闹，说要认回他的女儿。”
“剧院经理差点报了警，但他拿出了一张名片，经理就被吓住了。”
“什么名片？”吕西安问。
珍妮从口袋里掏出一张皱巴巴的硬纸片递给吕西安。
吕西安接过名片。
那是一张典型的旧式贵族名片，字体是花哨的哥特体，上面印着一个复杂的家族纹章，两头狮子护着一面盾牌。
但名片的纸质已经泛黄，边角甚至沾着一点油渍，显然它的主人已经很久没有印制新名片了。
上面的名字是：
“圣艾尼昂？”
阿尔方斯凑过来瞟了一眼，随即发出一声夸张的怪叫：“哈！竟然是他？这个老酒鬼还活着？”
“你认识？”吕西安看向阿尔方斯。
“怎么可能不认识？这可是巴黎社交圈着名的反面教材。”
阿尔方斯一脸鄙夷地说道：“圣艾尼昂家族是路易十三时期的老贵族了，祖上确实阔过。但这位于夏尔-亨利伯爵，简直就是个败家子中的天才。他继承爵位的时候有三座庄园和五百万法郎。但他在二十年里，凭实力把这些全输光了。”
“他现在就是个笑话。住在圣日耳曼区的一家廉价旅馆里，靠赊帐过日子。据说他欠了全巴黎裁缝的钱，连马球俱乐部的会籍都被注销了。”
阿尔方斯看着珍妮，眼神里多了一丝同情：“如果你说他是你父亲……那倒是很有可能。因为这家伙年轻的时候确实是个出了名的风流鬼，专门喜欢勾搭剧院的女裁缝和芭蕾舞演员。”
珍妮的脸色更加苍白了：“他……他看起来确实很落魄。他的袖口都磨破了，领子上还有酒渍。但他说话的声音很大，很傲慢。”
“他找你干什么？如果只是为了认亲，他应该二十年前就来。如果是为了钱，他应该知道你只是个刚转正的小提琴手，榨不出油水。”吕西安问。
“我也问他了。我说我没有钱。”
珍妮带着哭腔说道：“但他说他不要钱。他说他是来弥补亏欠的。他说……他说圣艾尼昂家族的血脉不能流落在外，他要带我去见公证人，要正式签署文档，承认我是他的合法女儿。”
“承认合法？”
阿尔方斯惊呆了：“他疯了吗？承认私生子女意味着你要分走他的遗产继承权！虽说他现在也没什么遗产了，但那可是贵族的头衔啊！圣艾尼昂的姓氏？那些老保皇党会气得从坟墓里爬出来的！”
“这就是问题所在。”
吕西安沉思着：“一个穷得叮当响、连名片都换不起的落魄伯爵，突然大发善心要认回一个二十年没管过的女儿？还要给她名分？”
“这不合逻辑。除非……”
吕西安看向珍妮：“他有没有提到别的？比如……让你去见什么人？或者让你去做什么事？”
珍妮想了想，尤豫着说道：“他提了一句。他说……等办完手续，我就成了圣艾尼昂小姐。到时候，我就有资格去参加博格达诺夫先生的晚宴了。”
“博格达诺夫？”
“是的。他说那是一位来自俄国的大沃尓沃，非常仰慕法国的古老贵族。他说如果我表现得好，我就能过上好日子，再也不用拉这该死的琴了。”
吕西安和阿尔方斯对视了一眼。
一切都清楚了。
“他在卖你。”吕西安冷冷地说道。
“卖……卖我？”珍妮愣住了，她似乎没听懂这个词。
吕西安解释道：“珍妮，在这个时代，有两种东西最值钱。一种是像罗切尔德家族那样的现金，另一种是像圣艾尼昂家族那样的古老姓氏。”
“有些来自东欧或者美国的暴发户，他们有钱，但没有地位。他们挤不进巴黎上流社会的圈子。所以他们迫切地需要一个贵族头衔来装点门面。”
“你父亲……或者说那个生物学上的父亲，他虽然穷，但他手里还握着最后一样资产，他的姓氏。”
“但他没有合法的继承人，也没有适龄的女儿可以联姻。