沃克扒着舷窗往外看，雾中隐约能看见巡逻艇的轮廓。
艇长的望远镜正对着他们的方向，在雾墙前停了足有三分钟。
最终，那艘船发出两声短笛，调转船头往深水区驶去，探照灯的光像被掐灭的蜡烛，眨眼间消失在夜色里。
上帝啊。米勒瘫坐在海图桌旁，额头抵着冰凉的黄铜罗盘，这雾是康罗伊先生的发明？
沃克没回答。
他盯着船尾还在翻涌的雾墙，突然想起詹尼说过的话——热雾装置用的是蒸汽机废热，混了点氨水。海风卷着雾丝扑在脸上，带着股刺鼻的氨味，却比任何香水都让人安心。
同一时刻，罗阿诺克岛外的宪法号舰桥上，罗伯特·布莱克的钢笔尖戳破了日志纸。三月十七日夜，无异常。他盯着刚写完的字，墨迹在两个字上洇开个小团，像块洗不干净的血渍。
副官递来的侦察报告还摊在桌上，最上面一页写着外滩群岛浅水区发现可疑雾团，被他用镇纸压得平平的。
退下吧。他对副官挥了挥手，指节在镇纸上叩了两下——这是让所有人离开的暗号。
舱门刚合上，他就扯下那页无异常的日志，揉成一团扔进壁炉。
火焰舔着纸团，他又从抽屉最底层摸出一叠皱巴巴的草稿，上面写满是否该拦截那艘船？南方人不可能突破封锁之类的句子，边缘被他撕得毛毛糙糙。
烧了。他低声说，看着最后一点纸灰飘进烟囱。
转身时，抽屉里有样东西闪了下光——那是张折叠的便条，边角沾着咖啡渍，上面用铅笔写着北纬35°12′，西经75°45′。
那是康罗伊上周在沙龙里说漏的坐标，说是适合建小型码头的好地方。
布莱克盯着便条看了很久，最终又把它塞回抽屉最深处，锁扣一声，像句没说出口的叹息。
当风信子号终于靠上查尔斯顿码头时，天刚蒙蒙亮。
詹尼站在码头上，月白色斗篷被海风吹得翻卷，手里举着个黄铜望远镜。
沃克抛缆绳时，看见她突然转身，望远镜对准了港口公告栏。
怎么了？康罗伊不知何时站到她身后，声音里还带着没睡醒的沙哑。
詹尼放下望远镜，嘴角勾起个若有若无的笑：港务局贴了新公告。她指了指远处被晨雾半掩的木板，拍卖预告，说是要处理一批没收的走私物资
康罗伊顺着她的目光看过去，公告上的烫金大字在雾中若隐若现。
他摸出怀表，秒针正指向七点整——比计划提前了半小时。