中华'之称。
想着这些，丽莲一只手撑着下巴，陷入了沉思。等到回过神来，才说：“希望我们的集装箱能在下个月抵达吧…我还想圣诞节之前搬进公寓呢。”现在已经10月中旬了，下个月是11月，如果订购的越南家具和装饰品不能在11月时抵达，她想在圣诞节前搬进新公寓，时间上就会比较紧张一一东西到了需要进场、整理，然后还有小细节要调整什么的。好在丽莲的希望并未落空，来自越南的集装箱穿过太平洋，又经巴拿马运河，最终11月在纽约到港。办理好相应手续后，工人将集装箱里的家具和装饰品装车，运到了城里，最后搬进了她的公寓。之后又经过了最终的细节打磨，在12月初结束了所有工作…埃琳娜交给丽莲的是一套清洁工大扫除过，说得上一尘不染的新公寓！不过当时她正好在考试周，除了去看了一眼，根本没时间做别的。直到考试周结束，她才算真正搬了进去一一搬进去的同时，她也没退和爱丽丝合租的公寓，毕竞在校区内有个地方住还是很方便的。丽莲搬进去时，是埃琳娜陪她一起的，她们还在电梯里谈到了雇家佣的话题。
“这房子不算难打理，我是说，它至少不是一栋郊区住宅，后者需要一个家庭主妇全身心投入。甚至还不够，如果这个家庭主妇已生育，那绝对是要再雇个保姆的！那类双职工家庭，一方面是丈夫分担了一部分家务，还有就是家务他的没那么用心了。”
“毕竞要过得舒适体面是一件很难的事儿，但如果只是正常生活，那又很简单了。单身男女是怎么过都市生活的？还有下城那么多雇不起佣人，妻子也无法做全职主妇的普通家庭…不也维持下来了吗？”埃琳娜冲丽莲耸了耸肩：“不过你不在这之列，我猜你根本没时间打理公寓，时间都得花在上学和写作上，对不对？所以如果不想这漂亮的公寓变得邋里邋遢，就得雇个家佣。或者，至少是固定时间来干活儿的女孩儿。”“家佣′是住家女仆，丽莲当下还是愿意一个人独居，所以这是不考虑的。不过就像埃琳娜说的那样，雇一个固定时间来干活的′钟点工'，这是很有必要的。这类佣工也很容易找，纽约多的是家政公司，打电话过去说清楚要求，就能等人上门了一一当然，佣工的家政水平不同，想要一个好佣工，那需要多出一些钱。
“我就猜到你不打算雇家佣了。"听丽莲说了自己的打算，这时已经出了电梯、走进16-A的埃琳娜摇了摇头：“如果不是这样，你就不会把佣人房改成小书房了…虽然改回去也很简单，只是换家具而已。”“我可以照顾好自己，家佣根本没必要.我只是需要有人帮我照顾这套公寓，这样只要每天上午过来3个小时，应该就足够了吧？"丽莲也考虑过这个问题，当下不假思索地说。
其实如果是上辈子，无公摊140平米的公寓房，也不是不能自己打理。但一方面几十年后家电更多更好，很多家务活儿变得简单省时了。另一方面，丽莲上辈子时，社会也不会要求一个年轻人的公寓要处处体面，即使那是高级公寓。可六十年代初的美国，是真的有这样的隐性要求的。所以除非丽莲的公寓不打算见人了，只是她一个人的小窝，又或者她可以完全不在意其他人的看法，不然还是要雇人一-丽莲也不是不能完全不在意别人的看法，但没必要为了这种事不在意啊！
再加上她其实也不爱自己做家务，能轻松享受干净体面的家居环境，不也挺好？
最后她飞快接受了雇“钟点工′这件事。
“哦，那倒是没问题。“听丽莲说每天3小时，埃琳娜想了想认为是可以的。埃琳娜的母亲已经去世了，她算是家里的女主人，但她一个被学业追着跑的大学生，其实也没时间做家务。所以她家就雇了一个保姆，每天大概去她家工作半天，除了打扫房子外，还要做早餐和午餐。由此埃琳娜估算出，丽莲只需要有人帮她打扫卫生的话，每天3个小时足矣。就这样，丽莲很快就雇了一个每天固定来家3小时的钟点工.…而由俭入奢易，她也迅速适应了住高档公寓，且不怎么需要自己做家务的独居生活（她基本只需要不想外食的时候，给自己做饭）。
丽莲自觉自己在新公寓过着低调简单的生活，一切已经很接近上辈子的样子了。却不知道，相比起几十年后城市居民对"邻居'的冷淡，当下的城市居民还是愿意关注自己的邻居，甚至打探他们的。而她本身也是引人注目的，比如这一天就有人在公寓外注意到了选购圣诞礼物归来的丽莲，见她走进电梯，有些好奇地问同行的邻居，对方也是16层的：..那是新搬进16-A的女孩儿吗？”“是的，才搬进来没几天.前一段时间一直在装修，虽然很小心地控制施工时间，尽力不打扰到邻居，但还是能看出排场不小。"同住16层的住户颇为八卦地说：“我家新雇的家佣，和她家的女仆说过话，听说那女孩是哥大的学生。”“她一个人住？“提起话头的夫人挑了挑眉毛：“所以这完全是为了那女孩购置的公寓，甚至还重新装修了一遍？哇哦，她姓什么？难道是某个名门望族的大小姐，又或者哪个百万富翁的女继承人。”“姓“富尼叶.我不知道有哪个家族是这个姓，这是个法国姓氏，对吗？她似乎来自佐治亚