前代并未对此产生疑虑。”太子坚持反对，宣帝最终还是任命江总为太子詹事。江总是江斅的曾孙。
甲寅日，陈朝任命尚书右仆射陆缮为左仆射。宣帝想让孔奂接替陆缮，诏书已经发出，因太子阻挠而作罢；改任晋陵太守王克为右仆射。
不久，江总与太子通宵饮酒，将良娣陈氏收为养女；太子多次微服出行，前往江总家中。宣帝大怒，免去江总的官职。
北周利州刺史纪王宇文康，骄横放纵毫无节制，修缮兵器，暗中图谋不轨。司录裴融劝谏阻止，宇文康将裴融杀害。丙辰日，北周君主赐宇文康死。
庚申日，北齐宜阳王赵彦深去世。赵彦深历经多朝，经常参与机密要务，以温和谨慎着称。他去世后，朝廷中掌管机密的权贵，只剩下侍中、开府仪同三司斛律孝卿一人，其余都是受宠信的小人。斛律孝卿是斛羌举的儿子，相比其他人，还算不贪婪污秽。
北周太子讨伐吐谷浑，抵达伏俟城后返回。
北周宫尹郑译、王端等人都受到太子的宠信。太子在军中多有失德之事，郑译等人都参与其中。军队返回后，王轨等人向北周君主禀报了这些情况。北周君主大怒，杖责太子以及郑译等人，还将郑译等人除名，东宫受宠信的官员都受到谴责。太子却再次召回郑译，像当初一样亲昵嬉戏。郑译趁机说：“殿下何时才能占据天下？”太子十分高兴，因此对他更加亲近。郑译是郑俨哥哥的孙子。
北周君主对太子要求十分严格，每次朝见，进退举止都与群臣没有区别，即使寒冬酷暑，也不能休息；因为太子嗜酒，便禁止酒送入东宫；太子有过错，就加以鞭打。君主曾对他说：“自古以来被废黜的太子有多少人？我的其他儿子难道不能立为太子吗！”于是下令东宫官员记录太子的言行举止，每月上奏禀报。太子畏惧武帝的威严，所以刻意掩饰自己的过错，因此他的恶行武帝都不知道。
王轨曾与小内史贺若弼交谈说：“太子必定不能承担国家重任。”贺若弼深表赞同，劝说王轨向武帝禀报。后来王轨趁陪侍武帝的机会，对武帝说：“皇太子没有听说过有仁孝之名，恐怕不能处理陛下的家事。愚臣见识浅薄，不值得信任。陛下一直认为贺若弼有文武奇才，他也常常为这件事担忧。”武帝询问贺若弼，贺若弼回答说：“皇太子在东宫修养德行，没有听说有什么过错。”退朝后，王轨责备贺若弼说：“平时我们无话不谈，如今在陛下面前应答，怎么能如此反复无常？”贺若弼说：“这是你的过错。太子是国家的储君，怎么能轻易发言！事情一旦有差错，就会招致灭族之祸。我本以为你会秘密禀报太子的优劣，怎么能公开说出来！”王轨沉默了很久，才说：“我一心为了国家，就没有考虑个人安危。刚才在众人面前说这些话，确实不妥。”
后来王轨趁宫中宴会向武帝敬酒时，拉住武帝的胡须说：“可爱的好老头，只可惜后代孱弱啊。”此前，武帝曾问右宫伯宇文孝伯说：“我的儿子近来怎么样？”宇文孝伯回答说：“太子近来畏惧陛下的威严，再没有什么过失。”宴会结束后，武帝责备宇文孝伯说：“你常对我说：‘太子没有过错。’如今王轨这样说，你是在欺骗我。”宇文孝伯拜了两拜说：“臣听说父子之间的事情，是别人难以言说的。臣知道陛下不能忍痛割爱，于是就闭口不言了。”武帝明白他的意思，沉默了很久，才说：“朕已经托付给你了，你可要尽力啊。”
王轨多次向武帝进言说：“皇太子不能成为国家的君主。普六茹坚（杨坚）相貌有谋反的征兆。”武帝不高兴地说：“如果天命注定如此，又能怎么样呢！”杨坚听说后，十分恐惧，因此更加隐晦自己的锋芒。
武帝深知王轨等人的话是对的，但汉王宇文赞是次子，又没有才能，其他儿子都还年幼，所以没有废黜太子。
丁卯日，陈朝任命司空吴明彻为南兖州刺史。
九月戊戌日，陈朝立皇子陈叔彪为淮南王。
北周武帝对群臣说：“朕去年患病，未能平定北齐这个逃亡的敌寇。上次进入北齐境内，详细观察了他们的情况，他们用兵作战，几乎如同儿戏。况且他们朝廷昏乱，政令由一群小人把持；百姓哀怨困苦，朝不保夕。上天赐予的机会不把握，恐怕会留下后悔。上次出兵黄河以南，只是攻打他们的后背，没有扼住他们的咽喉。晋州本是高欢的发迹之地，镇守的地位十分重要，如今前去攻打，他们必定会前来救援；我们严阵以待，迎击他们必能取胜。然后乘胜追击，势如破竹，擂鼓向东进军，足以捣毁他们的巢穴，统一全国。”众将大多不愿意出征。武帝说：“机不可失。有阻挠我军出征的，将以军法处置！”
冬季十月己酉日，北周武帝，亲自率军讨伐北齐，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、随公杨坚为右三军，谯王宇文俭、大将军窦泰、广化公丘崇为左三军，齐王宇文宪、陈王宇文纯为前军。宇文亮是宇文导的儿子。
丙辰日，北齐武帝在祁连池打猎；癸亥日，返回晋阳。此前，晋州行台左丞张延隽公正勤勉，储备充足，百姓安居乐业，