萧圆照为皇太子，萧圆正为西阳王，萧圆满为竟陵王，萧圆普为谯王，萧圆肃为宜都王。任命巴西、梓潼二郡太守永丰侯萧?为征西大将军、益州刺史，封秦郡王。司马王僧略、直兵参军徐怦坚决劝谏，萧纪不听。王僧略是王僧辩的弟弟；徐怦是徐勉的侄子。
当初，台城被围困时，徐怦曾劝说萧纪迅速出兵救援，萧纪内心不愿前往，因此心怀怨恨。恰逢蜀人费合告发徐怦谋反，徐怦曾在给将帅的信中写道：“事事都要当面交代清楚。”萧纪便以此为谋反的证据，对徐怦说：“看在你往日的情分上，我会让你的儿子们安然无恙。”徐怦回答说：“我的儿子们都像殿下一样，留下他们又有什么用处！”萧纪于是将徐怦全家处死，把首级悬挂在集市上示众，也杀了王僧略。永丰侯萧?叹息说：“大事不成了！善人是国家的根基，如今先杀害善人，不灭亡还等什么！”
萧纪征召宜丰侯的咨议参军刘璠为中书侍郎，使者往返八次，刘璠才前来。萧纪让刘孝胜向刘璠深切表达自己的心意，刘璠却苦苦请求返回。中记室韦登私下对刘璠说：“殿下性情残忍且心怀怨恨，你如果不留下来，将会招致大祸，不如一同辅佐他成就大业，使自身与名声都能美好！”刘璠神色严肃地说：“你是想为我婉言劝说吗？我与宜丰侯的名分已定，怎能因安危而改变心意！殿下正在向天下宣扬仁德，终究不会对我一个人发泄怨恨。”萧纪知道刘璠必定不会为自己所用，于是以厚礼送他返回。任命宜丰侯萧循为益州刺史，封随郡王，任命刘璠为萧循的府长史、蜀郡太守。
谢答仁讨伐刘神茂返回，抵达富阳时，听说侯景兵败逃走，便率领一万人马想要向北出兵接应，赵伯超占据钱塘抵抗他。侯景进军到嘉兴，听说赵伯超背叛自己，于是退据吴郡。己酉日，侯瑱在松江追上侯景，侯景还有二百艘船，数千名部众，侯瑱发起进攻，击败侯景，擒获彭隽、田迁、房世贵、蔡寿乐、王伯丑。侯瑱活生生地剖开彭隽的肚子，抽出他的肠子，彭隽还没死，亲手把肠子收回来，侯瑱才将他斩首。
侯景与几十名心腹乘坐一艘小船逃走，把两个儿子推到水中，准备逃往海上，侯瑱派遣副将焦僧度追击。侯景娶了羊侃的女儿为妾，任命她的哥哥羊鹍为库直都督，对待他十分优厚。羊鹍跟随侯景向东逃走，与侯景的亲信王元礼、谢葳蕤秘密谋划除掉侯景。谢葳蕤是谢答仁的弟弟。侯景下海后，想要前往蒙山，己卯日，侯景白天睡觉；羊鹍对船夫说：“这里哪里有蒙山，你只需听从我的安排。”于是径直驶向京口。抵达胡豆洲时，侯景醒来，大为惊慌；询问岸上的人，得知“郭元建还在广陵”，侯景十分高兴，准备去投靠他。羊鹍拔出刀，呵斥船夫驶向京口，然后对侯景说：“我们为你效力多年，如今落到这般地步，终究没有什么成就，想要借你的头颅谋取富贵。”侯景还没来得及回答，刀刃就纷纷砍来。侯景想要跳水逃跑，羊鹍用刀砍他。侯景逃进船舱，用佩刀挖船底，羊鹍用长矛将他刺杀。尚书右仆射索超世在另一艘船上，谢葳蕤以侯景的命令召见他，将他擒获。南徐州刺史徐嗣徽斩杀索超世，把盐塞进侯景的腹中，将他的尸体送到建康。王僧辩将侯景的首级传送到江陵，砍下他的手，派谢葳蕤送到北齐；把侯景的尸体暴露在集市上，士民争相抢夺食用，连骨头都被吃光；溧阳公主也参与了食用。当初，侯景的五个儿子留在北齐，北齐世宗（高澄）剥掉他长子的脸皮并烹杀了他，年幼的儿子都被阉割。北齐显祖（高洋）即位后，梦见猕猴坐在他的御床上，于是将侯景的儿子们全部烹杀。赵伯超、谢答仁都向侯瑱投降，侯瑱将他们与田迁等人一同押送到建康。王僧辩在集市上斩杀房世贵，将王伟、吕季略、周石珍、严亶、赵伯超、伏知命押送到江陵。
丁巳日，湘东王下令解除戒严。
乙丑日，将简文帝安葬在庄陵，庙号太宗。侯景兵败时，随身携带传国玉玺，让他的侍中兼平原太守赵思贤掌管，说：“如果我死了，就把玉玺沉入江中，不要让吴地小儿再得到它。”赵思贤从京口渡江时，遇到盗贼，随从把玉玺丢弃在草丛中，抵达广陵后，将此事告知郭元建。郭元建取回玉玺，将它交给辛术，壬申日，辛术将玉玺送到邺城。
甲申日，北齐任命吏部尚书杨愔为右仆射，将太原公主嫁给她。太原公主就是西魏孝静帝的皇后。
杨乾运进军到剑北，西魏达奚武迎击，在白马大败杨乾运，将俘虏的首级陈列在南郑城下，并且派人羞辱宜丰侯萧循。萧循大怒，出兵与达奚武交战，都督杨绍设伏兵袭击，萧循的军队几乎全军覆没。刘璠返回至白马西边，被达奚武擒获，送到长安。太师宇文泰一向听说刘璠的名声，对待他如同旧友。当时南郑久攻不下，达奚武请求屠城，宇文泰准备答应。刘璠在朝堂上请求不要屠城，宇文泰发怒，不答应；刘璠不停地哭泣请求，宇文泰说：“侍奉君主就应当这样。”于是听从了他的请求。
五月，庚午日，司空南平王萧恪等人再次劝湘东王登基称帝，湘东王仍然不接受，派遣侍中丰城侯萧泰等人拜谒先帝陵墓，修复宗庙社稷。
戊寅日，侯景的首级被送到江陵，在集市上悬挂三