要聚集他们的精锐部队,让他们拼死来攻打我们呢!”于是命令各位将领分别部署军队。侯景冲击将军王僧志的阵形,王僧志的军队稍微后退,陈霸先派遣将军安陆人徐度率领二千名弓箭手从侧面截断侯景军队的后路,侯景的军队才撤退。陈霸先与王琳、杜龛等人率领精锐骑兵趁机追击,王僧辩率领大军随后跟进,侯景的军队战败后退,占据了他们的营栅。杜龛是杜岸哥哥的儿子。侯景的仪同三司卢晖略守卫石头城,打开北门投降,王僧辩进入并占据了石头城。侯景与陈霸先展开殊死搏斗,侯景率领一百多名骑兵,舍弃长矛,手持短刀,左右冲击阵形。陈霸先的军阵纹丝不动,侯景的军队于是大败溃散,各路军队追击逃兵到西明门。
侯景逃到宫阙之下,不敢进入台城,召见王伟并责备他说:“你让我称帝,今天害惨我了!”王伟无法回答,绕着宫阙躲藏起来。侯景想要逃走,王伟拉住他的马缰绳劝谏说:“自古以来哪里有背叛天子的呢!宫中的卫士,还足够进行一场战斗,放弃这里,你将要到哪里去安身呢?”侯景说:“我从前打败贺拔胜,攻破葛荣,在河朔扬名,渡过长江平定台城,降服柳仲礼易如反掌;今天是上天要灭亡我啊!”于是抬头仰望石阙,叹息了很久。他用皮袋装上自己在江东生下的两个儿子,挂在马鞍后面,与房世贵等一百多名骑兵向东逃走,想要到吴地投靠谢答仁。侯子鉴、王伟、陈庆逃奔到朱方。王僧辩命令裴之横、杜龛驻扎在杜姥宅,杜崱进入并占据台城。王僧辩没有约束士兵,士兵们抢劫掠夺百姓,男女百姓都被剥得赤身裸体,从石头城到东城,道路上满是哭喊的人。当天夜里,士兵们不慎失火,烧毁了太极殿以及东西堂,宫中的珍宝器物、仪仗、车辆全部被烧毁,无一留存。
戊子日,王僧辩命令侯瑱等人率领五千精锐士兵追击侯景。王克、元罗等率领台城内的旧臣在道路上迎接王僧辩,王僧辩慰劳王克说:“你辛苦了,侍奉夷狄君主。”王克无法回答。王僧辩又问:“传国玉玺在哪里?”王克过了很久才说:“被赵平原拿走了。”王僧辩说:“王氏家族是百代卿族,一朝之间就败落了。”王僧辩迎接简文帝的灵柩升上朝堂,率领文武百官按照礼仪哭吊跪拜。
己丑日,王僧辩等人上表劝湘东王萧绎登基称帝,并且请求迎接他定都建业。湘东王回复说:“淮海地区的巨鲸(指侯景),虽然说已经被打败;但襄阳的短狐(指岳阳王萧詧),还没有完全改邪归正。等到天下太平、时序和顺之时,再商议登基之事吧。”
庚寅日,南兖州刺史郭元建、秦郡戍主郭正买、阳平戍主鲁伯和、代理南徐州事务的郭子仲,都占据城池投降。
王僧辩从江陵出发时,曾上奏湘东王萧绎说:“平定贼寇之后,继位的君主万福安康,不知该用怎样的礼仪对待?”湘东王说:“皇宫六门之内,任凭你施展兵威处置。”王僧辩说:“讨伐贼寇的谋划,我愿以己任;至于像成济那样弑君之事,请另选他人。”湘东王于是秘密告知宣猛将军朱买臣,让他伺机行事。等到侯景兵败,简文帝已经去世,豫章王萧栋和他的两个弟弟萧桥、萧樛相互搀扶着走出密室,在路上遇到杜崱,杜崱为他们解开了枷锁。两个弟弟说:“今天终于能免于横死了!”萧栋说:“祸福难料,我还是心存畏惧!”辛卯日,三人遇到朱买臣,朱买臣呼喊他们上船一同饮酒,酒还没喝完,就把他们全都沉入水中。
王僧辩派遣陈霸先率军前往广陵接受郭元建等人的投降,又派使者前去安抚他们。将领们大多私下派人向郭元建等人索要马匹兵器,恰逢侯子鉴渡江抵达广陵,对郭元建等人说:“我们与梁朝有深仇大恨,还有什么脸面再见梁朝君主!不如投降北齐,还能返回故乡。”于是众人都投降了北齐。陈霸先抵达欧阳时,北齐行台辛术已经占据广陵。
王伟与侯子鉴失散,直渎戍主黄公喜擒获了他,将他押送到建康。王僧辩质问他:“你身为贼寇的丞相,不能为气节而死,反而苟且偷生在草丛之中吗?”王伟说:“国家的兴盛与衰败,都是天命注定。倘若汉帝早听从我的建议,明公今天又怎能有这样的成就!”尚书左丞虞骘曾被王伟羞辱,于是上前唾他的脸。王伟说:“你不读书识字,不值得与你交谈!”虞骘羞愧地退下。王僧辩命令罗州刺史徐嗣徽镇守朱方。
壬辰日,侯景逃到晋陵,收编了田迁的残余兵力,于是驱赶掠夺当地百姓,向东直奔吴郡。
夏季,四月,北齐君主派遣大都督潘乐与郭元建率领五万军队攻打阳平,将其攻克。
王僧辩上奏请求让陈霸先镇守京口。
益州刺史、太尉武陵王萧纪,很有军事谋略,在蜀地十七年,向南开拓了宁州、越巂,向西与资陵、吐谷浑相通,对内推行农耕、桑蚕、制盐、冶铁等政务,对外经营与远方的商贸之利,因此能够积累财富,武器铠甲储备充足,拥有八千匹战马。听说侯景攻陷台城,湘东王将要讨伐侯景,萧纪对僚属说:“七官(萧绎排行第七)是个文人,怎能匡扶社稷、拯救时难!”他内室的柏殿柱子上环绕着节疤处长出花朵,萧纪认为这是自己的祥瑞之兆。乙巳日,萧纪即位称帝,改年号为天正,立儿子