当前位置:贝登书院>其他类型>资治通鉴新译> 第202章 侯景覆亡与梁元帝江陵立国
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第202章 侯景覆亡与梁元帝江陵立国(4 / 10)

丞相因为陛下被幽禁忧愁已久,派我们来为陛下祝寿。”简文帝笑着说:“我已经禅让皇位了,怎么还能称陛下呢!这杯祝寿酒,恐怕是要让我性命不保吧!”于是彭隽等人拿出曲项琵琶,与简文帝尽情饮酒。简文帝知道自己将要被杀害,于是喝得大醉,说:“没想到快乐能到这种地步!”喝醉后就睡着了。王伟于是退出去,彭隽献上装满土的袋子,王修纂坐在上面,将简文帝闷死。王伟拆下门板作为棺材,把简文帝的灵柩迁到城北的酒库中安葬。简文帝被囚禁之后,不再有侍从和纸张,于是在墙壁和木板屏障上写诗作文数百篇,言辞十分凄凉悲伤。侯景追谥简文帝为明皇帝,庙号高宗。

侯景逼近江陵时,湘东王萧绎向西魏求援,命令梁、秦二州刺史宜丰侯萧循将南郑割让给西魏,召萧循返回江陵。萧循认为无故献出城池不是忠臣的气节,就回复说:“请等待更改命令。”西魏太师宇文泰派遣大将军达奚武率领三万军队攻取汉中,又派遣大将军王雄出兵子午谷,攻打上津。萧循派遣记室参军沛人刘璠向武陵王萧纪求援,萧纪派遣潼州刺史杨乾运前去救援。萧循是萧恢的儿子。

王僧辩等人听说简文帝去世,丙辰日,上书湘东王萧绎,请求他登基称帝;萧绎没有答应。

司空、东道行台刘神茂听说侯景从巴丘战败返回,便在暗中谋划背叛侯景,吴中的士大夫都劝他这样做;于是他与仪同三司尹思合、刘归义、王晔、云麾将军元頵等人占据东阳以响应江陵,派遣元頵和别将李占攻下并占据建德江口。张彪攻打永嘉,攻克了该城。新安百姓程灵洗起兵占据郡城以响应刘神茂。于是浙江以东的地区都归附了江陵。湘东王萧绎任命程灵洗为谯州刺史,兼任新安太守。

十一月乙亥日,王僧辩等人再次上表劝萧绎登基,湘东王萧绎仍然没有答应。戊寅日,萧绎任命湘州刺史安南侯萧方矩为中卫将军,作为自己的副手。萧方矩是萧方诸的弟弟。任命南平王萧恪为湘州刺史。

侯景任命赵伯超为东道行台,占据钱塘;任命田迁为军司,占据富春;任命李庆绪为中军都督,谢答仁为右厢都督,李遵为左厢都督,来讨伐刘神茂。

己卯日,侯景被加授九锡之礼,在汉国设置丞相以下的官职。己丑日,豫章王萧栋禅位于侯景,侯景在南郊即位称帝。返回宫中后,登上太极殿,他的党羽数万人,都吹着口哨、呼喊着登上大殿。大赦天下,改年号为太始。封萧栋为淮阴王,把他和他的两个弟弟萧桥、萧樛一起锁在密室中。

王伟请求建立七庙,侯景说:“什么是七庙?”王伟说:“天子祭祀七代祖先。”并请求列出七代祖先的名讳,侯景说:“前代的祖先我不记得了,只记得我父亲名叫侯标;况且他在朔州,怎么能来这里享受祭祀呢!”众人都嘲笑他。侯景的党羽中有人知道侯景的祖父名叫侯乙羽周;除此之外,其余祖先的名位都是王伟制定的,追尊侯景的父亲侯标为元皇帝。

侯景担任丞相时,以西州为府第,文武官员无论地位高低都能接见,等到他住进皇宫后,不是旧友亲信就不能相见,因此各位将领大多心怀怨恨。侯景喜欢独自乘坐小马,用弹弓射飞鸟,王伟常常制止他,不许他轻易外出。侯景郁郁不乐,更加意志消沉,说:“我没事当这个皇帝,和被放逐没什么两样。”

壬辰日,湘东王萧绎任命长沙王萧韶为郢州刺史。

益州长史刘孝胜等人劝说武陵王萧纪称帝,萧纪虽然没有答应,但大规模制造皇帝的车驾和服饰。

十二月丁未日,谢答仁、李庆绪攻打建德,擒获元頵、李占,押送到建康,侯景砍下他们的手脚示众,过了几天二人才死去。

北齐君主每次出入,常常让中山王元善见跟随在身边,中山王的妃子太原公主总是为他品尝食物,保护照顾他。这个月,北齐君主宴请太原公主饮酒,派人用毒酒毒死了中山王,连同他的三个儿子一起杀害,追谥中山王为魏孝静皇帝,安葬在邺城西边的漳水北岸。后来北齐君主突然挖掘他的陵墓,把棺木扔进了漳水。北齐君主当初接受禅让时,西魏的祖先牌位都寄放在七帝寺,到这时,也把它们取出来烧掉了。

彭城公元韶因为是高氏的女婿,受到的宠信待遇与其他元氏宗室不同。开府仪同三司美阳公元晖业因为地位声望隆重,又志向气节与众不同,尤其被北齐君主猜忌,跟随北齐君主在晋阳。元晖业在宫门外骂元韶说:“你连一个老妇人都不如,把传国玉玺交给别人,为什么不把它击碎!我说出这话,就知道马上会被杀死,你又能活多久呢!”北齐君主听说后,杀害了元晖业,以及临淮公元孝友,都在汾水凿开冰层,把他们的尸体沉了下去。元孝友是元彧的弟弟。北齐君主曾经剃掉元韶的胡须,给他涂抹粉黛,让他跟随在自己身边,说:“我把彭城王当作妃嫔。”意思是说他懦弱得像女人一样。

公元552年,北齐军队多次侵犯侯景的边境地区,甲戌日,侯景派遣郭元建率领步兵奔赴小岘,侯子鉴率领水军前往濡须;己卯日,军队抵达合肥;北齐人紧闭城门不出战,侯景的军队于是领军返回。

北齐君主连年出兵塞外,给事中兼中书舍人唐邕熟悉军事文书工

上一页 目录 +书签 下一页