应张保。丞相宇文泰派遣太子太保独孤信、开府仪同三司怡峰与史宁一同讨伐他们。
三月庚戌日，梁武帝亲临同泰寺，于是留在寺内的官署中，讲解《三慧经》。夏季，四月丙戌日，讲解结束，实行大赦，更改年号。当天夜里，同泰寺的佛塔失火，梁武帝说：“这是妖魔鬼怪作祟，应当广泛举行佛事来镇压。”群臣都表示赞同。于是下诏说：“道行越高，魔障就越盛；行善事，阻碍就会产生。应当大兴土木，建造规模比往日加倍的佛塔。”于是动工建造十二层佛塔；即将建成时，恰逢侯景叛乱，工程被迫停止。
西魏的史宁向凉州的官吏百姓晓谕利害，他们大多归附朝廷，只有宇文仲和据守城池不肯投降。五月，独孤信派众将领在夜间攻打城池的东北面，自己率领壮士袭击西南面。黎明时分，攻克凉州城，擒获宇文仲和。
起初，张保想要杀死瓜州主簿令狐整，但因令狐整威望很高，担心失去民心，所以表面上对他恭敬，内心却十分忌恨。令狐整假装亲近依附他，趁机派人劝说张保：“如今东军（独孤信等率领的军队）逐渐逼近凉州，宇文仲和势单力薄，恐怕难以抵挡，应当火速分出精锐兵力救援他。然而成败的关键在于将领，令狐延保（令狐整的字）兼具文武才能，派他领兵前往，没有不成功的。”张保听从了他的建议。
令狐整行军到玉门时，召集当地豪杰，陈述张保的罪状，然后驰马返回袭击张保。先攻克晋昌，斩杀吕兴；接着进攻瓜州，瓜州百姓一向信服令狐整，都抛弃张保前来投降，张保逃奔吐谷浑。
众人商议推举令狐整为瓜州刺史，令狐整说：“我们因为张保叛逆作乱，担心全州百姓都陷入不义之地，所以一同讨伐诛杀了他；如今又推举我为刺史，这是效仿他的恶行。”于是推举西魏派往波斯的使者张道义代理瓜州事务，并将情况详细上报朝廷。丞相宇文泰任命申徽为瓜州刺史，征召令狐整为寿昌太守，封他为襄武男。令狐整率领宗族乡里三千多人入朝，跟随宇文泰征战，多次升迁后担任骠骑大将军、开府仪同三司，加授侍中。
六月庚子日，东魏任命司徒侯景为河南大将军、大行台。
七月甲子日，梁武帝下诏：“犯罪不是谋反叛逆的，父母、祖父母不连坐治罪。”在此之前，江东地区只有建康以及三吴、荆、郢、江、湘、梁、益等地使用钱币，其他州郡则夹杂使用谷物和布帛，交州、广州专门以金银作为货币。梁武帝自行铸造五铢钱和女钱，两种钱币同时流通，禁止各种古钱。普通年间，又铸造铁钱。从此民间私自铸钱的人增多，物价暴涨，交易时甚至需要用车装载钱币，不再计数。此外，从破岭以东，以八十个钱为一百，称为“东钱”；江州、郢州以西，以七十个钱为一百，称为“西钱”；建康以九十个钱为一百，称为“长钱”。丙寅日，下诏说：“早上给猴子三颗栗子，晚上给四颗，猴子们都不高兴；早上给四颗，晚上给三颗，猴子们都很高兴，名义和实际没有亏损，却能左右它们的喜怒。近来听说外面大多使用‘九陌钱’（不足一百的钱当作一百使用），钱陌不足就会物价昂贵，钱陌充足则物价低廉，并非物品本身有贵贱之分，而是人心颠倒错乱。到了偏远地区，这种情况更加严重，只会扰乱国家制度，对百姓的财物没有益处。从今以后，可通用足陌钱（一百个钱当作一百使用）！诏书颁布后，以一百天为期限，若还有人违反，男子发配服劳役，女子收押做工，刑期都为三年。”诏书下达后，百姓并不听从，钱陌越来越少；到了梁朝末年，竟然以三十五个钱为一百。
梁武帝年纪已高，各个儿子都互不相让，互相猜忌。邵陵王萧纶担任丹杨尹，湘东王萧绎在江州，武陵王萧纪在益州，权势都与君主相当；太子萧纲对他们十分忌惮，常常挑选精锐士兵守卫东宫。八月，任命萧纶为南徐州刺史。
东魏丞相高欢前往邺城。高澄将洛阳的《石经》五十二块石碑迁到邺城。
西魏调任并州刺史王思政为荆州刺史，让他举荐可以替代自己镇守玉壁的将领。王思政举荐晋州刺史韦孝宽，丞相宇文泰采纳了他的建议。东魏丞相高欢发动崤山以东的全部兵力，将要讨伐西魏；癸巳日，从邺城出兵，在晋阳会师；九月，抵达玉壁，包围了这座城池。高欢派人挑衅西魏军队，西魏军队坚守不出。
李贲再次率领二万部众从獠人部落中出兵，屯驻在典澈湖，大规模建造战船，将湖面堵塞。梁朝各路军队都畏惧他，停驻在湖口，不敢前进。陈霸先对众将领说：“我军出征已久，将士们疲惫不堪；而且孤军深入，没有援军，已经进入敌人腹地，如果一战不能取胜，怎能指望保全性命！如今趁着他屡次败逃，人心尚未稳固，夷、獠部落都是乌合之众，容易摧毁消灭。我们正应当一同以死相拼，全力夺取胜利；无故停留不前，大好时机就会失去！”众将领都沉默不语，没有回应。当天夜里，江水暴涨七丈，注入典澈湖。陈霸先率领所部士兵趁着水流率先前进，各路军队击鼓呐喊，一同进军；李贲的部众大败溃散，逃入屈獠洞。
冬季，