西就必须斩断!”又给各个儿子分配士兵,让他们四面出击,派遣都督彭乐率领精锐骑兵假装攻打他们,兄长高澄等人都恐惧退缩,只有高洋率领部众与彭乐对抗,彭乐摘下头盔说明情况,高洋仍然将他擒获献给高欢。
起初,大行台右丞杨愔的堂兄岐州刺史杨幼卿,因为直言进谏被孝武帝杀害,杨愔的同僚郭秀嫉妒他的才能,恐吓他说:“高王(高欢)想要把你送到孝武帝那里去。”杨愔害怕被杀,于是改名换姓逃到田横岛。过了很久,高欢得知他还活着,便征召他为太原公开府司马,不久后,又任命他为大行台右丞。
这一年,鄱阳郡的妖贼鲜于琛改年号为上愿,拥有部众一万余人。鄱阳内史吴郡人陆襄讨伐并擒获了他,审查他的党羽时,没有出现滥杀无辜的情况。百姓歌颂他说:“鲜于琛被平定后善恶分明,百姓没有枉死全靠陆君。”
柔然头兵可汗向东魏求婚,丞相高欢将常山王的妹妹封为兰陵公主,嫁给了他。柔然多次侵扰西魏,西魏派遣中书舍人库狄峙出使柔然,与他们订立和亲盟约,从此柔然不再入侵西魏。
到了公元536年春季,正月甲子日,东魏丞相高欢亲自率领一万名骑兵袭击西魏的夏州,途中不生火做饭,四天就抵达目的地。士兵们把长矛捆绑起来当作梯子,趁夜攻入城中,擒获夏州刺史斛拔俄弥突,随即任用他为原职,留下都督张琼领兵镇守,将当地五千户部落迁回东魏。
西魏灵州刺史曹泥与他的女婿、凉州刺史普乐人刘丰,再次反叛西魏,投降东魏。西魏军队围攻灵州,用水灌城,城中未被淹没的地方只剩下四尺高。东魏丞相高欢征调阿至罗部落三万骑兵,径直渡过灵州,绕到西魏军队后方,西魏军队被迫撤退。高欢率领骑兵迎接曹泥和刘丰,将他们剩余的五千户人家迁出,一同返回东魏,任命刘丰为南汾州刺史。
梁武帝为追荐父亲梁文帝的福泽,修建皇基寺,命令有关部门寻找优质木材。曲阿人弘氏从湘州购买了巨大木材,顺江东下。南津校尉孟少卿想要讨好梁武帝,诬陷弘氏是盗贼,将他杀害,没收木材用于建造皇基寺。
东魏勃海王世子高澄,年仅十五岁,担任大行台、并州刺史,请求进入邺城辅佐朝政,丞相高欢没有同意。丞相主簿乐安人孙搴为他求情,高欢才应允。二月丁酉日,任命高澄为尚书令,加授领军、京畿大都督。朝廷中众人虽听说过高澄的才能见识,仍因他年纪尚轻而有所期待。高澄到任后,执法严厉,处理事务毫无拖延,朝廷内外都为之震动肃然。他引荐并州别驾崔暹担任左丞、吏部郎,对其十分亲近信任。
司马子如、高季式邀请孙搴畅饮,孙搴醉酒过度而去世。丞相高欢亲自前往吊唁。司马子如叩头请罪,高欢说:“你折断了我的右臂,快为我找一个能替代他的人!”司马子如举荐中书郎魏收,高欢任命魏收为主簿。魏收是魏子建的儿子。后来有一天,高欢对高季式说:“你灌醉杀死了我的孙主簿,魏收处理文书不符合我的心意;司徒曾经称赞过一个办事谨慎周密的人是谁?”高季式回答是司徒记室广宗人陈元康,说:“这个人能在夜间昏暗环境中写字,是办事敏捷的官吏。”高欢召见陈元康,一见之下就任命他为大丞相功曹,掌管机密事务,后来又升任大行台都官郎。当时军政事务繁多,陈元康对询问的事情无不知晓。高欢有时外出,临行前将陈元康留在后方,在马上发布九十多条号令,陈元康屈指可数,全都能牢记不忘。他与功曹平原人赵彦深一同掌管机密,当时的人称他们为“陈、赵”。陈元康的权势在赵彦深之上,而他性情温和谨慎,高欢对他十分亲近,说:“这样的人才实在难得,是上天赐予我的!”赵彦深本名赵隐,以字行世。
三月戊申日,丹杨人陶弘景去世。陶弘景学识渊博,多才多艺,喜好养生之道。他在南齐担任奉朝请,后来辞官,隐居在茅山。梁武帝早年就与他交往,即位后,对他的恩宠礼遇十分深厚,每次收到他的书信,都会焚香虔诚接受。梁武帝多次亲手写下诏书征召他,陶弘景始终不出山。国家每当有吉凶祸福、征讨讨伐等大事,无不先向他咨询,每月常有好几封书信往来,当时的人称他为“山中宰相”。陶弘景临终前,作诗说:“夷甫任散诞,平叔坐论空;岂悟昭阳殿,遂作单于宫!”当时士大夫争相谈论玄学道理,不重视武备,因此陶弘景在诗中提及此事。
尚书右丞考城人江子四呈上密封奏章,极力陈述朝政的得失利弊。五月癸卯日,梁武帝下诏说:“古人有句话,‘屋顶漏雨,身在下方的人最先知晓’。朕有过失,自己不能察觉,江子四等人密封奏章中所提及的事情,尚书省可随时检查核实,凡是对百姓有害的弊端,应当迅速详细上奏!”
五月戊辰日,东魏的高盛去世。西魏的越勒肱去世。西魏秦州刺史万俟普与他的儿子、太宰万俟洛,豳州刺史叱干宝乐,右卫将军破六韩常以及三百名将领,一同投奔东魏。丞相宇文泰率领轻骑兵追击,一直追到黄河以北一千多里的地方,最终没有追上,只好返回。
梁武帝对待西魏降将贺