远之地？”臧质说：“陛下就在附近的航南，自然会有处置你的办法。”接着，士兵们将刘劭捆绑在马上，押送到军营门口。当时传国玉玺不知所踪，询问刘劭，刘劭说：“在严道育那里。”又派人去寻找，果然找到了。世祖下令在军营门口将刘劭及其四个儿子斩首。刘濬率领身边数十人挟持南平王刘铄向南逃走，在越城遇到江夏王刘义恭。刘濬下马问道：“南中郎（刘骏）现在在做什么？”刘义恭说：“陛下已经君临天下了。”刘濬又问：“我现在来归附，不算晚吧？”刘义恭说：“实在是太晚了，令人遗憾。”刘濬再问：“那么我还能保住性命吗？”刘义恭说：“可以前往陛下的行宫请罪。”刘濬说：“不知道陛下是否还能允许我担任一个官职，为朝廷效力？”刘义恭又说：“这就不好说了。”于是派人将刘濬捆绑起来，一同返回，在途中将他及其三个儿子斩首。刘劭、刘濬父子的首级都被悬挂在大航示众，尸体暴露在街市上。刘劭的妃子殷氏以及刘劭、刘濬的女儿、姬妾，都被赐死在狱中。刘劭居住的宫殿被挖成水池，灌满污水。殷氏临死前，对狱丞江恪说：“你们皇家骨肉相残，为什么要冤枉杀害无罪之人？”江恪说：“你被册封为皇后，这难道不是罪过吗？”殷氏说：“这只是暂时的，陛下原本打算立鹦鹉为皇后。”褚湛之向南投奔义师时，刘濬就已经与褚妃断绝关系，因此褚妃得以幸免。严道育、王鹦鹉都在京城的街市上被鞭笞而死，尸体被焚烧，骨灰被撒入江中。殷冲、尹弘、王罗汉以及淮南太守沈璞都被处死。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
庚辰日，朝廷解除戒严。辛巳日，世祖前往东府，文武官员前来请罪，世祖下诏赦免了他们。甲申日，尊奉世祖的母亲路淑媛为皇太后。路太后是丹阳人。乙酉日，册立妃子王氏为皇后。王皇后的父亲王偃，是王导的玄孙。戊子日，任命柳元景为雍州刺史。辛卯日，追赠袁淑为太尉，谥号忠宪公；追赠徐湛之为司空，谥号忠烈公；追赠江湛为开府仪同三司，谥号忠简公；追赠王僧绰为金紫光禄大夫，谥号简侯。壬辰日，任命太尉刘义恭为扬、南徐二州刺史，晋升为太傅，兼任大司马。
当初，刘劭任命尚书令何尚之为司空、领尚书令，何尚之的儿子征北长史何偃为侍中，父子二人一同身居要职。等到刘劭失败，何尚之身边的人都四散逃走，何尚之亲自清洗自己的办公场所。殷冲等人被诛杀后，人们都为何尚之父子感到寒心。世祖因何尚之、何偃向来有良好的声誉，而且在刘劭朝中凭借智慧周旋应酬，时常能帮助他人脱身，因此特意赦免了他们，重新任命何尚之为尚书令，何偃为大司马长史，待遇与之前没有差别。
甲午日，世祖拜谒初宁陵、长宁陵。追赠卜天与为益州刺史，谥号壮侯，让他与袁淑等四家，长期享受朝廷供给的俸禄。张泓之等人分别被追赠为郡守。戊戌日，任命南平王刘铄为司空，建平王刘宏为尚书左仆射，萧思话为中书令、丹阳尹。六月丙午日，世祖返回皇宫。
当初，世祖讨伐西阳蛮时，臧质派遣柳元景率领军队与他会合。等到臧质起兵，想要尊奉南谯王刘义宣为君主，暗中派遣使者让柳元景率领所部向西返回，柳元景当即把臧质的书信呈交给世祖，并对臧质的使者说：“臧冠军（臧质）大概还不知道殿下已经举起义旗。如今正应当讨伐叛逆，不能向西返回。”臧质因此怨恨柳元景。后来柳元景被任命为雍州刺史，臧质担心他会成为荆州、江州的后患，于是建议世祖，柳元景是得力干将，不应派往偏远之地。世祖难以违背臧质的意见，戊申日，改任柳元景为护军将军，兼任石头城戍守事务。
己酉日，任命司州刺史鲁爽为南豫州刺史。庚戌日，任命卫军司马徐遗宝为兖州刺史。
庚申日，世祖下诏命令有关部门论功行赏，封颜竣等人为公、侯。
辛未日，改封南谯王刘义宣为南郡王，随王刘诞为竟陵王，册立刘义宣的次子宜阳侯刘恺为南谯王。
闰月壬申日，任命领军将军沈庆之为南兖州刺史，镇守盱眙。癸酉日，任命柳元景为领军将军。
乙亥日，北魏太皇太后赫连氏去世。
丞相刘义宣坚决推辞在朝廷内任职以及儿子刘恺的王爵。甲午日，世祖改任刘义宣为荆、湘二州刺史，刘恺为宜阳县王，刘义宣的将领僚属以下人员都得到了不同程度的赏赐和晋升。任命竟陵王刘诞为扬州刺史。
秋季七月辛丑朔日，发生日食。甲寅日，世祖下诏征求直言进谏。辛酉日，下诏撤销细作署以及尚方署中负责雕刻纹饰、涂饰彩绘的工序；禁止皇亲国戚争相谋取利益。
中军录事参军周朗上奏疏，认为：“体内有毒瘤，必须先割除不紧急但有害的部分。历下、泗水之间的地区，不值得派兵戍守。议事的人必定认为胡人已经衰弱，不必回避，却不知道我们自身的问题比胡人还要严重。如今空守孤城，只是白白耗费财物和民力。如果胡虏派出三千轻骑兵，交替出入边境，春天来破坏麦田，秋天来侵占禾苗，水陆运输就会被彻底断绝；胡虏不费吹灰之力就能让边境陷入困境，不出两年，士兵离散、百姓逃亡，后果很