起来。
反正大学对她来说就是躺平的温柔港湾，她上得非常舒服。秦译一开始也担心她会不会躺平太过了到时候影响毕业，毕竞这是亚洲第一学府，学术要求相对还挺严格，她平时作业也挺多的。但是后来发现她可能就天生吃律师这碗饭的，课上得很不认真但是她背书厉害得很，数学一般但是她文学厉害英语也厉害，逻辑更厉害，吵架头头是道的小公主太适合学这个了，什么刑法合同法，法律分析与法律方法，宪法与行政法，侵权法，秦译给她抽查，她一边看电视一边回答得好像书是她编纂的。两人在酒店房间，秦译拿着她的课程表在手，手肘撑在膝上，偏头看着在看电影的小公主。
“怎么啦?"她忙里抽空问他。
“感觉我也不用那么努力了，日后虞律师也能养我，我这科研不搞也罢。”“…“阿啊啊，虞菡扑过去害羞地要咬他。秦译笑着将人按在怀里，“真厉害啊我们家小公主，你可以玩，嗯，千万别累着了。”
虞菡笑得不行，跟他说：“秦同学学好了是造福人类，我呢，我赚钱给秦同学买礼物，造福你就好啦。”
“嗯？"秦译一下深吻上去。
“唔。”
这个吻漫长到电影最后已经看不懂了，虞菡只能去调节进度，重新看，而秦同学，起身离开客厅回了房间。
他每次来新加坡都是住酒店，来了快一年了，其间除了寒假的时候他家人愣是不知道他来过。
这个酒店房间基本每周都能订到，位于东海岸和国立大学中间路段的五星级酒店，2020房。
甚至酒店一到周末会特意留着这个房间，猜测有专门的客人会来入住。这个商务套房，会是他们大学四年的家。
秦译不知道去干什么，进去好久才出来，出来时在擦头发。“你怎么这么早洗澡了，一会儿不出去吃饭吗？”“晚点再洗一次。”
“嗯？这么麻烦。"虞菡慢吞吞地点点头，继续去看电影。秦译倒在她边，把脑袋靠在她身后沙发背，挨着她的一小侧肩膀，目光慵懒地在电影画面上和她的侧脸上来回转。
“菌菌，好看吗？”
“还行，打发时间，橙橙给我推荐的。”
“不看看别的。”
她歪头睨他，对上他洗完头湿漉漉水雾迷蒙的眼，“看你么？”他薄唇上扬。
接着去亲她。
虞菌亲了一下就躲开继续去看了。秦译根本没亲够，“别看了好不好，等我不在你再看。”
“你刚刚才洗澡。”
“怎么了？洗完澡不能亲了？”
“一会儿又去洗。“她声音小得几乎听不见，但是秦译眼皮跳了一跳。盯着她的侧脸许久，久到她受不了，拿起抱枕捂住脸，回头。秦译眼眸半眯：“你，知道我为什么洗澡啊？”她没说话。
秦译不可思议，靠近，隔着抱枕和她四目相对，“真知道啊？你刚刚不是问我吗？”
她还是没说话。
秦译自己徐徐扭开了脸。
虞菡低笑，羞涩地回头去看电影。但下一秒忽然一抹身子凑过来，把她抱入怀里，她被抱到少年腿上，他低头又亲又蹭。虞菡吓了一跳后就半推半就。最后某人状态又不好了，仰头呼气。虞菡靠在他肩头，在他耳畔轻声低语：“要不，不用洗了。”秦译一下就松开她，觉得像有火在烧，身子滚烫得要爆炸。虞菡眨巴着大眼睛看他，四目相对，他眼睛真的似有红光在蔓延，一副很痛苦很难受的模样。
她脸红似火，但又凑上去亲他。
秦译声音沙哑：“不行…你才几岁啊。”
“十九了。”
“再过两年。”
“我不行那你就可以吗？”
“嗯我可以。”
“那你应该谈个比你大的啊，随时能做。”“″
秦译去吻她。
虞菡躲开，又咬他脖子。
秦译更难受，觉得脖子上细密痛感蜿蜒到心脏。他忍不住反手把她压在沙发上亲。
小公主手脚不干净，一边亲一边乱来，手探来探去不知道要摸哪里摸什么，秦译被她逼疯了，最后握住她的小手放唇边亲，她又去动另一只手。秦译没辙了，他在上面，两只手都去抓她的话就没法撑在沙发上，会压着她。
大一这一年眨眼间就在恒温的新加坡和四季变化无常的江南里走到头。秦译的大二明显比大一要忙些。他自己的事情多少总能搞定，搞不定的就是老师教授周末有事找他出门。
大二这一年他有四次是半月去一次新加坡的，其余时间还是维持一周一次。大二还有个对虞菌和秦译来说都是喜事的事情，她的偶像结婚了～在此之前新闻众说纷纭，有说她偶像和酷酷的姐夫分手了、也有说从头到尾没在一起的、说包养的，乱七八糟的一堆，但是虞菡从秦译那儿得知，他们是有一段时间分手了。
因为那段时间秦译也有点不开心，是虞菡发现了主动问的，知道分手了她还偷偷流了点眼泪，心疼她的偶像，觉得她肯定很难过。秦译都不开心了，毕竞姐夫对他挺好的，每天住在姐夫捐赠了空调的宿舍里，很难不怀念他。
分手后她偶像搬家去新加坡和父母一起生活，