是广告。
但是他的注意力不在那三层楼高的广告海报上，而在照片里一小片镜子中。虞菌站在三楼围栏边拍摄，边上是一条柱子，柱子是镜面的，而她拍照的时候，手机的角度把镜子拍到了一点，也就是，她自己出现在了镜子中、照片中但她显然不知道。
秦译点开图片，放大。
泰国和俄罗斯气温犹如天堑。小公主穿了条白色百褶裙和黑色吊带衫，披着一头及腰长发，清清爽爽笑容满面，别提多甜美了。秦译犹豫要不要告诉她这个bug，不告诉觉得自己有点坏，告诉又觉得更坏了。
最后止不住心痒痒，还是说了。
“菡菌，你穿这样，不冷啊。今天不是降温了吗。”“9227？？？”
秦译低笑，被这一串问号逗得，觉得自己不是人，都不忍心继续说下去了。但他还是斟酌着提醒：“拍到你自己了。”“？？？哪里啊？！！“虞菡惊悚地点开照片，盯着偶像的美颜盛世看了几才意外地发现隔壁是镜子，镜子里有自己的照片。啊啊啊啊啊。
虞菡无与伦比地震惊，不可思议地放大照片，确认那真的是她自己后，她火急火燎地摁住撤回键。
然而已经超过了两分钟，撤回不了了。
虞菡：…"她石化了。
这时候秦译的消息进来，“你昨晚，看到我照片没有？”她像是被人毒哑一样，干涩地回复：“唔。”秦译：“那就当礼尚往来了，菡菡。”
“…“呜鸣鸣鸣她说，“那不公平，你的是背影照，一开始我都没发现呢以为是路人。”
秦译：“那给你发个正脸的。”
“啊啊啊啊啊啊！我不要！”
“……“秦译笑醒了。
他摁住语音说了句过去：“那我要怎么办啊，宝宝，没辙了。”虞菡在喧哗的商场里戴上耳机，静静听完这句十二个字的话，沉默地站了会儿。
陈橙出来后又钻入隔壁彩妆店里沉迷采购，她看了眼人，又瞄了眼自己一侧的镜子。
末了，对着镜子又拍了一张。
发送。
远在摩尔曼斯克的秦译正起床，半分钟前董揽伊发微信问他醒了吗，他说醒了，她让他起来看雪。
“下雪啦，非常漂亮，摩尔曼斯克的雪和莫斯科的感觉不一样，带着一种莫名的荒凉感。”
秦译就慢吞吞地拎着手机去阳台看。
满城的风雪洋洋洒洒地飘到阳台，世界一派空无，斯大林式建筑在历史长河中褪去颜色，在风雪中被用力洗涤，岁月痕迹因此一点点在砖瓦上叠加。积雪深一分，苏联宏伟的风格就一去不复返一分。是充满荒凉感。
秦译伸手接雪，看了几眼，拿起手机录了个小视频准备给小公主看看。录完正要发过去，见她又给他发照片了。
这次没看大图他就愣住。手一滑，手机从落地窗边砸到阳台上，陷入积雪中。
秦译低头。
也不知哪一秒就碰到了那张照片，此刻陷入厚雪中的手机仅剩屏幕中间一部分没有被掩埋，而上面，正是小公主的对镜自拍照。甜笑里夹着从商场穹顶投下来的泰兰德明媚的阳光，空调冷风又吹起她的长发，小臂举着手机，眉眼轻垂，腼腆中裹着一丝小羞涩，只敢看手机镜头不敢看镜子。
但身后的路人模糊了背景，她自己在镜头中对焦，全世界都自然而然地荒无。
新消息在雪中弹出来在屏幕上。
小公主：“看，你女朋友！慷慨馈赠的女朋友。”秦译…”
捞起来的手机裹满细腻冰凉的霜雪，但掩盖不住那张照片透出来的炙热。虞菡，他的虞菌是泰兰德永不停歇的盛夏骄阳，是这片热带里不会凋零的盎然森林。
秦译发消息："嗯？谢谢。”
虞菡…”
这个人的反应怎么这么从容呢，一点没有惊喜，震惊，感动，的回应。下面进来一张图片。
是一个手机桌面截图。
秦译，把她的照片，设置成了手机桌面。
啊啊啊啊啊啊！
虞菌这辈子没这么崩溃过，她整个人迅速升温，好像快中暑了。喘了两口气，才哆哆嗦嗦地去打字：“不要不要不要！！！”秦译：“已经设置了宝贝。”
虞菡：“换掉换掉，又不是不能换，快点换掉！！”秦译：“你发给我的。”
虞菌：“我发错的呜呜呜呜呜。”
秦译失笑。
小公主急起来，恨不得砍死几分钟前得意忘形的自己。他安抚她：“这么漂亮，你就给我用吧，嗯？菡菡宝宝。”“不行不行，你快换掉。"一想到自己的自拍照被他每天无时不刻地看着，拿在手里，一天看成千数百次，简直了，她要脸红死了！！秦译哄骗她已经换掉了。
她让他截图。
他截图发过去，很好，还是那个照片那个桌面。虞菡…”
她发语音：“你想气死我，你想送走我秦译！！！”他笑得不行。
最后哄她说：“给你发个视频好不好，今天摩尔曼斯克的雪非常漂亮。”“我不看！！”
秦译不管三七二十一，直接发过去。
虞菡看到跳出来的视频，为了缓解自己身上的红