餐，何不去尝尝那个美味的奶油果馅饼呢。”
斯内普恶毒地瞪了哈莉和金妮一眼才不情愿地走出了办公室。
现在只剩下麦格教授了，她严肃地盯着他们。
”你最好去一下医务室，金妮，你还在不停地流血。”
“没关系，”金妮说着赶紧用袖子抹去额头伤口处的血迹。“哈莉额头伤得比我还重，也许他更需要去；另外我还想去看一下我弟弟的分院——”
“分班仪式已经结束了，”麦格教授说道，“你弟弟也分到了格兰芬多学院。”
“啊，太好了！”金妮叫了起来。
“那么韦斯莱小姐可以乖乖去校医室了吗？你再不去，波特小姐的伤口都要完全愈合了。”麦格教授马上说。
金妮这才敢抬头看一眼哈莉，惊讶地发现刚才哈莉被撞出的大包几乎已经消肿得看不出来了，左脸的伤也在迅速愈合。她才想起来刚才斯内普教授给哈莉涂了那个刺鼻的紫色药水——她刚才还没细想，现在忽然不理解，如果是治伤的药，怎么不顺便给她也涂一下？
“教授——”哈莉转向打算起身的麦格教授，“我们用那辆车子时，学期还没正式开始，那么，那么格兰芬多应该不会被扣分吧？”
她不安地望着教授。
麦格教授瞪了她一眼，但是哈莉觉得她眼里含着一丝笑意。
而且，她的嘴唇也没抿得那么薄了。
”我不会扣格兰芬多的分，” 哈莉的心顿时好受多了，“不过，你们得留堂罚劳动。”麦格教授说道。
这比哈莉预想的可好多了。只要邓不利多写信给德思礼，根本不算什么。哈莉清楚地知道那家人只会为那棵怪树没把她打扁而感到失望。
麦格教授起身，举起了魔杖指向桌面。“波”的一声，一大碟三明治，两个银色的小酒杯和一罐冰冻南瓜汁出现在桌子上。
“你们在这里吃完就回去寝室吧。”她说。“我还得回去迎新宴上。”当门再次关上时，金妮小声地吹起了口哨。
”我想我们的惩罚就到此为止了。”她边说边拿起了一只三明治，”我也这样想。”哈莉也拿起了一只三明治，然后无意中环视了一圈斯内普教授的办公室，刚进来时那种不适感几乎已经消失了，只留下一种莫名的庆幸——或许是斯内普想要开除她们的诡计没有得逞，或许是麦格教授点燃的篝火温暖了房间，又或许是居然有一天能在斯内普的办公室里面大快朵颐——这说不定是绝无仅有的一次经历。
“我们的运气可真是‘好’啊！”金妮嘴里塞满了鸡肉和火腿，含糊不清的咕哝着，她几乎全然忘记了斯内普办公室里满墙的恶心液体。“弗雷德和乔治用过那辆车起码五六次，但是就是没有马路人看到他们。”
她咽下一大口又咬了一大口。“不过，为什么我们过不了栅栏呢？”
哈莉耸了耸肩。”反正我们以后得事事谨慎，小心一点。”——可别再被斯内普逮住了，她一边腹诽，一边为自己倒上一杯南瓜汁。”我希望咱们能到迎新宴上……”
“她可不想我们露面，“金妮谨慎地说。”可不能让其他人认为我们干错事却没被惩罚啊。”
她们敞开肚皮尽情地吃了很多三明治（碟子会自动装满食物），然后她们站了起来，离开了斯内普的办公室，像往常一样走回格兰芬多大楼。整个城堡寂静一片；看起来迎新宴是已经结束了。她们走过不时低声咕哝的肖像和发出怪响的盔甲，爬上石楼梯，来到格兰芬多楼的秘密进口，在一个穿粉色裙子的胖大婶的油画像后面。
“暗号是什么？”她们走进时，她问道。
“这个――”完蛋，哈莉和金妮面面相觑，都说不出来。
她们还没见过格兰芬多的三好奖章学生，所以不知道新学年的暗号是什么。但是很快帮手就来了——听见身后急速的脚步声，她们扭头一看，原来是赫敏向着她们急急忙忙的走来。
“你们在这啊！去哪了？现在学校谣言说你们因为驾驶飞车要被开除。”
“噢，我们还没给开除。”哈莉安慰她说。
“这么说，你们确实驾驶了飞车？”赫敏的语气听起来和麦格教授一样的严厉。
“不要教训我们了，”金妮沮丧地说，“把暗号告诉我们吧！”
“是‘板条鸟’。”赫敏说道。随着话音落下，胖大婶缓缓移开了。
十分钟后，斯内普回来了，还把麦格教授带来了。哈莉仅仅在几次场合下看到过麦格生气的样子，但她从来没看到她的嘴唇可以抿得这么薄，或许她这次比上几次要生气得多。她一进来就举起了魔杖。哈莉和金妮不自觉地向后退了一步。
不过她指的只是火炉，火一下子烧了起来。
“坐下。”她说道，她们都坐到了火炉旁的椅子上。
“解释一下。”她眼镜里闪过不祥的预兆。
从火车站的栅栏说起，金妮详细的论述了事情的原由。
“……我们没办法，教授，我们搭不上火车。”
“为什么不用你的猫头鹰给我们先送一封信？我想你们应该带上了猫头鹰的吧？”
不动声色地说着，麦格教授把头