在这里吃完就回去寝室吧。”她说。“我还得回去迎新宴上。”当门再次关上时，金妮小声地吹起了口哨。
”我想我们的惩罚就到此为止了。”她边说边拿起了一只三明治，”我也这样想。”哈莉也拿起了一只三明治，然后无意中环视了一圈斯内普教授的办公室，刚进来时那种不适感几乎已经消失了，只留下一种莫名的庆幸——或许是斯内普想要开除她们的诡计没有得逞，或许是麦格教授点燃的篝火温暖了房间，又或许是居然有一天能在斯内普的办公室里面大快朵颐——这说不定是绝无仅有的一次经历。
“我们的运气可真是‘好’啊！”金妮嘴里塞满了鸡肉和火腿，含糊不清的咕哝着，她几乎全然忘记了斯内普办公室里满墙的恶心液体。“弗雷德和乔治用过那辆车起码五六次，但是就是没有马路人看到他们。”
她咽下一大口又咬了一大口。“不过，为什么我们过不了栅栏呢？”
哈莉耸了耸肩。”反正我们以后得事事谨慎，小心一点。”——可别再被斯内普逮住了，她一边腹诽，一边为自己倒上一杯南瓜汁。”我希望咱们能到迎新宴上……”
“她可不想我们露面，“金妮谨慎地说。”可不能让其他人认为我们干错事却没被惩罚啊。”
她们敞开肚皮尽情地吃了很多三明治（碟子会自动装满食物），然后她们站了起来，离开了斯内普的办公室，像往常一样走回格兰芬多大楼。整个城堡寂静一片；看起来迎新宴是已经结束了。她们走过不时低声咕哝的肖像和发出怪响的盔甲，爬上石楼梯，来到格兰芬多楼的秘密进口，在一个穿粉色裙子的胖大婶的油画像后面。
“暗号是什么？”她们走进时，她问道。
“这个――”完蛋，哈莉和金妮面面相觑，都说不出来。
她们还没见过格兰芬多的三好奖章学生，所以不知道新学年的暗号是什么。但是很快帮手就来了——听见身后急速的脚步声，她们扭头一看，原来是赫敏向着她们急急忙忙的走来。
“你们在这啊！去哪了？现在学校谣言说你们因为驾驶飞车要被开除。”
“噢，我们还没给开除。”哈莉安慰她说。
“这么说，你们确实驾驶了飞车？”赫敏的语气听起来和麦格教授一样的严厉。
“不要教训我们了，”金妮沮丧地说，“把暗号告诉我们吧！”
“是‘板条鸟’。”赫敏说道。随着话音落下，胖大婶缓缓移开了。
十分钟后，斯内普回来了，还把麦格教授带来了。哈莉仅仅在几次场合下看到过麦格生气的样子，但她从来没看到她的嘴唇可以抿得这么薄，或许她这次比上几次要生气得多。她一进来就举起了魔杖。哈莉和金妮不自觉地向后退了一步。
不过她指的只是火炉，火一下子烧了起来。
“坐下。”她说道，她们都坐到了火炉旁的椅子上。
“解释一下。”她眼镜里闪过不祥的预兆。
从火车站的栅栏说起，金妮详细的论述了事情的原由。
“……我们没办法，教授，我们搭不上火车。”
“为什么不用你的猫头鹰给我们先送一封信？我想你们应该带上了猫头鹰的吧？”
不动声色地说着，麦格教授把头转向了哈莉。
“我――我没想到――”
“不，”麦格教授说道，“这应该是最先被想到的事。”
门口传来了敲门声，斯内普幸灾乐祸的去开门。校长邓不利多站在了门口。
哈莉觉得整个人都麻木了。邓不利多看起来很威严。他盯着她们，哈莉突然觉得她宁愿被那棵会攻击人的怪柳树狠狠地揍一顿算了。
一阵长时间的沉默。接着邓不利多说：“请你们解释一下这样做的原由。”
如果他冲着她们骂一顿的话，她们也许会觉得更好受一点的。哈莉不想听到他声音中的深深的失望。她说不上是什么原因，但是她不敢看他的眼睛，只是看着他的膝盖说话，然后把全部的事情都老老实实的交代了。当哈莉说完后，他只是通过镜片审视着她们。
“我们会自动自觉地收拾行李的。”金妮垂头丧气地说。
“你在说什么啊，韦斯莱？”麦格教授反问道。
“嗯，你们不是要开除我们吗？”金妮问。
哈莉急忙抬起头来看着邓不利多。
“不是今天，金妮。”邓不利多说道。“但是我们得对你们的行为作出惩罚警告。我将在今天晚上给你们家长写信。我得警告你们如果下次再犯的话，我可真要把你们赶出学校了。”
斯内普的神情就像听到圣诞节被取消了一样的失望。他清了清喉咙，说：“邓不利多校长，这两个小孩已经触犯了未成年人巫术禁令法，还有，我们那棵古老而珍贵的树也被严重损坏了……这显然也违反了保护树木法……”
“这该由麦格教授制定对他们的具体惩罚措施，斯内普，”邓不利多平静地说。
“她们是她学院的学生，这是她的职责。”他转向麦格教授，“我现在要回到迎新宴上了，还要去宣布几条通知。一起回去吃饭吧，西弗勒斯，你在外面守着抓她们几乎错过了整个晚