“你错了，维克托。地铁不是把人赶进地底，而是把人从泥泞中解放出来。”吕西安说。
“解放？”
“是的。你想想看，现在的马车夫，每天工作十四个小时，风吹日晒，还要忍受马粪的恶臭。如果有了地铁，他们可以转行去宕机械师，去当售票员，去当电力维护工。他们将穿上制服，在恒温的隧道里工作，领固定的薪水，有工会保护。”
“这就是工业化。工业化消灭了旧的苦难，创造了新的尊严。而你，你在阻碍这种进化。你在试图保留一种落后的，肮脏的，注定要被淘汰的生产方式，仅仅为了满足你那廉价的同情心。”
维克多反驳道：“你这是诡辩！工业化？得了吧！看看克鲁索的钢铁厂！工人被机器吞噬，断手断脚！地铁也一样，一旦建成，利润全归资本家，工人得到的只是微薄的薪水和硅肺病！”
“我们不反对技术，墨赫。我们反对的是技术的所有权！除非地铁归公有，除非由工人委员会管理，否则它就是剥削的工具！”
“公有？”吕西安笑了一声，“就象那个连五十法郎贫困补助都发不出来的索邦大学行政处一样？”
维克多愣了一下，眼神瞬间变得警剔：“你……你说什么？你调查我？”
维克多猛地站起来：“这是违法的！这是侵犯隐私！我要去控告你！”
“坐下。”
“你要控告我什么？控告我看了一份你母亲的医疗帐单？还是控告我知道你这件夹克下面，连一件象样的衬衫都没有？”
“你母亲风湿性心脏病需要用药维持，每个月的药费是二十法郎。而你，靠给报社写那些没人看的豆腐块文章，每个月只能赚十五法郎。上个月，为了给你母亲寄钱，你当掉了你父亲留下的唯一一件大衣。”
维克多身体颤斗，眼框通红：“够了！闭嘴！你想以此来羞辱我吗？你想说因为我穷，所以我的理想就是垃圾吗？是的，我很穷！但我比你干净！我没用我的灵魂去换取银行家的施舍！”
“灵魂？”
吕西安站起身，绕过桌子，走到维克多面前。
“维克多，你看看你自己。你在这里高谈阔论人类的解放，但你连让你母亲在这个冬天不发病都做不到。”
“你所谓的理想，能让你母亲的心脏跳得更稳一点吗？”
“你说罗切尔德是吸血鬼。没错。但至少吸血鬼能付得起药费。而你，你这个高尚的理想主义者，只能眼睁睁看着你最爱的人因为贫穷而慢慢死去，然后把这归咎于体制的错。”
“这是虚伪，维克多。这是最大的虚伪。”
“我要杀了你……”
维克多浑身颤斗，拳头紧握。他想挥拳打烂这张傲慢的脸，但他的理智告诉他，这一拳挥出去，他就真的完了。
他会被开除，会坐牢，他的母亲会彻底断药。
他颓然地松开手，整个人瘫软在椅子上，双手捂住脸，发出一声压抑的呜咽。
吕西安看着这个崩溃的年轻人，然后从口袋里掏出一个信封。
吕西安说道：“这里是五百法郎，这不是施舍，也不是封口费，这是预付的稿费。”
维克多通过指缝看着那个信封：“稿费？你要让我写什么？写悔过书？写赞美地铁的诗歌？”
吕西安笑了：“不，我要你继续骂。我要你骂得更狠，更响亮，更具煽动性。”
“什么？”维克多愣住了，他以为自己听错了。
“现在的辩论太无聊了，维克多。你们反对地铁，仅仅是因为所有权，这太抽象了。”
吕西安俯下身：“我要你在下周发表一篇文章。题目我都帮你想好了：《地下的利维坦：论地铁建设对巴黎地质结构的毁灭性打击》。”
“你要引用伪科学。你要说，根据最新的地质勘探，也就是我给你提供的假数据，巴黎的地下是空的，如果修建地铁，会导致路面塌陷，卢浮宫会沉入地下，塞纳河会倒灌进隧道淹死所有人。”
维克多难以置信地看着吕西安：“你要我……造谣？反对你自己的项目？你疯了吗？”
“我没疯，只有当反对的声音达到最歇斯底里的程度时，理性的声音才会显得格外珍贵。”
“当所有人都开始担心卢浮宫会塌的时候，我们只需要请几个权威的地质学家出来辟谣，证明那是无稽之谈。那时候，所有的反对意见，包括你们那些关于所有权的合理质疑，都会被一并归类为疯子的胡言乱语。”
吕西安把信封往前推了推：“我要你做那个疯子，维克多。作为交换，这五百法郎能让你母亲度过这个冬天，甚至能让她去南方的疗养院住几个月。而且，我会安排你成为左翼学生联盟的终身主席，因为你的勇敢发声会让你在激进派中声名大噪。”
“这是个魔鬼的交易。”维克多看着那个信封，手在发抖。
“是的。这就是政治。”
“你有两个选择，普尔先生。第一，拿上钱，成为舞台上那个最耀眼的反派，救你的母亲，也成就你的名声。第二，拒绝我，走出这