车队在夜色中驶离华雷斯，返回奇瓦瓦。
车厢內很安静，只有引擎的低吼和轮胎碾过路面的沙沙声。
唐纳德靠在真皮座椅上，闭著眼睛假寐。
万斯坐在副驾驶，透过后视镜小心地观察著局长的脸色。
就在车队即將驶上通往奇瓦瓦的州际公路时，唐纳德口袋里一部响了。
唐纳德睁开眼，掏出电话，看了眼屏幕上显示的来电显示，眉毛挑了挑。
电话那头传来一个標誌性带著纽约皇后区口音的夸张嗓音：“唐纳德！我的朋友！我是唐纳德，我看了直播！我是说，全美国都在看！你干了件大事！”
是川普！
唐纳德的嘴角几不可查地向上扯了扯：“特普先生！真没想到是您，感谢您的关注。”
川普的声音提高了八度，“那些毒贩，那些暴徒，他们毁了墨西哥，也毁了我们的边境！我早就说过，我们需要一堵墙，还需要像你这样的人！强硬！果断！不废话！你让我想起了年轻时的我，知道吗？在商场上，我从来不怕把事情闹大！”
唐纳德適时地笑了一声，笑声里带著恰到好处的谦逊：“先生，您过奖了，说实话，我能走到今天，很大程度上是受了您的启发，我读过您的书，《交易的艺术里面有句话，有时候你必须愿意走开，但前提是你要让对方知道，你真的会走”。这句话我一直记著。在墨西哥，很多时候你必须让对方相信，你真的敢开枪。”
电话那头沉默了两秒，然后传来更响亮的笑声。
“哈哈哈！你读过我的书？对！就是那个意思！你得让他们怕你！那些政客，那些官僚，他们只会说漂亮话，但你，你直接动手！我喜欢！”
唐纳德趁热打铁：“所以当所有人都说这不行”、那违法”的时候，我就想起您书里另一句话一如果你想要什么，就去爭取，用你所有的一切去爭取”。墨西哥需要改变，需要有人打破那些该死的规则，就像您在华盛顿做的那样。”
这话简直挠到了川普最痒的地方。
万斯在前排听著，心里暗暗佩服。
局长什么时候读过川普的书？他连看文件都嫌字多。
果然，川普的语气更加亲切了：“唐纳德，你是个明白人。真的，你很明白。但听著，我得跟你说点实在的，现在情况有点复杂。”
唐纳德脸上的笑容慢慢收敛：“您说，我听著。”
“很多人给我打电话了。”
川普压低了声音，“还有一些你知道，在华盛顿待了三十年的人。他们不喜欢你现在搞的动静。”
“先生，我以为您也討厌毒贩。您说过要清理沼泽，我以为这包括那些跨国贩毒集团。”
“我是討厌！我討厌透了！”
川普立刻反驳，“那些毒贩把芬太尼运进我们的社区，害死我们的孩子！但唐纳德，政治有时候你得看长远。你现在搞的公审，那些画面，太刺激了。有些人担心这会————怎么说呢，会打破平衡。”
“平衡？”
“墨西哥和美国边境的平衡”，就是每年几千吨毒品流过去，几万具尸体留下来？先生，我在前线，我每天看到的就是这个平衡”。”
电话那头传来一声咳嗽。
“我理解，我真的理解。但听著，我现在处在一个很关键的位置，大选我需要那些人的支持，至少不能让他们全力反对我。希望你，唐纳德·罗马诺，能稍微平缓一下，至少在边境局势上，不要继续升级。”
车厢里的空气瞬间凝固。
<
万斯和司机连呼吸都屏住了。
“先生，您的意思是，让我对毒贩手下留情？”
“您知道为了把奇瓦瓦清理乾净，我死了多少兄弟吗？就在今天下午，我才从一个寡妇家里出来！她丈夫的尸体还没凉透！”
“我知道！我知道这很难！”
川普的声音也急了，“我不是让你放过毒贩！我只是说————战术上，节奏上，稍微调整一下。
不要让局势看起来像要爆发全面战爭。那些人在国会很有影响力，他们可以切断对墨西哥的所有援助，可以推动制裁，甚至我可以告诉你，五角大楼里已经有人在討论边境军事干预”的可能性了，名义是防止人道主义危机扩散”。
唐纳德沉默了。
漫长的十秒钟后，唐纳德开口，声音沙哑：“所以，您打电话来，是代表他们给我下最后通牒？”
“不！我是作为朋友给你建议！”
川普立刻说，“听著，唐纳德，我很欣赏你，我真的希望你能成功。但现在硬碰硬，对你没好处。给我一点时间，等我上台，等我坐稳那个位置，我向你保证，我会调动所有资源帮你！美国的军队，美国的情报，美国的资金，我们可以一起把毒贩彻底剷除！不只是墨西哥的，还有美国国內的，那些腐败的政客、那些收了黑钱的警察，一个都不放过！”
他顿了顿，语气更加诚恳：“但现在，我需要你帮我一把。冷静一下，控制一下节奏。这不是投降，这是战略撤退。等你拿到想要的东西后，我们可以把所有人一网打尽！相信我，我比你更討厌那些沼泽生物！