管挑住围巾角，抛向刀疤脸：按住，省得晕过去。他的声音像砂纸擦过枪管，你们该庆幸没碰厨房的银器，否则现在躺的是太平间。
康罗伊在三人面前的木桌上放下一张照片。
认得吗？康罗伊的拇指轻轻叩了叩相纸右下角，那里有半枚被刮掉的印章痕迹，上周三下午三点十七分，她在码头咖啡馆点了杯蓝山咖啡，加三勺糖。他从西装内袋摸出黄铜留声机，摇柄转动时，齿轮咬合的轻响在密闭空间里格外清晰。
清除行动务必在午夜前完成。安妮的声音从喇叭里渗出，带着刻意压低的鼻音，康罗伊的人最近在查卡梅伦基金会的账目，等他拿到证据
最右边的俘虏突然剧烈挣扎，铁链在橡木上擦出火星：你们怎么知道那晚她说的是真话？他的脸涨得通红，喉结因为尖叫而扭曲，我们在咖啡馆外守了半小时，确定没人跟踪！
康罗伊弯腰，与他平视。
对方瞳孔里映着桌上的煤油灯，像两团被雪水浇灭的火星。因为她说玫瑰丛最容易藏人他的声音轻得像羽毛扫过枪管，而我的花园布局，连管家都不知道。
年轻俘虏的脸色瞬间煞白。
刀疤脸的手松开围巾，血又开始汩汩往外冒，在雪地上洇出暗红的星芒。
菲茨杰拉德蹲下来，用猎枪托抵住他的下巴：说，钱从哪来的？
卡梅伦基金会下属的慈善信托。刀疤脸的声音突然泄了气，安妮小姐说那是给孤儿院的捐款，我们我们只是搬运工。
康罗伊直起身子，指节在桌面敲了三下。
菲茨杰拉德立刻扯下自己的军大衣，裹住年轻俘虏发抖的肩膀——这是他们约定的信号。
老将军粗声粗气地骂：蠢东西，被女人当枪使还不知道。他瞥向康罗伊，后者微微颔首。
安妮小姐每周三去圣玛丽教堂。年轻俘虏突然开口，声音带着哭腔，她总在忏悔室待半小时，出来时手里多个铁盒
楼上传来急促的脚步声。
康罗伊抬头，看见詹尼的影子在气窗上晃过——她的裙角沾着雪水，发梢还挂着冰碴。
他对菲茨杰拉德使了个眼色，老将军立刻扯过帆布盖住留声机：看好他们，我去拿药箱。
詹尼推开门时，康罗伊已经将照片和留声机收进公文包。
她的手套攥着个黄铜盒子，表面刻着差分机特有的齿轮纹路：干扰装置启动了，覆盖庄园三英里内的电报频段。她的指尖在盒盖上轻轻一按，盒子里传来细密的齿轮转动声，但刚才扫描到三次加密信号，来自新泽西的废弃气象站——南北战争时的情报中继点，现在被私人租了。
康罗伊接过她递来的坐标纸，发现边缘还带着她掌心的温度：沃克的快艇队？
已经出发了。詹尼从裙袋里摸出怀表，表盖内侧的照片上，母亲的笑容被冰花模糊了，他们会在涨潮前登岸。她的目光扫过墙角的伤者，声音突然低下来，刚才在楼上，罗莎琳德夫人叫我去书房。
书房的壁炉烧得正旺。
罗莎琳德站在橡木书柜前，手里的铜钥匙在火光下泛着暖黄。
她打开最上层的暗格，取出一本皮革封皮的日记，封面压着康罗伊家族的鸢尾花纹章，边角已经磨得发亮。
1842年，你父亲最后一次见肯特公爵夫人。老夫人翻开日记，纸页间飘落半枚干枯的玫瑰花瓣，她当时说：权力如钟摆，终将回荡至边缘之人。
詹尼接过日记副本，封皮还带着罗莎琳德体温的余温。
老夫人将原日记重新锁进暗格，转身时，窗外的雪光映在她灰白的发间：若我遭遇不测，烧了这个。她的目光穿过詹尼，落在壁炉上的全家福照片——那是康罗伊十岁时的画像，若我们胜出，交给维多利亚本人。
楼下突然传来铁门开启的吱呀声。
詹尼将日记塞进胸衣内袋，感觉到罗莎琳德的手按在自己手背：去看看乔治，他需要你。
康罗伊站在走廊尽头的窗前，雪光透过玻璃在他肩头上铺了层银霜。
詹尼走近时，听见他对着怀表低声说：三点十七分，正好是安妮离开咖啡馆的时间。他转头看向她，眼底有暗潮翻涌，麦克马伦的人今天下午在码头卸货，卡梅伦基金会的慈善船
电报机的震颤声从詹尼的裙袋里传来。
她摸出微型接收机，屏幕上跳动着一行乱码，最后一个符号突然清晰：三叶草。
康罗伊的手指在窗沿轻轻敲了三下——这是让菲茨杰拉德加强警戒的信号。
雪还在下，风卷着雪花撞在玻璃上，模糊了远处的林梢。
詹尼看见他的喉结动了动，像在吞咽某种未说出口的命令。
该给麦克马伦送杯热威士忌了。康罗伊突然笑了，笑容里带着刀锋般的冷锐，爱尔兰人在雪夜最容易口渴。雪粒裹着风扑在圣帕特里克教堂的彩窗上，威廉·麦克马伦的牛皮靴碾过结冰的石板路。
他怀里揣着康罗伊工厂上个月的工资单——最末一页用红笔圈着玛丽·奥布莱恩的名字，那是个失去父亲的十二岁女孩，在装订车间每小时能