看一脸求知欲的女婿，又瞥了一眼同样好奇望过来的女儿图娅，这才用烟袋锅子虚虚点了点自己，用他那带着浓重蒙古腔调的汉语，不无自豪地说道：
“傻小子，你阿布我啊，生下来就是带着枪来的！”
看到李越和图娅依旧茫然，他笑着解释道，声音依旧压得很低，但足以让身边两人听清：“这年头，跟你们关里汉人地方可能不一样。在咱们这旮沓，尤其是山里、草原上，象我这样的少数民族兄弟，打猎、护秋、防狼防熊，那是祖祖辈辈传下来的活法，也是国家允许、甚至公社有时候还给发枪发子弹的！”
他顿了顿，目光扫过车厢里其他陌生的面孔，继续道：“咱们是正经猎户，有公社和生产队的证明，枪是生产工具，就象农民的锄头，工人的扳手。只要手续齐全，不是带着枪去干坏事，路上带着防身、或者去别的地方交流打猎经验，都是说得通的。那些工作人员也清楚这里的规矩，看了咱们的介绍信，知道咱们是正经林区猎户队的，自然就不会为难。要不然，这山里头的野牲口祸害庄稼、伤了人，靠谁去收拾？”
李越听完，恍然大悟，同时也对此时此地特殊的社会环境和政策有了更具体的认知。这是一个城乡、地域、民族之间还存在诸多差异和特殊政策的年代。在偏远的林区、牧区，枪支作为生产工具和自卫武器，其管理相对宽松，尤其是对于老巴图这样的“原生”猎户，更是被视为一种合理的存在。这份“特权”，源于千百年的生存方式，也源于当下现实的生产需要。
图娅也听得眼睛发亮，她虽然生长在屯子里，但对这些宏观的政策细节也并不完全清楚，此刻听父亲道来，也感到一种属于自己族群和父辈的骄傲。
老巴图看着两人了然的神情，又收敛了笑容，拍了拍身边用麻袋片裹着的枪身，低声道：“不过，话是这么说，规矩是规矩，这一路上该小心还得小心。这东西能镇住邪祟，也能招来是非。等到了哈城那大地方，人多眼更杂，咱们就更得警醒着点。能不亮出来，就绝不亮出来。”
李越郑重点头：“阿布，我明白了。” 他心中对这次哈城之行的艰险又多了一分认识，也对岳父这份粗中有细、既豪迈又谨慎的处世智慧更加敬佩。
火车继续向着北方奔驰，穿过隧道，越过河流。车厢连接处，三人依靠在一起，随着车身轻轻摇晃。李越望着窗外飞速后退的、逐渐染上更多霜色和萧瑟的田野，心中那点因为携带重宝而产生的忐忑，似乎被岳父那杆代表着合法身份与时代印记的步枪，以及他沉稳如山的身影，稍稍抚平了一些。
他们不再是三个孤身携宝的冒险者，而是一个有着合法身份、明确目的，并且在一定程度上受到特殊政策“默许”保护的东北林区猎户家庭。这层身份，或许就是他们此行最初、也是最重要的一层护身符。