thyn,de,sion,
ettibireddeturvotujerale
exaudiorationea,
adteoniscaroveniet
requieaeternadonaeis,doe,
etxperpetuaceateis
英文
granttheternalrest,olord,
andayperpetuallightsheonthe
thou,ogod,artpraisedsion,
anduntotheeshallthevow。。作品灵感来源于亨德尔的复调音乐传统,采用马丁·路德翻译的德语圣经作为唱词,共七个乐章。舒曼去世和勃拉姆斯母亲去世有关。1868年4月在不来梅大教堂首演,由勃拉姆斯指挥。
安魂曲其实也是弥撒曲的一个分支,主要是指罗马天主教用于超度亡灵的特殊弥撒,安魂曲的唱词与普通弥撒基本相同,但省略了荣耀经(gloria)与信经(credo),增加了“震怒之日”(diesirae)。之所以称为安魂曲,是因为唱词的首句以“requieaeterna”开头,第一句是“主啊,请赐予他们永恒的安息”。安魂曲这个名词在音乐上接受的人比较多,而教会一般将其翻译为追思曲。