科穆宁的海军士兵用精准的弓弩射击压制船浆，投掷带着抓钩的绳索，迅速拉近了距离。接舷战在瞬间爆发。年轻军官挥舞着弯刀，砍倒了一名跳上甲板的敌人，但立刻被另一名身材魁悟、手持战斧的佐治亚水兵缠住。兵器的碰撞声、垂死的哀嚎声、船只木材碎裂声充斥着耳膜。
不到一刻钟，战斗结束。年轻军官身中数刀，倒在血泊中，眼睁睁看着自己的船帆被降下，科穆宁的士兵控制了甲板。另外两艘快船也相继失去了抵抗能力。
海面上的这点波澜，并未影响到陆上的进程。阿维尔和格奥尔基已经率领完成登陆的西线军团，沉默而迅速地消失在通往里泽的沿海小道密林之中。城外，阿莱克修斯·科穆宁此刻正平静地下达全军出营列阵的命令。
也许，只有分处特拉比松与里泽两座城中的康斯坦丁与斯蒂芬诺斯叔侄二人，在这同一时刻，莫名地感到一阵心悸，仿佛命运的绞索，正在朝着他们的脖颈上落下。