1月5日晚上，热火vs步行者，双方球员准时出场。
阿泰斯特被热火主场球迷狂嘘，还没开打就被视为公敌。
这场比赛只有地方台直播，很多美国球迷感到遗撼，只好在网上看文本直播。
总裁大卫-斯特恩也开了文本直播，他认定肖途是nba未来十年的牌面人物，一直关注着他的表现。下赛季热火一定是全美直播场次最多的球队，无论他们本赛季是否夺冠。
哪怕不全美直播，联盟的宣传也一点不少，是本轮的焦点战。
篮球专家们认为，步行者能给热火制造威胁。这支球队类似活塞是防守赢球，有两个防守能力超强的球星阿泰斯特和杰梅因-奥尼尔。
阿泰斯特是最佳防守球员的热门人选，表现勇猛。他开赛后限制过文斯-卡特、麦迪、皮尔斯等外线得分手。
球迷几乎都看好热火赢球，因为步行者的进攻很差，打的非常难看。
肖途在更衣室里就和帕特-莱利商量好了，今天多出手，争取得高分打爆阿泰斯特。
莱利看阿泰斯特极不顺眼，自然表示支持。
他在首发球员要出场时不忘提醒肖途。“那家伙就是一头蠢驴，你别为了展示自己的强硬和他硬刚，该假摔的时候就摔，裁判肯定会吹他犯规。”
“我知道怎么对付他。”肖途微微一笑，信心十足。
“小心点别受伤了。”
“放心吧，他伤不了我。”
莱利认为阿泰斯特是个无可救药的蠢货，还非常危险。
阿泰斯特进入nba的第二年，只因迈克尔-乔丹在训练中说垃圾话，直接肘断了乔丹两根肋骨，导致乔丹晚了三个月复出。
上赛季，阿泰斯特在对阵热火时将卡隆-巴特勒撞飞至观众席，被判恶意犯规。然后他和莱利在场边争执起来，并相互扭打。
赛后，阿泰斯特更是在替补席前竖中指挑衅热火球迷。
阿泰斯特和热火队的人结仇，都不是他上赛季干得最愚蠢的事。
他在输掉一场比赛后，把价值10万美元的摄象器材摔得粉碎，被索赔加罚款。
他在一次派对上，当着美国前总统柯林顿的面和火箭球员波西大打出手。
阿泰斯特2002年签的合同是6年4200万美元，看似超值，其实这都很高了。联盟永远不可能捧这样的球员，本赛季就是他的生涯巅峰。
热火五人：阿尔斯通、埃迪-琼斯、肖途、奥多姆、布莱恩-格兰特。
步行者五人：贾马尔-汀斯利、雷吉-米勒、阿泰斯特、杰梅因-奥尼尔、杰夫-福斯特。福斯特跳球获胜，比赛开始了。
身高211的福斯特在白人中属于顶级身体素质，是蓝领悍将。他进攻技术基本没有，得分全靠吃饼和二次进攻。
米勒、阿泰斯特在外围拉开，汀斯利传球给小奥尼尔在左侧低位单打。负责主防他的人是奥多姆，个头稍微矮点，身体素质并不逊色。
奥多姆体重不大，骨架很大，打大前锋能扛住大部分人。身高211，体重110公斤左右的小奥尼尔依旧是瘦高型球员，打他没有力量优势。
小奥尼尔背身运了两下，往中路转身直臂跳投，躲开封盖但球没有进，格兰特抢下了后场篮板球。步行者球员的退防速度非常快，阿尔斯通运球过半场，落阵地战。
阿泰斯特无球贴身撞上肖途，还说起了垃圾话。“小子，今天我要防死你！”
“嗬嗬。”肖途没回话只笑了笑，然后开始无球跑位。
他从右侧全速奔跑，到底线绕了一圈从左侧绕了出来。格兰特无球掩护挡了一下阿泰斯特，这时奥多姆也拉出外围，在中路看准时机传球。
肖途左路外线接球虚晃了一下，绕开掩护的阿泰斯特抬着骼膊没跳，判断准确，防守真不是吃素的。但阿泰斯特抬起骼膊重心就提高了，肖途立即落球，左手带球一步过人。没人说肖途是什么“最快的第一步”，但他激活速度也不慢，时机还恰到好处。
肖途从左侧收球起三步，杀入篮下左手挑篮打板得分。小奥尼尔换防跟到了篮下，起跳慢了一步，没能盖到。2比0。
热火球迷热烈鼓掌，感觉肖途无论面对什么类型的防守者，都有办法得分。
阿泰斯特有点尴尬，说完垃圾话就被人过掉了。他还没法立即还以颜色，教练开场安排的是小奥尼尔主攻。
步行者阵地战，肖途贴身防守阿泰斯特，不给他摆脱的机会。
他认为阿泰斯特就是步行者的阵眼，发挥好坏能决定比赛的胜负。米勒是老将打不了太久，小奥尼尔是低效单打者，步行者缺少进攻点。
只要他防住了阿泰，琼斯搞定快退役的米勒，步行者外线靠谁打开局面，怎么赢？
并行世界，步行者对阵活塞的半决赛都是超低比分，步行者有三场得分不到70分。热火在季后赛第二轮也赢了步行者两场，并且全是小比分失利。
如肖途所料，步行者球员的位置都站死了。球员传递了几次，最后还是得给小奥尼尔在低