，不过只要他还在训练后徜徉于夜店，恐怕很难真正得到雷东多的完全肯定。95-96赛季皇马走地磕磕绊绊，经历了换帅但没有稳住成绩，欧冠在淘汰赛第一轮就被当年最终的冠军尤文图斯扫地出门，联赛跌到了第六名，国王杯输掉了决赛。
和上一年相比这样的成绩让美凌格心心里产生了巨大的落差，球员们也不好过，不过他们知道问题出在主教练身上，而赛季结束的时候官方已经官宣了换师的人选，是带领米兰创造58场联赛不败神话的卡佩罗。所以下赛季还是很值得期待的，夏歇期开始的时候，球员们都放下心理包袱一身轻松地度假去了。雷东多当然也第一时间赶到了波士顿。这次的行程他没有提前告诉乐佩，前一天打电话的时候他还说要留在马德里拍广告，这样做只为了给她一个惊喜。
乐佩最近正在忙于EA的项目，学校的例会也需要定期推进给成果，她在春天已经去开过一次学术会议了，所以现在开启了一个新项目。从电话里听上去乐佩很享受这样忙得团团转的生活，做的都是自己感兴趣的工作，而且她能很好地应付这样的生活，每天还有时间煲电话粥，然后在打电话的时候按时出去吃顿好的，休息时间也很充分。至少在和雷东多的聊天中，她是这么说的，雷东多也是这么认为的。然而当他在乐佩每天回家的时间去公寓找她的时候，开门的却是顾晓薇，乐佩不在家“她已经快一个星期没回来了，因为太忙，公司可以歇脚，工位也有折叠床，住在那边会省事很多。“顾晓薇毫无心理负担地把好姐妹卖了，哪怕在她看来乐佩这样的作息没太大问题，她忙的时候也没时间回公寓。但这个臭丫头最近有点超负荷工作了，必须得有人把她拉回来，顾晓薇欣慰地发现雷东多正是一个合适的人选，听见她说乐佩住在工位的时候，雷东多那惊讶混杂着担忧的情绪做不了假。
今天乐佩在学校的工位，现在她已经不需要去机房了，学校给每个计算机专业的博士生都配了专用的台式工作站，外人也可以随意进到办公室去找人了。雷东多当然立刻去工位找她，现在已经晚上十一点，这个时间确实不方便出门，但雷东多并不因为乐佩睡在外面而生气，他没没想到的是乐佩居然在这和有关安全的事上骗他。
心中的火气在看到工位上的乐佩时被喜悦的情绪压了下去，办公室没有其他人，乐佩目不转睛地盯着电脑屏幕，连身边多出来一个人都没有发现。直到雷东多出声叫她，她才迟钝地转头，看见他脸上露出惊喜，说话的声音却带着浓重的鼻音，“费尔南多？你怎么来了，你不是还在马德里拍广告吗？”“你生病了？"雷东多的脸色沉了下去，那股火气又冒了出来，他错开眼不去看乐佩因为谎言被戳穿而尴尬的表情，“我等你五分钟，然后我们去酒店。“我觉得我可能需要半个小时.……"乐佩后面的话在看到雷东多不可辩驳的摇了摇头之后咽了下去，她确实很累了，手上的活半个小时恐怕不够用，而且男朋友都来了她没什么心思学习，于是飞快地存档关机，跟着雷东多出了教学楼。一路上雷东多都很沉默，这让几次主动搭话却什么都没问到的乐佩心里不太好受，要不是雷东多始终牢牢拉着她不松手，乐佩绝对掉头走人了。计程车载着他们离开已经进入睡眠状态的大学城，来到了灯火通明的波士顿城区，乐佩看着街上那些兴高采烈的男男女女，只觉得自己真是冤枉，明明还在生病，居然收获不到关心。
到酒店下车的时候，乐佩没有理会雷东多伸过来的手，双臂抱在胸前明示着心情的不愉快，“你带我来这儿干什么，我要回也是回公寓去。”“乐….”
“我感冒快一个星期了也好不了，学校和公司都没办法请假，我已经很不舒服了，你还要这样？”
很好，雷东多一下子觉得自己才是更过分的那个了，他侧身挡住其他路人打探的视线，从乐佩手中硬是抢过了她的背包，这个信号让他放心了一点，说明乐佩没有生气到不愿意和她说话的程度。
“我带了消炎药，你现在需要的是好好睡一觉，我能照顾你……乐佩，我也很生气，但我们先不吵架可以吗？”
“你为什么生气？”
“因为你在电话里没有对我说实话，换做是我这样做，你难道不会生气吗？”
乐佩不说话了，原本就因为生病而没什么血色的脸变得更苍白了一点，看上去像是彻底没了力气，雷东多的心也跟着抽疼了几下。他叹了口气，俯身抱住乐佩，他的姑娘热腾腾的，竟然还在发烧。“我没有别的意思，我们先上楼去，好不好？”
靠在肩膀上的脑袋蹭了蹭，这是点头同意的意思，雷东多能感觉到她的身体不适，想要直接抱她上去，但乐佩没有同意，“你的膝盖，上个月又有小伤，所以不要做危险动作。”
回到酒店后，乐佩吃了雷东多带来的药，身为运动员，他们身上常备各种队医专门开的药，保证不会含有比赛禁止的成分。幸好她是普通的着凉发烧，只是从国内带过来的药没能过海关，想要去校医院看病抓药得排队三个月，所以才一直拖着没好，现在终于吃到药之后，她从心理上觉得舒服了一点，困意紧接着席卷而来。“快点睡吧，明天不是周末吗？你