你的朋友？”“不是朋友（amiga），我的意思是女朋友（novia），“雷东多注视着她“所以，或许你要重新考虑一下换一个照片这件事。如果你觉得不合适的话，我会把照片还给你。”
……我也不会同意普通的朋友（amigo）在我家里睡觉，"乐佩放下了手里的披萨，慢动作一样点了点头，“但我想这不是你现在最希望听到的答案。雷东多也觉得自己刚才说的话太过别扭，虽然这才是他们在美国见的第二次面，虽然在过去几年中他们几乎没有这样面对面的机会，但雷东多还是觉得自己早就该正式地问出接下来这个问题，又或许现在才是最合适的时间。“我记得你说因为各种各样的原因，你才放弃了留在中国的机会，选择到美国来继续读书。我可以成为你来这里的其中一个原因吗？”“我不想继续等你回信了，乐佩，我想更亲密的走进你的生活，当你的男朋友，以至于以后更进一步的身份，你愿意吗？”乐佩垂下眼，她确实想听到雷东多认真说明自己的心意，而当真正听到这句话的时候，她又有些激动而不知所措了。她端起杯子又觉得并不口渴，急匆匆地抿了一口放回手边。
雷东多还在等她的答案，乐佩没有说是或者不是，“接下来几年我要在波士顿上学，你在马德里踢球，你说不想再继续写信了，恐怕不行。”“没关系，我们还可以打电话，也有人开始注册邮件，只要我想，只要你有时间，我可以随时来波士顿找你，路上不会花太久。就算你毕业之后，我也不会永远都在马德里，我们可以一起去你想去的地方。”…我都没有想过我毕业之后的事，那还有好多年，"乐佩终于抬头看他，“再说了，万一到时候我想去的地方就是马德里呢？我喜欢那里。”两个人不约而同地笑了起来，雷东多在餐桌上伸出手，“我猜你同意了？”乐佩将自己的手放上去，“对，我同意了。”新鲜出炉的男女朋友继续坐在餐桌两边吃披萨，一切似乎都没有发生变化，一切又都不一样了。乐佩接着说这家的披萨有多好吃，下次可以去店里尝尝。雷东多尝了一口，点头认同，说明天就可以去，不用等到下次。“还有布宜诺斯艾利斯，在那里还有很多我们可以做的事，现在我们有足够多的时间。“雷东多认真计划，“如果你想的话，过几天我们就可以回去，我爸爸妈妈都在家…….
乐佩连忙叫停，“No，费尔南多，你太着急了。我还没开学，买不起去布宜诺斯艾利斯的机票。”
雷东多想说他不可能让乐佩花钱买机票，但他看出来乐佩不愿意，那就晚点再带她去见自己的爸爸妈妈吧。
他们有用不完的时间去慢慢想这些问题，乐佩有暑假，雷东多有夏歇期，波士顿这样的大城市就足够他们玩很多天。“我没有想到能在美国遇见你，幸好那天我给你打了电话。"现在回想起这些天发生的事，雷东多很感慨，“我很庆幸自己跟国家队来到了波士顿，不仅因为这是世界杯，还有他让我能遇见你。你快一年没有给我写过信，我以为我们无法再见面了。”
“不是的，费尔南多，我一定会来美国的，就像你一定能入选国家队一样。”
“为什么？”
乐佩一直以来将自己家里的情况瞒着所有人，但她现在发现自己不介意和雷东多说这些。
“如果我没有来美国的话，现在应该被父母安排着，和一个没见过几面、没上过大学的男人结婚了。我可不愿意，所以我离家出走了，到了一个他们永运都找不到我的地方。”
从以前的通信里雷东多对乐佩的家庭情况有过猜测，但是亲自听到她轻松地说起这些糟糕的事，还是很有冲击力。他沉默了一会儿，想着要安慰乐佩，哪怕她看上去并不需要安慰。但当一开口他说的却是，“我拿到大学毕业证了。“真的吗，恭喜你.…费尔南多，你知道我不是那个意思！"乐佩哭笑不得，“你说过我是自由的，现在我确实自由了，那我总是会去找你的，就算不在波士顿，也说不定会在马德里。”
一大盘披萨被消灭地干干净净，大半都是雷东多吃的。顾晓薇前几天在家的时候，她们一份披萨总要分两顿，现在终于可以不用吃剩饭了。关于雷东多的大学毕业证，乐佩问出了他是怎么远在特内里费，苦哈哈地磨了四年，总算把最后一年的课业完成，在国家队集训前，到学校拿到了自己千辛万苦得来的学位证。
“天啊，我还是想象不到你刚才怎么会想到这里的，"乐佩又开始笑了，因为他那句莫名其妙的话，雷东多由着她笑，站起来收拾桌子。乐佩坐在一边看着，一点没有帮忙的意思，这待遇和吃早饭的时候完全不一样了。自己面前的盘子被收走的时候，她笑眯眯地抬头，“谢谢你，男朋友。”雷东多勾勾嘴唇没说话，路过她的时候，突然弯腰凑到了她面前，乐佩眼睛睁大了，笑容凝固在脸上，不知道他要干什么。“De nada，carifio."雷东多看着她呆呆的样子，垂下眼凑近，在她的嘴唇上短暂地亲了一下。
等退开的时候，乐佩的表情果然还没变，只有眼睛飞快地眨了两下。现在轮到雷东多的主场了，他假装受伤地撇了撇嘴角，丝毫不像是刚刚占了便宜的样子，“别再笑话我了，嗯