娘便是司音之前，蝉联两届的花魁娘子。只是比起教坊司出身的司音，她的地位更加卑贱一些，怡红楼是寻常青楼，没有官家背景。恩客只要给的钱财足够，就可以买翠儿姑娘一夜。玩家小姐说：“别吵。”
母子二人便住嘴不说话了。
玩家小姐像是回自己的家一样，走进屋内，在正堂坐下，听得卧房里不断传来男子的咳嗽声，她问：“卖油郎病了？”翠儿点头说：“已经病了三个月了。”
玩家小姐问：“没请大夫瞧瞧吗？”
翠儿说：“瞧了，这病治不好。”
在翠儿最红的时候，她爱上一位卖油郎。这位卖油郎自年少时见过她一面，便日夜辛劳，存钱多年，只为和她再见。如愿以偿的那一夜，却没有和翠儿发生关系，而是一卷铺盖守在翠儿的门前，只希望她能安眠一夜。
翠儿心中感动，暗中同卖油郎来往，并且萌生赎身的想法。其实钱是够的，偏偏她蝉联两届花魁，正是炙手可热的时候。加之青春年少，少说可以为怡红楼挣五到十年的钱，怡红楼怎肯放弃这棵摇钱树。翠儿打听到慕容昭"怜香客"的美名，求到他的头上。慕容昭便以纳妾为由，替翠儿赎身。饶是他指挥使独子的身份，也很难让怡红楼让利，舍去大把钱财，这才换得翠儿的自由之身，其中很大一部分钱财，都是入股钱氏商行赚的利息。
纳妾的礼已成，慕容昭对翠儿说：“我已经纳你为妾，你要是不想走，可以留在我的后宅，我保证你一生无忧。”
他知道，一个美貌却出身卑贱的女子，想要过平常的日子，有多么艰难。翠儿拜别恩人，用一根金簪划破半张脸，与卖油郎携手相伴，共度九年时光。
玩家小姐问：“你现在的日子不好过，怎么不求慕容昭帮忙？”翠儿没有回答，反而问道：“小姐愿意在泥坯坞中走上一圈吗？”玩家小姐道：“你带路吧。”
翠儿现在住的院子，便是当年的王家宅院，巷中第七户一-卖豆腐的人家。王学子高中二甲，被朝廷封官，便不住在此处。他们当初是租的房子，房主在他们离开之后，将房屋高价售卖。翠儿用仅剩的体己，买下王家宅子。本来丈夫卖油，她做豆腐，日子怎么都不会太难过。可惜麻绳专找细处断，厄运偏找苦难人，卖油郎忽生重病，求医问药已把家底掏空，偏偏遇上邕州反贼攻城。
现在，全家米粮已断两日。
翠儿灌下一碗水，领着玩家小姐往邻居家走去。她努力让臀不晃动，但自小学会的步态是万难改变的。
“嘭嘭嘭一一″
翠儿的儿子敲响邻居家的门，说道：“这是曹云的家。”一个眼熟的男孩走出来，看到玩家小姐，他搓动着红肿的指头，说道：“家里很脏……”
玩家小姐迈步走进去，还未看清屋内的状况，就被一个忽然扑过来的身影逼退两步。
芳芹伸手抓住此人，抽出腰间的刀。
翠儿连忙道：“别动刀，她不是有意冒犯的……她是个疯子！”“娘！”
名叫曹云的男孩把手放在唇边，吹出清脆的哨声，吹奏成一支乐曲。蓬头垢面，犹如野兽的妇人渐渐安静下来，她很怕芳芹，但不怕玩家小姐，一直想往她身边凑。
翠儿说：“曹云的爹是一名渔夫。半年前，他在打渔时遇到风浪，死了。曹云的娘受不了刺激，疯了。曹云一直照顾着母亲，小小年纪便找到一份街头售卖的活儿。领活儿的地方，每天放一顿饭，他日日吃同伴们的剩菜，把没动过的饭食奉给母亲。”
一时间，连沈知珩都忍不住对曹云侧目，赞道：“好孩子！是个男人。”翠儿说：“这孩子平日把他娘照顾得很好。若非这几日忙着讨食，不然家里不会这么乱……”
曹云的娘平时是干干净净，清清爽爽的。
可饭都吃不上，更顾不得身上脏不脏了。
玩家小姐对知葵使了一个眼色，知葵回到车上，取下一匣子点心，递给曹ZA。
曹云跪下来，想要给玩家小姐叩头，可膝盖还没有着地，就被芳芹制止。“小姐不喜欢有人跪她。”
曹云愣住，因为他看到漂亮的姐姐刚走出自家大门，翠儿姨姨就跪下了。姨姨不会惹怒漂亮姐姐吧？
翠儿跪在玩家小姐面前，将完好的半张脸露出来，哭哭啼啼道：“江小姐，您求求知府大人，开仓放粮吧！否则，嘉陵府百姓要活不下去了。”玩家小姐问：“你知道吧，府衙不是不想放粮。”翠儿说：“我知道，这也是我不敢去求恩公的原因。若是为我全家，我没脸去求他，可若是为泥坯坞的邻里，我不能去求他。”嘉陵府驻军一万人，囤有三个月的粮草。
可库房里足够驻军吃三个月的粮草，只够全城三十万人吃三日。翠儿哭道：“我是从外地被卖到嘉陵城，出怡红楼之后，本以为世间没有我容身之处，可泥坯坞包罗万象，自然也容得下一个从良的女支女，隔壁的曹家没用异样的眼光看待过我、隔壁的隔壁在我新婚时，送过我贺礼。”“眼见大家饿死，我于心不忍。”
随着翠儿话音落下，新的支线任务从游戏面板中弹出来一一[支线任务五，你有一个来自翠儿的请求。希望大军围城期间，泥坯坞能少死