影的发行情况——就算没有这件事，我也想把心思花到挑选更多的剧本上。” 凯瑟琳理解她，安吉不愿向父母低头伸手，然后用牺牲尊严得来的金钱扔进大学学费这个深不见底的金窟窿里，尽管她其实非常渴望能学习导演专业。 “等我有名气之后，”安吉表情严肃、举止滑稽地举起一根蜡烛发誓，“我一定要拍摄我自己喜欢的作品。” “那希望我有那个荣幸做你的女主角。”凯瑟琳用打火机为她点燃蜡烛，大笑了起来。 两个女孩停止玩闹，开始互相打扮对方。 凯瑟琳在半个月后就要把心思全然放在钢琴课的宣传上了——她是演员，虽然不用操心剪辑和制作，但现在成片已经基本粗剪完成，坎皮恩已经预备把它放的第一次到今年的戛纳国际电影节上展示——又是戛纳。 霍利·亨特在里面的表演是如此无声而震撼，几乎必定在今年的电影里大放光彩，她的经纪人已经在预备冲奖了。凯瑟琳知道自己在戛纳电影节虽然只会是又一次陪衬，但倘若钢琴课能拿下金棕榈大奖，那这份荣耀也有一部分属于她。 因此，她的五月已经预定要全部托付给戛纳。和安吉许久未见的她，在飞到洛杉矶和苏珊确定了行程后，就特意给自己放了一天假，打算再和安吉去一次日落大道的毒蛇屋。 当然，这次她不肯再喝得太多。她和安吉精心装扮，是打算去放松心情，多认识一些朋友——这次她终于见到了毒蛇酒吧的老板约翰尼·德普。 约翰尼已经喝过了一轮，正在二楼的包厢里组了一个牌局，邀请他看得上眼的客人一同给他下注，凯瑟琳和安吉就在其内。一注是一瓶价值500美元的苦艾酒，下注不限次数不限量，赢了翻倍奉送，输了记在他的账上。其他玩家还都是他去年组建的新乐队里的成员——其中一个是安吉的男友。他们这时都在为德普的疯狂举动在鼓劲起哄，连自己的牌都散乱扔在了一边。 安吉也不理会男友的输赢，帮凯瑟琳去下了注（凯瑟琳毫无疑问地下给了约翰尼），然后偷偷和她咬耳朵：“看见坐他旁边的那个女孩了吗？那就是他的新欢，今年最出风头的英国模特凯特·摩丝。她和上一个的风格可真是天差地别。” 凯瑟琳在目不转睛地欣赏摩丝时尚的衣饰：“但她穿衣服一直很有品味，而且比我上次见她，还要更美，这就是爱情的滋润吧。约翰尼可真会享受，先是薇诺娜，又是——” 她的话被一边的喧闹打断了。安吉和凯瑟琳一同望去，却发现不是牌局出了结果，于是她们四处张望，然后看到远远的另一侧沙发上，好几个女人围坐在一个清秀精致的金发男孩旁尖叫嬉闹，那男孩虽然看着十分年轻，但显然已是个情场老手，三言两语把身边的女伴们都哄得面红心跳，心花怒放。 凯瑟琳近来看书看得有些近视，但又不可能在毒蛇酒吧里玩的时候还戴着眼镜，那场面未免也太好笑。于是她再扫了一眼后就收回了目光，对安吉说：“我感觉我以前似乎见过他，而且他当时还在吃泡泡糖。” 安吉忍不住嘲笑道：“泡泡糖？这什么乳臭未干的小孩子？”她刚才连那男孩的脸都没有多注意一秒——这种幼稚青涩的脸蛋对她来说真是毫无兴趣。 突然，笑声、喊叫声和敲打牌桌的咚咚声传遍了整个房间，牌局的结果出了，约翰尼·德普大获全胜，意气风发的他把一楼的服务员全喊上来给客人送酒，香槟一次性就开了好几箱—— 约翰尼搂着半醉的凯特·摩丝，两个人对视的绵绵情意简直看得人牙酸。这对热恋中的情侣现在像一对在自己国度里盛大出巡的国王和王后，把包厢里的客人几乎劝酒劝了个遍，每个人都在笑着祝贺他后一饮而尽。 来到她们面前时，已经变成娇小的凯特扶着狂饮后脚步凌乱的约翰尼。他晕乎乎地喊着霍丽，霍丽，然后又再次询问她的名字，记忆言辞都十分混乱，凯特用胳膊肘顶了他几回都仍是如此。 凯瑟琳干脆推开约翰尼紧紧揽在凯特腰上的手，换成自己来搂住凯特·摩丝，微微踮起脚在她脸颊上亲了一口，右手手臂仍然盘在凯特细长的脖子上。她转过头对约翰尼说：“记住，我也是个凯瑟琳，凯瑟琳·霍丽德！” 摩丝被凯瑟琳的美貌惊艳了一下，她拥抱凯瑟琳，也回了一个优雅的贴面礼，然后用熟悉的伦敦英音低声问道：“别理会约翰尼的失礼，他喝多了——我在伦敦见过你是不是，史密斯家的女孩？” 凯瑟琳的姑父迈克尔——也就是安娜姑妈的丈夫，他的姓氏正是史密斯，所以摩丝的话也不能说错。一年多前她们在迈克尔的远房亲戚玛格丽特·史密斯的家中派对里遇见过，之后又一起参加过别的聚会。凭凯瑟琳的容貌和谈吐，都绝不是让人容易遗忘的那种，因此她一开口，凯特·摩丝便认了出来。 约翰