，似乎在发出吼叫，但没有任何声音，只发出一种奇怪的、空洞的嗡嗡声，像是一群被密封在罐子里发狂了的黄蜂发出的“嗡嗡”声。
他感到自己的肚子里有一种越来越沉重的压力，就像一种强烈的想呕吐的冲动，而且这种冲动的背后有着一种不可抗拒的意志。随着一声响亮的爆裂声，他那野猪似的下巴脱臼了，而且绷得更宽了，蒸汽从他身上喷涌而出，伴随着一种令人难以忍受的恶臭。
布扎尔又发出了新的挑战，举起了他的长矛，葛兰终于发出了他自己的一声叫喊，一声从他的肚子里发出的低沉的吼声，从他膨胀的下颚里飞出来一群肿胀的、恶心的苍蝇。
牦牛人挥舞着他的头槌进入了虫群，像一把刷子一样阻挡着野火，但不一会儿他就被吞没了。
他那巨大的牛头不断摇摆，挥舞着武器想要拍击或者驱散蝇群，最后却发现根本没什么用。他尖叫着，就像着了火似的。最终，布扎尔摇摇晃晃地向前走着，然后又倒下了。
一着地，他那强壮的身躯就炸裂了，厚厚的骨头和盔甲堆在鹅卵石上，腐烂的尸体散落在整个场地上。葛兰深吸了一口气，合上了下巴，直到他感觉到下巴重新回到关节处。战斗的热情渐渐冷却，化成了黑暗的余烬。
“还有其他人要挑战我吗？”
(本章完)