艾比面带愠怒，朝门外大吼：“滚开，不管你是谁，赶紧滚！”
“电报！”
门外，是一个不耐烦的声音：“来自圣罗莎的紧急电报，给艾比盖尔·雷丁小姐，拿上它，不然我就走了！”
“电报？”
艾比盖尔和伊森对视一眼。
“是他们，是父亲，他找到我们了！”
“别怕。”
伊森镇定地拍了拍她，起身打开了门。
“什么事？”
电报员看着眼前这个英俊得不象话的裸男，愣了一下才把电报纸和找零塞给他：“给，签个字！”
伊森关上门，将那张薄薄的纸递给了艾比盖尔。
【雷丁庄园遭波莫部落武装袭击。】
【全部遇害。】
【你是唯一幸存者。】
【速归。】
【——索诺玛县治安官，洛奇（代）】
艾比盖尔眨了眨眼，不敢相信，又重新读了一遍！
“哈哈哈哈哈哈！”
“艾比？”
伊森担忧地抓住了她的肩膀。
“一个谎言！”
艾比盖尔猛地站起来，将电报纸揉成一团砸在地上。
“一个多么多么愚蠢的谎言！”
“他以为我是三岁小孩吗，他以为我还是那个被他关在房间里的小女孩吗？”
“印第安人来复仇？全家都死光了？”
“他编的，全是他编的！”
艾比盖尔尖叫道：“父亲这个魔鬼，这个暴君，他只是想用这种卑鄙的手段骗我回去！”
“骗我回去然后然后抓住你！”
她猛地扑进伊森怀里：“伊森我们走，现在就走，去俄勒冈，去加拿大，去哪都行，他疯了，他为了抓你什么都干得出来！”
伊森紧紧地抱着她，任由她象个疯子一样在自己怀里哭喊。
直到她的哭声渐渐变成抽泣，他才开口：“艾比，艾比看着我，你刚才说我是你的太阳，不是吗？”
“我————”
“那太阳会逃跑吗？”
艾比盖尔愣住了。
“艾比，万一我是说万分之一的可能，万一这不是一个谎言呢？”
“不可能不是！”
“但，万一呢？”
伊森打断了她：“万一你的父亲，你的哥哥们他们真的遇害了，而你，我却象两个懦夫一样，逃跑了？”
“艾比，我不能让你在未来的人生里，背负着在家人惨死时私奔的骂名。”
“我不在乎什么骂名！我只要你！”