吧，那这个不是你的，是我的头发好了，反正我们颜色也一样。”
*
回家后，玛瑙按照奇犽的要求在粘身上的猫毛。
奇犽没碰过猫，身上没有猫毛，早一步进了客厅，靠在椅背上翻书。
《关于德鲁伊遗迹古文字的研究》
一看到这本书，他就开始头痛了。
唉，又要开始学这个烦人的语言。
来这里之前，他找了很多先前就认识的翻译家想作为探险伙伴，但都没有认识这种文字的。熟知这门语言的，全世界也唯有那几个国际知名的语言学家。
现下很难找到人，他们全都在各国的遗址里，很早就被别的团队提早预订下了。
就算他是二星猎人，也不能做这种撬墙角的事，猎人之间也有心照不宣的规矩，像这类型的技术人员，如果硬抢的话会闹到开战的程度也说不定。
而为了之后探索遗迹方便，他最好的方法就是自己学会这门语言。
但是。
这本号称全球孤本的《关于德鲁伊遗迹古文字的研究》，编写得简直是一场灾难。
它毫无逻辑的编排让学者都会蹙眉，奇犽每次一看它就额角一直跳。
正常的语言类书籍，它应该以基础字符、单词释义、语法结构为主体循序渐进，但它完全不是，本书的编排顺序诡异得像是迷宫，东一榔头西一棒槌，梦到哪句讲哪句。
在没有导师引路的情况下，独自钻研这样一部“天书”，让奇犽非常头痛，比猎人考试要考笔试还头痛。
奇犽紧锁着眉头，指尖无意识地敲打着摊开的书页。每次他翻开这本书，都觉得自己引以为傲的冷静大脑变成了装饰品。知识飘过来，知识飘过去，没有在脑子里留下半分痕迹。
他的脸上，情不自禁露出了比上班还烦躁的表情。
奇犽突然感觉到身边冒出来一个毛茸茸的家伙，是已经粘完猫毛的玛瑙。
但没完全粘干净，身上还有一根在飘。
“你不知道有个东西叫镜子吗？”他伸手穿过玛瑙的头发，摘掉她脖子上的漏网之鱼，然后怼到她手里。
玛瑙接过去：“我知道的，谢谢你。”
玛瑙探头，看着奇犽手上的书。
“这是什么？”
奇犽：“书啊，讲文字的。”
在他的书籍旁边，是几张遗迹中石板的照片（照片来自他去博物馆-遗迹特区时的顺手牵羊），上面所用的文字就是用德鲁伊遗迹古文字写的。
博物馆的人员也不懂这门语言，之前去的时候就发现了，他们对这个遗址的钻研还没有奇犽摸得透，只是些应付了事的打工人。
拿到照片后，他就一直想知道上面写了什么。本来按照他的计划，他是要看完这一本书之后翻译出上面的文字的，但按照目前这个进度，也不知道他猴年马月能看完了。
“……【宝藏】。”
他听到了玛瑙很轻的声音，他发现了，玛瑙有时候专注时，就会把想的东西讲出来。
玛瑙盯着那几张照片，喃喃道：“……【欲得宝藏、必循其路】。”
奇犽愣了一秒，才反应过来：
她在翻译。
奇犽惊讶地问玛瑙：“你看得懂？”
他以为玛瑙没上过学，家庭教育都没有的那种纯野生人类。