，昆西市场有着众多的商店，包含时装、装饰品、珠宝与礼品店，上原俊司跟在她们的后面，充当翻译、砍价、钱包和拎包于一体的工具人。
逛了一圈，千代子收获了衣服若干，小配饰若干。明菜也是同样如此，不过她自己掏的钱，给明子、明穗和千惠子买了一些当季的衣服，最后还买了三件同款同色的哈佛t恤，赠送给上原俊司和千代子。
从商店出来的时候，还碰到有街头艺人在表演，两位帅气的白人小伙子站在街边拉着小提琴，琴盒里有不少的纸钞和硬币。
“哇，这个小哥可真帅气，明菜酱，是不是？”
“确实很有味道哦，欧尼酱，你觉得呢？”
“嗯？琴拉得很业余，普通二流学校出来的野路子。”
“欧尼酱，我问的不是这个。”
“那什么，一般般吧，满大街都是这样的，而且白人老得快，走了，回酒店了。”
说完后，上原俊司便拎着东西自顾自的往酒店方向走去，没办法千代子和中森明菜也只好跟着往回走，一边走一边还贴着窃窃私语。
“明菜酱，欧尼酱吃醋了哦。”
“明明是千代子酱先说的。”
“哈哈，没想到欧尼酱也会吃醋哦。”
“胡说，欧尼桑明明是要回去了，那里是吃醋啊。”
“明菜酱，等等我啊，别走那么快。”
说着话，中森明菜越走越快，留下了上原千代子在后面追赶。