当前位置:贝登书院>其他类型>资治通鉴新译> 第241章 贞观末纪:平薛延陀、征高丽与太宗晚政
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第241章 贞观末纪:平薛延陀、征高丽与太宗晚政(4 / 5)

宗患上风疾,苦于京城盛夏炎热,夏季四月乙丑日,下令修缮终南山太和废宫,改名为翠微宫。

丙寅日,设置燕然都护府,统辖瀚海等六个都督府、皋兰等七个州,任命扬州都督府司马李素立为都护。李素立用恩德信义安抚各部族,夷人部落心怀感激,共同率领牛马前来进献;李素立只接受了一杯酒,其余的全部退还。

五月戊子日,太宗前往翠微宫。冀州进士张昌龄献上《翠微宫颂》,太宗喜爱他的文采,下令让他在通事舍人署中任职。

起初,张昌龄与进士王公治都擅长写文章,在京城名声大振,考功员外郎王师旦主持科举考试时,将他们黜落,满朝大臣都不知道其中的缘故。等到上奏录取名单时,太宗奇怪没有这两个人的名字,询问王师旦。王师旦回答说:“这两个人虽然文辞华丽,但文风轻薄,终究成不了大器。如果把他们列为高等,恐怕后辈会效仿,损害陛下倡导的雅正之道。”太宗认为他说得对。

壬辰日,太宗下诏让百官依旧向皇太子启奏事务。

庚辰日,太宗亲临翠微殿,问身边的大臣:“自古以来,帝王虽然平定了中原,却不能臣服戎狄。我的才能不如古人,成就却超过了他们,自己不明白其中的缘故,各位不妨如实说说。”群臣都称赞道:“陛下的功德如同天地,无法用言语形容。”太宗说:“不是这样的。我能达到这样的成就,只因为五件事。自古以来,帝王大多嫉妒比自己强的人,我看到别人的优点,就像自己拥有一样。人的才能不可能十全十美,我常常舍弃他们的短处,取用他们的长处。君主往往提拔贤才就想把他们放在怀里,贬退不贤之人就想把他们推到深渊,我看到贤才就敬重他们,看到不贤之人就怜悯他们,让贤才和不贤之人都能各得其所。君主大多厌恶正直之人,或明或暗地诛杀他们,没有哪个朝代没有这种事,我即位以来,正直的大臣在朝中并肩站立,从未贬黜责罚过一人。自古以来,都重视中原,轻视夷狄,我却唯独对他们一视同仁,所以他们的部落都像依附父母一样依附我。这五件事,就是我今天能取得成就的原因。”回头对褚遂良说:“你曾经担任史官,我说的这些,符合实际情况吗?”褚遂良回答说:“陛下的盛德数不胜数,却只列举这五件事,这是谦虚的表现啊。”

李世积的军队渡过辽河后,经过南苏等几座城池,高丽军队大多背城抵抗,李世积击败敌军,烧毁城池的外城后返回。

六月癸亥日,任命司徒长孙无忌兼任扬州都督,实际上并未前往任职。

丁丑日,太宗下诏:“隋朝末年天下大乱,边境百姓多被戎狄掠夺,如今铁勒各部归顺,应当派遣使者前往燕然等州,与都督相互配合,寻访被掠夺的百姓,用财物赎回,供给粮食送回原籍;那些被薛延陀掠夺的室韦、乌罗护、靺鞨三部百姓,也下令赎回。”

癸未日,任命司农卿李纬为户部尚书。当时房玄龄留守京城,有人从京城前来,太宗问:“房玄龄说了什么?”那人回答说:“房玄龄听说李纬被任命为尚书,只说李纬的胡须很漂亮。”太宗立即改任李纬为洛州刺史。

秋季七月,牛进达、李海岸率军进入高丽境内,历经一百多次战斗,无一不胜。攻打石城,成功攻克。进军到积利城下,高丽一万多名士兵出城迎战,李海岸击败敌军,斩首两千级。

太宗认为翠微宫地势狭窄,不能容纳百官,庚子日,下诏在宜春的凤凰谷另外修建玉华宫。庚戌日,太宗返回皇宫。

八月壬戌日,太宗下诏,因薛延陀刚刚投降,多次大兴土木,加上河北地区发生水灾,停止明年的封禅大典。

辛未日,骨利干部落派遣使者入朝进贡;丙戌日,将骨利干部改为玄阙州,任命其酋长为刺史。骨利干在铁勒各部中最为偏远,白天长夜晚短,太阳落山后,天色还很明亮,煮好羊脾,太阳就已经再次升起了。

己丑日,齐州人段志冲上书,请求太宗将皇位传给皇太子;太子听说后,面露忧虑,说话时流下眼泪。长孙无忌等人请求诛杀段志冲。太宗亲自下诏说:“五岳高耸入云,四海横贯大地,容纳污垢,藏匿疾病,却不会损害它们的高大深邃。段志冲想以平民身份让天子退位,如果我有罪过,他就是正直的;如果我没有罪过,他就是狂妄的。就像一尺厚的雾气遮蔽天空,不会亏损天空的广大;一寸见方的云彩遮挡太阳,不会损害太阳的光明!”

丁酉日,太宗立皇子李明为曹王。李明的母亲杨氏,是巢剌王李元吉的妃子,受到太宗的宠爱;文德皇后去世后,太宗想立她为皇后。魏征劝谏说:“陛下正以唐尧、虞舜的德行自比,怎能因为辰嬴(春秋时期晋怀公和晋文公的妃子)那样的事情拖累自己!”太宗才作罢。不久后,让李明过继给李元吉为后。

戊戌日,太宗下令宋州刺史王波利等人征发江南十二州的工匠建造几百艘大船,准备用于征伐高丽。

冬季十月庚辰日,奴剌部落的啜匐俟友率领一万多名部众归顺唐朝。

十一月,突厥车鼻可汗派遣使者入朝进贡。车鼻名叫斛勃,原本与突厥同族,世代担任小可汗。颉利可汗失败后,突厥残余部众想拥立他为大可汗,当时

上一页 目录 +书签 下一页