钵略可汗笑着对他的大臣们说：“必须拜见岳父！”于是起身下拜，额头触地，跪下接受诏书，把它戴在头上，随后深感羞愧，与部下相聚痛哭。虞庆则又让他向隋朝称臣，沙钵略可汗问身边的人：“什么是臣？”身边的人回答说：“隋朝所说的臣，就像我们这里说的奴。”沙钵略可汗说：“能够做大隋天子的奴，都是虞仆射的功劳。”他赠送虞庆则一千匹马，并把自己的堂妹嫁给了他。
冬季，十一月壬戌日，隋文帝派遣兼散骑常侍薛道衡等人出使南陈，告诫薛道衡“要领会我的心意，不要用言辞与人争辩折服对方”。
这一年，南陈后主在光昭殿前修建临春、结绮、望仙三座楼阁，每座都高几十丈，连绵几十间，楼阁的窗户、门楣、墙壁上的装饰、悬挂的横木、栏杆，都用沉香木、檀香木制成，用金玉装饰，点缀着珍珠翡翠，外面悬挂珠帘，里面摆放着宝床、宝帐，服饰玩物瑰丽华美，是近古以来所没有的。每当微风轻轻吹过，香气飘散数里。楼阁下方堆石成山，引水成池，种植了各种奇花异草。
南陈后主自己居住在临春阁，张贵妃居住在结绮阁，龚、孔两位贵嫔居住在望仙阁，楼阁之间有复道相互连通往来。此外还有王、李两位美人，张、薛两位淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容等人，都受到宠爱，轮流在楼阁上游玩。后主任命宫中具有文学才华的袁大舍等人为女学士。仆射江总虽然担任宰相，却不亲自处理政务，每天与都官尚书孔范、散骑常侍王瑳等十几位文人，在后宫侍奉后主游玩宴饮，完全没有尊卑次序，被称为“狎客”。后主每次饮酒，就让各位妃嫔、女学士与狎客一起赋诗，相互赠答，挑选其中特别艳丽的诗作，谱上新的乐曲，选拔一千多名宫女练习演唱，分批次轮流演出。歌曲有《玉树后庭花》《临春乐》等，大致都是赞美各位妃嫔的容貌姿色。君臣纵情饮酒唱歌，从夜晚到天亮，习以为常。
张贵妃名叫丽华，原本是军人的女儿，做龚贵嫔的侍女，后主见到她后十分喜爱，得到宠幸，生下太子陈深。贵妃头发长七尺，光泽可以照人，性情聪慧机敏，神采焕发，举止端庄华贵，每当她注视凝望时，目光神采飞扬，映照周围的人。她善于揣摩君主的心意，引荐各位宫女；后宫的人都感激她，争相称赞她的善良。她还会厌魅之术，经常在宫中举行不合礼制的祭祀，聚集女巫跳舞。后主荒废政务，大小官员的奏章，都通过宦官蔡脱儿、李善度呈递请示；后主靠在软枕上，把张贵妃放在膝盖上，一起裁决政务。蔡脱儿、李善度记不住的事情，贵妃都会逐条整理记录，没有遗漏。她还趁机打探宫外的事情，民间有一言一事，贵妃必定先知道并告知后主；因此后主对她更加宠爱特殊，在后宫中独一无二。宦官和亲近的人，内外勾结，引荐宗族亲戚，横行不法，卖官鬻爵，贿赂公行；赏罚的命令，不再从宫外发布。大臣中有不顺从他们的，就趁机诬陷诋毁。于是孔范、张丽华的权势威震天下，执政的大臣都顺风谄媚依附。
孔范与孔贵嫔结为兄妹；后主不喜欢听到自己的过失，每当有坏事发生，孔范必定曲意掩饰，称赞赞美，因此得到极其优厚的宠爱，后主对他言听计从。大臣中有进谏的，就以罪名斥责贬黜。中书舍人施文庆，涉猎不少书史，曾在后主做太子时侍奉过他，聪明机敏，记忆力强，熟悉官吏职责，能心算口诵，及时处理事务，因此深受后主亲近信任。他又举荐自己交好的吴兴人沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等人，说他们有做官的才能，后主都予以提拔任用；任命沈客卿为中书舍人。沈客卿能言善辩，很熟悉朝廷的典章制度，同时掌管金帛局。旧制规定：军人、士人都不征收关卡市场的赋税。后主大肆修建宫殿，极尽奢华，导致国库空虚，每当有工程兴建时，常常苦于资金不足。沈客卿上奏请求，不论士人百姓，都征收关卡市场的赋税，并且比原来加重征收。于是任命阳惠朗为太市令，暨慧景为尚书金、仓都令史，这两个人原本都是小吏，核查账簿，细致入微，从没有差错；但他们都不识大体，监督责罚苛刻琐碎，聚敛财物没有满足，士人百姓哀叹怨恨。沈客卿总领此事，每年的收入，比往常多出几十倍。后主非常高兴，更加认为施文庆善于识人，对他格外亲近器重，大小事务，无不委托给他。他们相互引荐，佩戴貂蝉冠饰（高官象征）的官员有五十人。
孔范自认为自己的文武才能，满朝无人能及，因此从容地对后主说：“外面的各位将领，都是行伍出身，只是匹夫之勇罢了。深谋远虑，哪里是他们所能懂得的！”后主以此询问施文庆，施文庆畏惧孔范的权势，也认为他说得对；司马申又加以称赞。从此将领们稍有过失，就剥夺他们的兵权，分配给文官；剥夺任忠的部众，分配给孔范和蔡征。于是文武官员离心离德，最终导致国家覆灭。
公元585年春季，隋文帝命令礼部尚书牛弘修订吉、凶、军、宾、嘉五种礼制，最终整理成一百卷；戊辰日，下诏推行新的礼仪制度。
三月戊午日，隋朝任命尚书左仆射高颎为左领军大将军。
南陈丰州刺史章大宝，是章昭达的儿子，在任上贪婪放纵，朝廷派太仆卿李晕接替他。李晕即将抵达