东西最黑?”身边的人回答说:“没有比漆更黑的了。”皇上因为上党王高涣在兄弟中排行第七(“漆”与“七”谐音),便派库直都督破六韩伯升到邺城征召高涣。高涣抵达紫陌桥时,杀死破六韩伯升后逃走,渡过黄河向南逃窜;到了济州,被人擒获,押送到邺城。
显祖高洋还是太原公的时候,曾与永安王高浚一同拜见世宗高澄,显祖高洋有时会流鼻涕,高浚责备显祖身边的人说:“为什么不给二哥擦鼻子!”显祖因此对他怀恨在心。等到显祖即位,高浚担任青州刺史,他聪慧明达、体恤百姓,官吏百姓都很爱戴他。高浚因为显祖嗜酒如命,私下对亲近的人说:“二哥因为饮酒败坏德行,朝中大臣没有敢劝谏的。强大的敌人还没有消灭,我对此非常担忧。想乘坐驿车到邺城当面劝谏,不知道他会不会采纳我的意见?”有人暗中把这话告诉了显祖,显祖对他更加怨恨。高浚入朝时,跟随显祖前往东山,显祖赤身裸体取乐。高浚进谏说:“这不是君主应该做的事!”显祖对此很不高兴。高浚又在屏风后召见杨愔,讥讽他不劝谏显祖。显祖当时不允许大臣与诸王私下交往,杨愔害怕惹祸上身,便把这件事上奏给了显祖。显祖大怒说:“这个小人向来让人难以容忍!”于是停止饮酒,返回宫中。高浚不久后返回青州,又上书直言劝谏,显祖下诏征召他入朝。高浚担心遭遇祸患,便以生病为由推辞不去,显祖派驿车紧急征召并逮捕了他,几千名老幼百姓流泪为他送行。到了邺城,高浚与上党王高涣都被关在铁笼里,囚禁在北城的地牢中,饮食和大小便都在同一个地方。
公元558年春季,正月,王琳率领军队东下,抵达湓城,驻扎在白水浦,麾下士兵十万。王琳任命北江州刺史鲁悉达为镇北将军,陈武帝也任命鲁悉达为征西将军,双方都送去了鼓吹乐队和美女乐师。鲁悉达两边都接受了任命,却拖延观望,不肯归附任何一方;陈武帝派安西将军沈泰袭击他,但没有攻克。王琳想要率军东下,而鲁悉达控制着长江中游地区,王琳派使者游说引诱,鲁悉达始终没有顺从。己亥日,王琳派记室宗虩向北齐求援,并且请求迎纳梁朝的永嘉王萧庄来主持梁朝的祭祀。衡州刺史周迪想要独自占据南川,于是召集所管辖的八个郡的郡守结盟,一致表示要率军入援建康。陈武帝担心他发动叛乱,便对他加以优厚的慰劳安抚。
新吴洞主余孝顷派僧人道林劝说王琳:“周迪、黄法氍都依附金陵的陈霸先,暗中窥伺可乘之机,您的大军如果东下,他们必定会成为后患;不如先平定南川,然后再东进,我请求率领全部部众跟随您效力。”王琳于是派轻车将军樊猛、平南将军李孝钦、平东将军刘广德率领八千士兵前往南川,任命余孝顷总督这三位将领,驻扎在临川旧郡,向周迪征收士兵和粮食,以此观察他的动向。
陈朝任命开府仪同三司侯瑱为司空,衡州刺史欧阳頠为都督交、广等十九州诸军事、广州刺史。
北周任命晋公宇文护为太师。
二月壬申日,南豫州刺史沈泰逃奔北齐。
北齐北豫州刺史司马消难,因为北齐主昏庸暴虐日益严重,暗中谋划保全自己的计策,刻意安抚体恤部下。司马消难娶了高祖的女儿,夫妻感情不和,公主向显祖告状。上党王高涣逃亡时,邺城内部大乱,有人怀疑他逃到了成皋。司马消难的堂弟司马瑞担任尚书左丞,与御史中丞毕义云有矛盾,毕义云派御史张子阶到北豫州搜集传闻,先拘禁了司马消难的典签和家客等人。司马消难感到恐惧,秘密命令亲信中兵参军裴藻以休假为名,从小路进入关中,向北周请求投降。
三月甲午日,北周派柱国达奚武、大将军杨忠率领五千骑兵迎接司马消难,他们从小路疾驰五百里进入北齐境内,先后三次派使者通报司马消难,都没有得到回应。距离虎牢关三十里时,达奚武怀疑有变故,想要撤军返回,杨忠说:“只有前进赴死,没有后退求生的道理!”独自率领一千骑兵连夜赶赴城下。虎牢关四面地势险峻陡峭,只听到巡夜的梆子声。达奚武亲自赶来,指挥几百骑兵向西离去,杨忠率领剩下的骑兵原地不动,等候城门打开后进入城中,然后派人骑马去召达奚武。北齐镇守城池的伏敬远率领两千名披甲士兵占据东城,点燃烽火发出紧急警报。达奚武对此感到畏惧,不想据守城池,于是抢掠了大量财物,让司马消难及其亲属先行返回,杨忠率领三千骑兵殿后。到达洛水南岸后,士兵们都解下马鞍就地休息。北齐军队前来追击,抵达洛水北岸,杨忠对将士们说:“只管吃饱饭,如今我们身处绝境,贼军一定不敢渡河!”不久之后果然如他所说,于是慢慢率军返回。达奚武感叹说:“达奚武自认为是天下的勇士,今天才真正服了杨忠!”北周任命司马消难为小司徒。
北齐出兵护送梁朝永嘉王萧庄前往江南,册封王琳为梁朝丞相、都督中外诸军、录尚书事。王琳派兄长的儿子王叔宝率领所管辖的十个州的刺史子弟前往邺城。王琳尊奉萧庄即皇帝位,改年号为天启。追谥建安公萧渊明为闵皇帝。萧庄任命王琳为侍中、大将军、中书监,其余官职依照北齐的任命。
四月乙丑日,陈武帝派人杀害了梁敬帝,立梁朝武林