缢杀了萧正德。侯景任命仪同三司郭元建为尚书仆射、北道行台、总江北诸军事,镇守新秦;封元罗等十几位元氏宗室为王。侯景喜爱永安侯萧确的勇猛,常常把他带在身边。邵陵王萧纶暗中派人召唤萧确,萧确说:“侯景轻佻浮躁,不过是一介匹夫之力,我想亲手杀了他,只恨没找到机会。你回去禀报父王,不必挂念我。”侯景与萧确在钟山游玩,萧确拉弓射鸟,趁机想射杀侯景,结果弓弦断裂,没能发射,侯景察觉后杀了他。
湘东王萧绎娶徐孝嗣的孙女为妃,生下世子萧方等。徐妃相貌丑陋又善妒,还多有失德行为,萧绎两三年才去她的住处一次。徐妃听说萧绎要来,因为萧绎一只眼睛失明,就只化了半边脸的妆容等待他,萧绎大怒离去,所以萧方等也不受宠爱。等到萧方等从建康返回江陵,萧绎见他治军整齐有序,才赞叹他的才能,入宫告诉徐妃,徐妃没有回应,只是流泪退下。萧绎发怒,命人列出徐妃的丑行,还将其张贴在大阁上,萧方等看到后,更加恐惧了。湘州刺史河东王萧誉骁勇善战,深得士兵爱戴,萧绎将要讨伐侯景,派使者督促他提供粮草和士兵,萧誉说:“我们各自有军府,为什么突然要隶属于别人!”使者往返三次,萧誉都不肯供给。萧方等请求讨伐萧誉,萧绎于是任命小儿子安南侯萧方矩为湘州刺史,派萧方等率领两万精锐士兵护送他赴任。萧方等临行前,对亲信说:“这次出行,我必定会死;死得其所,我又有什么遗憾!”
侯景任命赵威方为豫章太守,江州刺史寻阳王萧大心派兵抵抗,擒获赵威方,将他关押在州府监狱,赵威方逃回建康。
湘东王世子萧方等的军队抵达麻溪,河东王萧誉率领七千人迎击,萧方等的军队战败,萧方等溺水而死。安南侯萧方矩收集残余士兵返回江陵,湘东王萧绎没有丝毫悲伤的神色。萧绎的宠姬王氏,生下儿子萧方诸。王氏去世后,萧绎怀疑是徐妃所害,逼迫徐妃自杀,徐妃投井而死,萧绎以平民的礼仪埋葬她,不许儿子们为她服丧。
西江督护陈霸先想要起兵讨伐侯景,侯景派人诱降广州刺史元景仲,许诺拥戴他为主帅,元景仲因此依附侯景,暗中图谋陈霸先。陈霸先得知后,与成州刺史王怀明等人在南海集结军队,迅速发布檄文讨伐元景仲,说:“元景仲与贼寇勾结,朝廷派遣曲阳侯萧勃为广州刺史,军队已驻扎在朝亭。”元景仲的部下听说后,都抛弃元景仲溃散而去。秋季,七月甲寅日,元景仲在官署阁楼中缢杀身亡。陈霸先迎接定州刺史萧勃镇守广州。
前高州刺史兰裕,是兰钦的弟弟,与他的几个弟弟煽动引诱始兴等十郡百姓,攻打监衡州事欧阳頠。萧勃派陈霸先率军救援,将兰裕等人全部擒获,萧勃于是任命陈霸先监管始兴郡事务。
湘东王萧绎派遣竟陵太守王僧辩、信州刺史东海人鲍泉攻打湘州,分给他们兵力和粮草,限定日期出发。王僧辩因为竟陵的部下还没全部到齐,想等士兵集结后再出发,与鲍泉入宫禀报萧绎,请求延期。萧绎怀疑王僧辩观望不前,手握剑柄厉声说:“你害怕出行、违抗命令,是想和贼寇勾结吗?今天只有死路一条!”说着就用剑砍向王僧辩,击中他的左大腿,王僧辩晕倒在地,过了很久才苏醒,当即被关进监狱。鲍泉吓得魂飞魄散,不敢说话。王僧辩的母亲徒步流泪入宫谢罪,自述教子无方,萧绎的怒气才消解,赐给王僧辩良药,他才得以存活。七月丁卯日,鲍泉独自率领军队讨伐湘州。
陆缉等人争相施暴抢掠,吴地百姓不归附他们,宋子仙从钱塘率军返回袭击。七月壬戌日,陆缉弃城逃往海盐,宋子仙重新占据吴郡。七月戊辰日,侯景在吴郡设置吴州,任命安陆王萧大春为刺史。
七月庚午日,梁朝任命南康王萧会理兼任尚书令。
鄱阳王萧范听说建康失守,便下令戒严,想要率军入京,僚佐中有人劝他说:“现在魏人已经占据寿阳,大王一旦移动军队,胡人的骑兵必定会窥探合肥。前面的贼寇还没平定,后方的城池又可能失守,该怎么办呢!不如等待四方军队集结,派遣良将率领精锐士兵前往救援,进可以尽忠报国,退可以巩固自己的根基。”萧范于是停止行动。恰逢东魏大将军高澄派遣西兖州刺史李伯穆进逼合肥,又派魏收写信劝降萧范。萧方正谋划讨伐侯景,想借助东魏的兵力作为援军,于是率领两万士兵从东关出发,把合州献给李伯穆,并且派遣咨议刘灵议送两个儿子萧勤、萧广到东魏做人质,请求东魏出兵。萧范屯驻在濡须,等待上游的军队,派遣世子萧嗣率领一千多人驻守安乐栅,上游的军队都没有东下,萧范粮草匮乏,只能采摘野生的谷物、菱角和莲藕充饥。萧勤、萧广抵达邺城后,东魏最终没有出兵援助。萧范进退两难,于是逆流西上,驻军在枞阳。侯景出兵屯驻姑孰,萧范的部将裴之悌率领部众投降侯景。裴之悌是裴之高的弟弟。
东魏大将军高澄前往邺城,辞让爵位和特殊礼遇,并且请求册立太子。高澄问济阴王元晖业:“近来读了什么书?”元晖业说:“多次研读伊尹、霍光的传记,不读曹操、司马懿的书。”
八月甲申朔日,侯景派遣中军都督侯子鉴等人攻打吴兴。
八月己亥日