网球界风行，其诱人的功效甚至连一些排球部的监督都有所耳闻。<1
但那是多年之后的事情了，现在的蔬菜汁，还是正常的蔬菜汁，出自筑波大学高材生之手的配方，无论是味道还是营养价值，都有保障。“对了，我听队内同事说起今年乌野在IH预选赛上的表现，大家都很看好今年的乌野，就是不知道东京那边，音驹预选赛会有什么样的表现。”饭桌上，影山爸爸突然提起了与乌野排球部有着密切关系的音驹高中。“音驹，是那个和乌野排球部有'垃圾场决战'的音驹吗？"虽然日向爸爸没有打过排球，也没有加入过任何排球社团，但只是在影山爸爸有比赛，他作为好友与家属都会站在场边为影山爸爸加油鼓劲，所以他也算有些知识储备。“就是那个音驹，"影山监督算是这个约定的见证者之一，毕竞他就是从那个时代过来的，这么多年了，乌养与猫又之间约定的那场比赛一直没有兑现，现在不只是他们，许多知道这个约定的人都在提起这件事情时常觉遗憾。“爸爸，什么是垃圾场决战？“或许是因为就连对排球不怎么感兴趣的爸爸，都知道这所学校的名字，还提到了一个在他们这个年纪听来，充满了中二色彩的名号，好奇的日向立刻拽了拽自己爸爸的袖子，脸上写满了求知。“垃圾场决战是我与一位老对手定下的约定，几十年前，我们就是对手，当时的我们一直希望能够在全国大赛的赛场上较量一番。"既然日向问起来，当事人乌养又在场，自然由他来为他们答疑解惑。其实定下这个约定的时候，他与猫又都没有想到，它会成为立本高中排球界一个流传极广的誓约。
垃圾场决战之约之所以出名，不仅仅是因为这个约定历经了漫长的半个世纪，还因为乌野与音驹之间，不断地错过而造成的遗憾，使得它从一个约定变成了执念。
乌野与音驹在春高与IH的历史上，都留下了记录，但他们从未在同一年进入全国大赛并且相遇，在全国大赛的赛场上，正式地打一场比赛。这件事几乎成了两位监督的心结。
“猫又前段时间给我打电话下了战书，相约春高再见，他们今年也做好了十足的准备。“只不过一系与猫又都不能笃定，他们绝对能够出线，他们只是抱着一个坚持了多年的期望，期待着奇迹的发生，“这个约定究竞能不能在今年实现，我也不清楚，但我会全力以赴的。”
爷爷举杯，对乌养说道：“那就祝愿你今年能够实现心中所愿。”小夏坐在爷爷身边，看到爷爷举杯的动作，也用双手捧起了自己面前的碗，看到这祖孙二人如出一辙的动作，一系也举起了杯子与爷爷碰杯回应，顺便用杯沿碰了一下小夏的碗。
晚饭过后，一系与孙子系心向这一庞大的家庭辞行。走在回家的路上，乘着夜幕，沐浴在月光中，路过的家家户户都亮着温暖的灯光，其中不乏有年纪与乌养相仿的老者，正在家里享受着天轮之乐。而他因为强硬的性格，以及对排球的执着，与自己孙子之间的对话越来越少。
“系心，你毕业之后有打算吗？"一系突然询问道。“突然问这个干什么？我还没想好呢。“系心将双手背在后脑勺，抬头看着月亮，用平淡的语气回答道。
说完之后，他才突然想起来自己爷爷平时最讨厌他毫无准备，在心中喊道：“糟了，得意忘形了，等一下肯定要挨骂了。”“你现在还打排球吗？"出乎意料的是他并没有挨骂，爷爷的声音十分平淡，而上一次他们之间这么对话，还是在他上高中之前。“打，在大学和社团的队友们一起打，还和以前排球部的同期们约着打球，您怎么突然关心这个了？"系心放假回家后，也没少和曾经乌野排球部的同期，以及前辈们约着去市民体育馆打排球。只不过他爷爷现在的心都挂在即将参加春高预选的排球部队员身上，每天只看到他在家睡觉，没看到他出门，还经常因此骂他，挨了一个暑假的骂，突象被关心还让系心感到极其的不安。
“你以后如果没有工作的话，就回家来吧，来乌野给我当教练。”一系看着自己的孙子，对于他在排球赛场上的才能，一系心中早已有数，不过就算在打排球上没有天赋，但他相信在自己的手把手教导下，孙子可以成为一个合格的引导者。
“当教练？你放心把乌野排球部交到我手上吗？"要知道一系可是将乌野排球部当做自己的另一个孩子，倾注了所有的心血在那所老旧的体育馆中，他没想到有一天，爷爷会对他说这样的话。
“你是我的孙子，我有什么不放心的，而且还有我盯着你呢。“与一与的谈话结束之后，一系似乎也有所触动，一直抗拒去医院检查的他，对自己的身体变化也有所察觉，一开始他并不当一回事。
但看到一与眼中对美好未来的期待时，他突然也产生了一个想法一一一与描述的未来，他也想亲眼见证。
他想亲眼看看，被职业俱乐部教练断言，只有转位置才有机会的日向，是否能以小巨人的身份站上职业赛事的舞台，甚至是奥运会的赛场。他甚至想亲自教导这两个孩子，即使他们将来在高中的选择上，肯定有比乌野更好的选择。
但他就是想赌一下，但筹码是要有一具健康的身体。而且他年纪也大了，如果能将