三木和张翰去派出所接受完询问、出具证词之后，已经很晚了。张翰命运多舛，在南疆前线完成作战试验任务归建后，他就申请退役去花旗国底特律与多年不见的母亲相聚。母亲在来信中说，张翰到达底特律之后，就将一家公司所控的股份转到张翰名下。没想到世态炎凉，张翰到达底特律时，他的母亲刚刚去世，留有遗书，将公司中所控的股份转到了张翰舅舅的儿子，也就是他表弟的名下。
张翰明知道母亲的死十分蹊跷，可他身在异国他乡身无分文，又语言不通，两眼一抹黑，哪里有能力和表弟打官司？何况，表弟还是底特律唐人街有名的黑社会恶霸，不是张翰这种刚来底特律的人惹得起的。张翰拒绝了表弟假情假意的挽留，一路流浪到了拉斯维加斯，在一家赌场给人家当了打手。张翰本来就是一个十分阴鸷的人，说白了就是人狠话不多。他此时还不能寻求领事馆的帮助返回祖国，还想找机会调查清楚母亲死亡真相，找表弟讨还公道。
空负一身本领，却偏偏没有一种就业技能的张翰，从此成为“非法移民”。他虽然机智的无数次躲过警察的搜捕，却也备受颠沛流离、饥寒交迫之苦，自尊心备受摧残。几年后，张翰幸运的获得了长期居留证，他可以名正言顺的打工养活自己了。不必再担心警察搜捕之后，张翰重回底特律。几乎让他绝望的是，表弟已经在一次黑帮火并中丧命，公司已破产。
张翰从此开始了在异国他乡艰难的求生。可张翰从来没有抱怨命运对他的不公，他的心经过十多年的沉淀已经沉稳了许多。张翰手中有了点闲钱，都捐给了与他同病相怜的流浪汉，变得越来越像一个乐善好施的人。
直到多年后，张翰忽然动了叶落归根的念头。可他在国内已经没什么亲戚了，只有一个他母亲曾接济过的表姨住在埠头。张翰本想投奔他的表姨，站稳脚后再做打算，没想到他的表姨搬了家，失去了联系。张翰无奈，只得在埠头大学谋了一份保安的职业，暂时栖身。