莽流听老叶说了一晚上的废话，心中已经恼了，一把抓住他的臂膀：“老叶，我万万没想到你是这么多话的一个人，你这是两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”
老叶一愣：“这么说？”
莽流：“两个黄鹂鸣翠柳——不知所云；一行白鹭上青天——离题万里。”
老叶脸色不好看起来：“云什么，主题又是什么？”
莽流：“老叶，当初可是你要让我再版《文化苦旅》的，还说要印个三十万册，还说销售的事情包你身上。现在好了，书已经印好，就好好儿地躺在仓库里，你却不提这岔，是不是有点不地道了。咱们好歹也是合作过很多次的，是朋友。”
老叶打了个哈哈：“对啊对啊，我是在卖《文化苦旅》，销量还不错。不过，却不是你这本，实话跟你说吧，我也是托了关系才搭上百花文艺出版社的线。前几日这本书的责任编辑木呐正好在京城，我和他聊得来，一聊就聊成了。”
莽流大怒，抓住老叶的胳膊更用力：“老叶，你什么意思，你要给我一个解释，不然咱们今天没完。”
老叶被他捏痛，笑嘻嘻的脸沉下来：“解释，解释什么，又有什么好解释的？莽流，你我都是商人，商人是什么，是要赚钱的。你可以不尊重我，却不能不尊重钱。现在鲁迅文学奖已经评出来了，事实证明，就算拿男女关系来做文章也没用，孙三石他拿奖了。这事情想必你也晓得，不然也不会着急忙慌来找我。不过，你找我也没用。”
莽流：“有用有用，一定能够卖出去的。”
老叶：“得了吧，如果是从前，真假《文化苦旅》还可以在书市打打擂台，你还可以来个鱼目混珠，吃个肚儿圆。对读者来说，什么书不一样看，也无所谓。可现在不同，孙三石这本书拿了大奖，读者在跟人聊天的时候，别人问他文化苦旅读过没有，你回答说读过了，一聊，聊的是西贝货文化苦旅，那就太没面子了。”
“读书人什么最重要，面子，面子，还他妈是面子。正宗《文化苦旅》好不好另说，人家现在拿了大奖。读者拿一本在手里，正好装个逼。拿你那本假货，别装逼不成，装成傻逼。”