部电影都要到道德委员会审核。这种镜头是绝对不允许出现的。
红米开始介绍俄罗斯当代文学，重点介绍从二十年代到七十年代末这个时间段。在这五十年，或者说就是最近三十年，是俄罗斯文学创作从艺术的抽象过渡到富有社会意义的人物性格塑造的过程。奉献出无数经典和文学大师，其中的代表人物是《静静的顿河》的肖洛霍夫、《大师和玛格丽特》、帕斯捷尔纳克的《日瓦格医生》，还有索尔仁尼琴……对应托尔斯泰、果戈里他们的黄金时代，这一时期被人称之为白银时代。
他在上面念稿，翻译在下面翻译，老迟也在孙朝阳耳边当字幕组。
孙朝阳对这种官样文章很不感冒，听得昏昏欲睡。没办法，先前吃的黑面包实在太大，碳水化合物分解成糖后，搞得人实在提不起精神。
他强撑着睡意，感觉好辛苦。
忽然，“啪”一声，有人猛拍桌子。
孙朝阳一个激灵，抬头看去，却见一个浑身白毛壮实如山魈的，大约三十出头的俄罗斯作家跟红米刚起来了。
白毛：“米沃什，你刚才说白银时代是是俄罗斯文学创作从艺术的抽象过渡到富有社会意义的人物性格塑造的过程，你话没有说完整，会让中国朋友产生歧义。”
白毛：“你要让我说话，难道你不想听到真话，或者说害怕听到真话？”
白毛愤怒地挥舞着拳头：“白银时代的文学，不但是从抽象过渡到具体的富有社会意义的人物性格塑造。还有就是从对旧世界的服从进步到无情的揭露，和批判。反对小市民习气，反对腐化堕落，反对坏习气。你为什么不说，你怕让人听到吗，或者说你本身就腐化堕落了？”
他们语速飞快，随团翻译跟不上，没办法，迟教授接手了同声翻译这个工作。
作家们都瞪大了眼睛，感觉到强烈的不安。
孙朝阳更是叫了一声：“我靠！”
这下热闹了。
红米大怒：“你着是诬陷，是栽赃。你别忘记了，你可是专业作家，国家给了你优厚的待遇。”
白毛：“那到我就应该把灵魂出卖给你。依我看来，像你们作协就应该取消。一切都市场化，作品的好坏让大家来评判。在欧洲，可没有你们这种滋生堕落的组织。没有了你们，才是文学的盛世。我要无情地揭露你，批判你，打败你，我是属于我自己的。”
红米：“送你一句话：狗屁不通。”
“通！”白毛跳上桌子，沙锅大的拳头就打到红米的脸上：“来来来，较量一下。”
红米趔趄两步，也捏着拳头迎难而上。
一时间，满屋都是砰砰的拳头落到肉体上的声音。
二人都健壮如牛，两大肉坦拼拳，就看谁的血更厚。
场面一团大乱。
孙朝阳满面精彩：“好看，太好看了，不愧是毛子，批判的武器不如武器的批判。加油，加油啊！米沃什，我支持你！伊万诺维奇·布尔加科夫，我也支持你！老迟，直译，一个字都不许漏。”
“你竟然能够记住他们的全名？”迟教授惊讶。
万万：“记住他们的全名？”
说时迟，那时快，俄方面的其他作家和官员们也加入其中，互相叫骂着，捉队厮杀，这情形就好像是西部电影里的酒馆。
老符顿足：“孙朝阳，迟春早，你们干什么呀，快保护老同志离开这个是非之地，真伤了他们，我怎么跟书记处交代啊！”
万万：“啊！”
情况确实太危险，孙朝阳和老迟等人只能护着众人跑了。
刚下楼，“砰”楼上一张椅子撞碎玻璃窗，落到街上，散了一地。
大伙儿都是文人，什么时候见过这种混战，再也不敢停留，都抱着头跑。
半天，等回到下榻的宾馆，心脏尤自跳个不停。
大伙儿哆嗦地坐在宾馆的咖啡厅里，不住摇头：“乱，这俄国真乱。大家都是读书人，怎么还打架呢，斯文扫地，斯文扫地。”
孙朝阳笑道：“在毛子字典里就没有斯文两个字。”
迟春早纠正：“是单词。”
万万：“单词。”
孙朝阳说：“俄罗斯作家一言不合就打，普希金是决斗死的，莱蒙托夫也是跟人决斗被整死的。屠格列夫被发配西伯利亚，不打打杀杀，估计也早就死那里了。遇到问题，干就完事儿。”
打架还是好的，后世俄罗斯和乌克兰干的时候，因为征兵处的人太可恶，就有二毛直接闯进办公室，堵住门，扔出去三颗拉弦的手雷：“诸君，我不是针对谁，我想说的是，我要杀死在座所有人，包括我自己。”
老符有点懵：“今天这事我还真看不明白