路发生的连环车祸。
他们避开了，但是有个车子失控打转，最终还是擦到了一点车头。因为急着要来机场，所以也没去计较了，到了后她男朋友就下车当维修工了，因此她自己来接他们俩。
董揽伊说完，不禁失笑。
到停车场的时候，果然见宾利面前站着个身姿高大的男人，长相帅气，穿一袭藏蓝色风衣，风度翩翩地手插口袋，优哉游哉看着车牌处点点头。见到他们，微笑迎上去，“抱歉抱歉，小译……没有去接你们。”“姐夫。”
虞菡溜去看那个车牌，果然，掉漆了，还有一道明显的折痕。她庆幸地说还好人没事。
董揽伊没有结婚，可能受儿时的家庭环境影响，她对成家不是很有执念，更享受一段亲密的伴侣关系。所以和男朋友订婚几年了，但没有结婚。男朋友是大二开始谈的，如今已经好多好多年了。两年前回国参加弟弟婚礼，对方也去了，但对方也不在乎结不结，以她为主，所以目前两人感情很好，同在纽约工作，今天一起来接人。董揽伊直到回家的路上才想起那年的俄罗斯……所以她无疑是超兴奋的，往后经常能在这个陌生的国度看到最亲的家人了，而且比起当年赴美读书时她对秦译选择的专业上的担忧，如今一切都已经尘埃落定，圆满落幕。秦译也结婚了，和当年在机场初见就觉得漂亮得像童话里的小公主。她有点感动，庆幸大家都很好，像来时公路上惊险而也无虞平安的车祸。律师工作有点忙，相比较秦译在科研所能够按时上下班，虞菌觉得自己忙成狗了，每天秦译去接她的时候她都不能准时出门。等她匆匆忙忙出去，秦同学不是靠在车头抽烟就是车里看书……牛还是那么牛，夕阳西下的浪漫时刻，他能看得下去。相比较看书虞菌还是觉得他在外面抽烟更帅，漫天落霞洒在某人黑色冲锋衣上，他仰头闭眼，那一幕如剪影般的神圣画面成为她的手机壁纸很久。秦同学的壁纸多年如一日是她的婚纱照。
终于有一天她提早下班了，秦译车子到律所的时候，虞菡在草地上拿火腿肠喂一只流浪猫。
是一只很漂亮的美国卷耳猫，巴掌大。
小公主半跪在草地上，一边喂一边摸，还歪头和它说话。秦译下车优哉游哉走过去：“哪来的小猫。”她抬头，一脸谄媚地笑：“律所里收养的，这两天跑过来。秦译，你介不介意家里多出一口人？”
“嗯？"他也半跪下去。
小家伙圆头圆脑地看他一眼，又继续吃。
“你想养。”
“那样我们就变成一家三口了，是不是也不错？”他沉思了下。
虞菡以为他不喜欢猫，正要说话，他徐徐搂上她，靠近耳语：“那你那个留给宝宝住的房间，先给小猫住吗？我们家里房间暂时都没空了。”“它跟我们睡一个房间呀，睡在我们床上。”秦译彻底沉默了起来。
“好不好嘛，好可怜鸣鸣鸣鸣，“她开始撒娇，“明年我就离开这里了，我自己当老板的时候，它要是继续流浪怎么办…律所里他们都不是很想养，有人怕，有人猫毛过敏，有人家里养了狗说会打架。”秦译：“不是不养，是……我不建议它跟我们一个房间。”“为什么？"她抱起吃完火腿肠还在舔唇的小家伙，“多可爱。”秦译睨了眼：“我还有更可爱的老婆，它在影响我二人世界。”虞菡拿手肘撞他。
秦译失笑，扶她起来。
虞菡抱着小猫在怀跟他走。
今天在外面吃饭后顺便给小猫添置了点生活用品和一个猫窝。只是它真的爱进房间溜达。
秦译起初总是很担心它非礼要视，但是后来发现，晚上虞菌还没洗漱好的时候，他在房间露台抽烟孤单寂寞冷时，小猫总会跳上桌子，趴在他面前陪他。小手一踹，像个骄傲的玩偶，那对卷起的耳朵真的很有傲娇的感觉。秦译感动，熄了烟，抱起来放入怀里。
“喵～″
“稻稻乖。”
它爱吃中餐，爱吃米饭，讨厌土豆，虞菡因此取名稻稻，水稻的稻。小家伙蹭了蹭他的脖子，喵喵叫，满眼都是他。秦译亲亲它圆乎乎的脑袋，它眼睛亮了，歪头靠在他胸口。秦译跟它说：“晚上在床尾睡，嗯？睡在中间，每天早上起来你都掉床下了，你是自己下去还是掉下去了？”
“喵~"它一脸我不知道哇。
秦译失笑。
一晃眼浴室洗漱好的小公主出来了，踩着绵软地毯到露台门口，靠着门框看出去，“你们父女俩，可以进来啦～”
秦译招手。
虞菡钻出露台。
秦译一手抱起小猫，一手把她搂入怀中，小朋友塞入她怀里。虞菡窝他颈窝处，晃悠着纤细双腿，好奇地在他耳畔低语：“怎么不动了？嗯？刚刚洗澡前还痛苦得难舍难分的。”秦译亲亲她的鼻子，唇角，和她在星辰下四目皎皎相对，“带孩子，带着带着，觉得得悠着点，大晚上看看月色也挺好，太沉迷那事过几天家里就成四口了。”
虞菌失笑，羞涩地钻他怀里去，瓮声瓮气说：“秦译你今天像个人了，有这觉悟了。”
秦译：“暂时性吧，明晚我就不确定了，可能半小时后也不确定。”“…“真绝了，她说，“厚颜无耻。”