裙子外搭的是一件和她眼前的男人同款的白衬衣，而那修长脖颈上，是一张漂亮骄矜宛若小公主般的脸孔。一头乌发在秋风里荡漾，娇艳又青涩，眼神明亮灼灼，温柔又甜蜜，像刚毕业的高中生。
女生眸光凝滞住。
见过她，但是没正面见过，只经常听科室里的人说秦译有女朋友，非常漂亮，经常来接他。
知道好看，但没想到这么美。工作繁忙令人烦躁的附一医院，闷热的初秋夜晚，她像一束脱离世界之外的月光，不冷不热地杀进人心头。男人越过她朝女孩子走去，原本呼吸可闻的迷人檀香远走，只剩下身上挥之不去的消毒水味道。
白大褂女生默默转头跑回住院部楼内。
虞菡探头看人，“你们科室的？好漂亮。”秦译轻笑，低头亲了口她的小脸：“不是一个科室，对不起，菡菌，我跟人不熟。”
“没什么还要对不起。“她笑，抬眸睨他，“只能说秦同学这行情，从中学到现在，就没消沉过。”
秦译嘴角的笑意无奈，搂着她去上车，手中刚刚熄灭的烟丢入车中烟灰缸。“买什么了？很远吗？”
“不远。奶茶和栗子，上周苏彦安狂推的，我以为这会儿不是吃栗子的季节呢，刚刚试了一颗，还挺好吃。”
“下次跟我说，我好像没听他说。”
“那天你在跟周颂说话。”
钻入副驾，虞菌发现里面已经有一束洋桔梗了。她好奇，抱起来坐下后问：“你不是没出去吗？”“出去转了一圈，不知道你在哪个店，只能又回来了，医院附近没车位了。”
她粲笑：“原来如此，我在对面那条小巷子里。”“下次我去买。”
他们又去买了其他宵夜。
回到家虞菡吃东西，秦译搬着个电脑在餐厅坐着陪她，一边被投喂一边码他的今日工作总结。
其实刚刚开会没开完，他实在等不及要走了，老师笑骂他没有心钻研学术，跟他说不如以后下了班都先走，回家再给他发报告好了。他说好。
老师气笑了，然后在其他学生的羡慕下就真的走了。但其他人不敢效仿，他在老师心心中的地位别人比不了，尽管总是被拿来调侃但是真到了要讨论实绩时候，他也是那个被拿来当教材的人。八月份了，虞菌开学在即，看他在这辛苦地码实习总结都能想象到自己的研究生生涯。
“唉。”
“嗯？"秦译挑眉，“栗子不好吃了。”
她喂给他一颗，说：“没有，觉得好日子要到头了，差不多要和你一样辛苦了。到时候谁心疼你呀鸣鸣鸣，我自顾不暇。”秦译低笑，心软得一塌糊涂，所以他还是爱同居生活。“我心疼，嗯？傻瓜。”
虞菡想想，她每天苦大仇深地放学，钻入秦同学座驾，看到他这张伟大的脸，再吃上他买的零食，嗯嗯嗯，那还有什么惨的，那还是很幸福的。她缩到他身边去，下巴靠在他手臂上看他工作。“这个周末我们去览市玩呗，趁着我没上学，到时候我可能没有那个雅致了。”
“好，可以。”
“充州都吃遍了，我们去览市吃，梨园你去过么。”“去过，几年没去了。”
“这个店开的时候我已经不在国内生活了，所以一直有听说但是都没去过。”
“那我们去。”
“还不知道开着没有呢，我得问问，我加了老板微信但是还没同意。”“开着，周颂老去。”
“那太好了。”
“就是不知道他这周去不去，回头要是碰上就不好玩了，不想跟他们一起吃。”
她笑死了：“为什么，他和谁去啊？不会是苏彦安他俩吧？苏彦安上周问我览市有什么好吃的，他想去玩，我给他推完他就给我说附一对面新开的糖炒果子好吃。”
秦译一边敲击键盘一边说：“周颂怎么可能跟舍友去那种地方吃。”虞菌扑哧笑开：“感觉你们私底下都很嫌弃对方啊，可是见了面我看你们也是相亲相爱得很，四个人全在附一实习，你们这么分不开彼此的。”秦译冷哼：“他们俩分不开，我没有，又不是单身的。”虞菡笑得不行。
冷不丁的，秦译就丢下一颗炸弹：“周颂和女朋友去吃。”“什么？！！他有女朋友了？！！”
秦译瞥她，轻笑：“忘了跟你说，自己过得太爽，把别人抛诸脑后了。”“…“虞菌揍他一下，又喂给他一颗栗子。秦译吃完蹭去她脸庞，“我家菌菡是全世界最好的宝宝，我真不关心别人了。”
“唔唔唔是的是的，那你快给我讲，什么美人能拿下我们医科大的门面啊，奇了怪了他居然恋爱了。那他现在没有跟那个姐姐的朋友合住了吗？”“还住着。”
“是刚谈不久吗？那后面就不好和异性合住了，他女朋友肯定要吃醋。”“就是那个姐姐，谈挺久了。”
“嗯？”
“那个姐姐，就是他女朋友。”
“‖‖″
秦译一看就知道小公主又吃到甜点了，不由笑着给她解释，“一开始我没有问，他也没有说，但是我见过对方去医院找他，好几次了，两人挺亲密的。”“哇！！周同学被一个姐姐拿下来，姐弟恋啊！！"她开心得很，好像在磕c一样，