的用意马上就很清楚了。装着蛇的泡泡滚动着穿过空中，在斯内普除了喊叫外来不及做其他任何事之前，泡泡罩住了他的头和肩膀。伏地魔用蛇佬腔说话了。
“杀。”
一阵恐怖的尖叫。哈莉看见斯内普脸上剩余的一点血色也消失不见，同时黑色的眼睛骤然放大，蛇的毒牙穿透了他的脖子，他徒劳地想要挣脱套着他的魔法泡泡，膝盖一软，倒在了地板上。
“我很遗憾，”伏地魔冷冷地说。
他转过身去，没有悲伤，也没有愧疚。现在有了一根现在完全服从于他的魔杖，是时候离开这个小房间去掌握全局了。
他指了指那个包裹着蛇的泡泡，它漂浮起来，离开了斯内普。
斯内普歪倒在地上，血从脖子上的伤口里涌了出来。伏地魔头也不回地飘出了屋子，漂浮着大蛇的巨大保护球跟在后面。
哈莉回到了隧道内自己的身上，睁开眼睛，拔出为了不叫出来而已被咬出血的手指。现在她透过箱子和墙的缝隙，看到一只穿着黑色靴子的脚在地板上颤抖。
“哈莉！”赫敏在她身后轻呼，但是她已经用魔杖指着那个挡住她视线的箱子。它升起一英寸高，无声地飘到一边。她使自己尽可能镇静地爬了上去。
她不明白为什么要这样做，为什么要接近一个垂死的男人，她不知道看着斯内普惨白的脸，和正试图止住脖子上伤口流血的手指时是什么感觉。哈莉脱下隐形衣，俯视着这个她憎恨的男人，那双瞪大的黑眼睛发现了哈莉，他试着开口。哈莉向他弯下腰，斯内普拽着她长袍的前襟，把她拉向自己。
斯内普的喉咙里发出一种可怕的、模糊不清的声音：
“拿……着……拿……着……”
他的脖子已经血肉模糊，鲜血不断地从他嘴里涌出。
在他灰败的脸颊上、大滴大滴的银蓝色的、不是气体也不是液体的“眼泪”从他的眼睛里流了出来，哈莉知道那是什么，她转向赫敏：“给我个能装东西的瓶子——快，快！”
一个凭空变出的长颈瓶被赫敏塞到了他颤抖的手里。他用魔杖把那些银色的物质收集到里面，等到斯内普的“眼泪”都被收集齐，斯内普看上去已经失去了他所有的血液，握着哈莉袍子的手松开了。
“看……着……我……”他轻声说。
绿色的眼睛对上了黑色的眼睛。
两人对视了一秒后，那双黯淡的眼睛深处的某些东西消失了，斯内普闭上眼，头无力地歪向了另一边，抓着哈莉的那只手砰地砸在地板上。
他再也不动了。
“打人柳那里！”哈莉说道，“快走！”
她急速跑着，差不多有一半相信自己已把死亡抛在身后，不再理会周围正飞向黑暗的大束光芒。发出碰撞声的湖就像大海一样，尽管无风的夜晚，禁林也在嘎吱作响，穿过似乎要自动投入战斗的场地，哈莉用一生中最快的速度奔跑着，最先看见了那棵大树――打人柳用像鞭子一样挥着的枝条保护着它根部的秘密。
哈莉气喘吁吁地放慢了速度，绕着打人柳用力抽打着的枝条走，透过黑暗向它粗壮的树干看去，试着寻找这棵老树的上那唯一可以让它瘫痪的节疤。金妮和赫敏赶了上来，赫敏喘得根本说不出话。
“怎么――我们要怎么进去？”金妮指着它说，“我可以――看到那个地方――如果我们――能再让克鲁克山――”
“克鲁克山？”赫敏艰难地喘着气，弯下了半个身子，抓着胸口，“你是个巫师吗？还是什么别的东西？”
“哦――对――是啊――”
金妮看看四周，然后用魔杖指着地上的一根小树枝，说道：“羽加迪姆勒维奥萨！”那根树枝从地上飞起来，像被狂风带动似的旋转着，急速上升到树干处，穿入打人柳正疯狂抽动着的枝条，径直对着根部附近的地方猛戳了一下，打人柳立刻静止不动了。
“漂亮！”赫敏喘着气说。
“等等。”
在那摇摇欲坠的一瞬间，当战斗的爆炸声和撞击声四处传来时，哈莉犹豫了。伏地魔想让她这么做，想让她来……她是领着金妮和赫敏跳入了一个陷阱吗？
但是现实似乎使她结束了思考，简单而又残酷：前进的唯一方法是杀了那条蛇，而有蛇的地方就有伏地魔，伏地魔就在这条隧道的尽头……
“哈莉，我们进来了，快到里面去！”金妮说，一边往前推她。
哈莉在隐藏在树根里的泥土通道里蜿蜒行进着。它比她们上次来时更挤了些。隧道的天花板很低，四年前她们不得不低下半个身体来通过，而现在她们除了爬之外也没有别的办法。哈莉在第一个，她用魔杖来照明，本以为随时都会碰到障碍，然而一个也没有。她们无声地移动着，哈莉的目光一直集中在紧握着的魔杖上。
终于，通道的上方变成了斜坡，哈莉看见前方有一条光线。赫敏吃力地拉着她的脚踝。
“隐形衣！”她低声说，“穿上隐形衣！”
她摸索着身后，赫敏把包好的光滑的织物塞到她那只空着的手里。她艰难地套到身上，咕哝道：“诺克斯！”魔杖的光熄灭了，她继续靠手和膝盖移动，尽可能