封闭术吗？我保证……”她的声音越来越小，最后细若蚊蝇，她不知道能跟斯内普保证出什么。毕竟，偷看斯内普的记忆也不是她自愿的（冥想盆里的除外）。
斯内普抿着嘴，半晌他才说：“我会去请示校长的，如果他授意我继续教你，那么，可以继续。”
哈莉不知道是怎么走出办公室的，临走时，她发现斯内普的办公桌上放着的一瓶黄色的药水——和她被乌姆里奇关禁闭出来后，放在她卧室里的那瓶无署名的药水一模一样。
学期的最后两天，天气很晴朗，很多低年级学生在黑湖旁边嬉戏打闹，哈莉则一个人走在走廊上。由于这一整年，哈莉都被禁魁地奇赛，格兰芬多输掉了与其他三个学院的魁地奇杯，再加上斯内普各种扣分，格兰芬多的分少得可怜。
哈莉刚刚走下大理石楼梯的最后一级，一边悲哀地想着，一边进入门厅的时候，马尔福，克拉布和高尔从右边的一扇门里走了出来，哈莉知道那是去斯莱特林休息室的门。她猛地停住了，马尔福他们也停住了。门厅里只有通过开着的大门从外面传进来的喊叫、笑闹和打水的声音。
马尔福看看周围——哈莉知道他是在看有没有老师在附近——然后他转回来面对哈莉，压低了声音说：“这回你死定了，波特。”
哈莉扬起眉毛，“真滑稽，”她说，“死人怎么还能像我这样走来走去呢？”
哈莉还从来没有见到马尔福如此愤怒过，看到他苍白、尖下巴的脸被愤怒扭曲着，哈莉感到一种漠不关心的满足。
“你要付出代价的，”马尔福的声音低得不能再低，“我要让你为你对我父亲做的事付出代价。”
“嗯，现在我可真害怕了，”哈莉讽刺地说，“我想跟伏地魔的打斗不过是在对付你们三个小丑之前的热身喽？”他接着说，因为马尔福，克拉布和高尔在听到这个名字的时候都一脸惊恐，“他是你爸爸的老朋友不是么？你们总不会怕他吧？”
“你以为你有多了不起，波特，”马尔福说，朝她逼近，克拉布和高尔紧跟在两边，“你等着瞧吧……我会抓到你的……你不能把我父亲送到监狱去的——”
“我怎么记得我已经把他送进去了呢，”哈莉说。
“摄魂怪早就不在阿兹卡班了，”马尔福小声说，“我爸爸和其他人一眨眼工夫就能跑出来的。”
“是啊，我想他们确实可以，”哈莉说，“不过，至少现在大家都已经知道他们是多么可耻的小人——”
马尔福的手飞快地握住魔杖，但是哈莉远比他更快，马尔福的手指还没碰到他长袍的口袋，哈莉已经拔出了自己的魔杖。
“波特！”
一个声音从门厅对面传来。又是斯内普，他正从通向他办公室的楼梯上走上来。
“你在干什么，波特？”斯内普说着朝他们四个走近，声音和以前一样冰冷。
“我在考虑要在马尔福身上用哪道咒语，先生，”哈莉狠狠地说。
斯内普瞪着她。
“立刻放下魔杖，”他简单地说，“扣格兰芬多扣十——”
斯内普看了看墙上的那些巨大沙漏，冷笑一声。
“啊呀，在格兰芬多的沙漏里已经没分可扣了。既然如此，波特，我们只有——”
“再加一些分数？”
麦格教授刚刚一瘸一拐地走上石阶，进入城堡。她一手拎着一个格子旅行袋，另一只手里握着手杖，上面似乎压着她全身的重量。不过除了这个，她看起来气色相当好。
“麦格教授！”斯内普说着大步走上前去，“你从圣芒戈医院出来了！”
“是的，斯内普教授，”麦格教授说，艰难地脱下她的旅行斗篷，“我已经完全好了。你们两个——克拉布——高尔——”她霸道地招他们过去，他们走了过去，一脸尴尬地磨蹭着他们的大脚。
“拿着，”麦格教授说着把旅行袋塞到克拉布怀里，斗篷塞进高尔怀里，“把这些给我拿到我办公室去。”
他们转身笨笨痴痴地走上了大理石楼梯。
“那么好，”麦格教授说，抬头看着墙上的沙漏，“嗯，波特和她的伙伴们警告大家‘那个人’的归来，我认为他们应该每个人都得五十分！斯内普教授，你怎么说？”
“什么？”斯内普立刻说，但哈莉知道他全听得清清楚楚，“噢……嗯……我想是吧。”
“所以是波特加五十分，韦斯莱家的孩子，隆巴顿，还有格兰杰，”麦格教授说，她一边说，格兰芬多沙漏的上半球里的红宝石一边像下雨一样落到下半球里。
“噢——我想也要给洛夫古德小姐和安德勒先生再加五十分，”她说，很多蓝宝石掉到瑞文克劳沙漏的下半球里。“现在，斯内普教授，我想你是要给波特扣十分——那么咱们就扣吧。”
几颗红宝石飞回了上半球，但是剩在在下面球里的仍然数目可观。
“那么，波特，马尔福，这样好的天气，我认为你们都应该到外面去玩才行，”
麦格教授继续神采飞扬地说。
哈莉不需要再等她说第二遍——她把魔杖塞进长袍，看也不看斯内普和马尔福就径直朝大门走去。