样的感觉，而四周的景象给她一种晕眩的熟悉感；此外，好像有人在暗中注视着她。
她紧张地眯起眼睛望着黑暗中，一个人影在坟墓之间一步步朝他们走来。哈莉看不清那人的脸，但从步态和手臂的姿势看，那人好像抱着个什么东西。他穿一件带兜帽的斗篷，遮着面孔。再走近几步——他们之间的距离在不断缩小，哈莉看出那人抱的东西像是一个婴儿——或者只是一包衣服？哈莉手中的魔杖放低了一些。
那人在一块高耸的大理石墓碑前站住，离她只有六英尺。在那一瞬间，哈莉与那个黑衣人影对视着。
突然，哈莉的伤疤剧烈疼痛起来。她有生以来从未感受过如此剧烈的疼痛。魔杖滑落到地上，她双手捂住面孔，腿一弯倒在地上，眼前什么也看不见了，脑袋像要炸裂一般。
然后她栽倒在了地上，恍惚间有人把她往什么地方拖行。
穿斗篷的男人已经放下包袱，点亮了魔杖，正在把哈莉朝大理石墓碑拖去。在被一把推转过来、后背撞到墓碑上之前，哈莉在魔杖闪烁的光芒中看到了一个名字。
【汤姆·里德尔】
穿斗篷的男人用魔法变出绳子把哈莉紧紧捆在墓碑上，从脖子到脚腕捆了一道又一道。哈莉听见兜帽里面传出急促而轻微的呼吸声。她用力挣扎，那男人打了她一下。她缓缓抬头，看清了那个人兜帽下的脸——她想了起来，那是她在冥想盆里看到的，巴蒂克劳奇的儿子，小巴蒂克劳奇。也是一直在她梦中出现的那个“仆人”。
“是你！”她惊叫道。
但小巴蒂没有回答。他已经捆完了绳子，正忙着检查捆得紧不紧。他的手指控制不住地颤抖着，摸索着一个个绳结。当确定哈莉已被捆得结结实实、一动都不能动了之后，他一句话也没说，就匆匆走开了。哈莉发不出声音，也看不见虫尾巴去了哪里。她不能扭头看墓碑后面，只能看见正前方的情景。
但冥想盆似乎替他问了，斯内普的脸浮了上来。邓布利多看了它一眼，然后抬头望着哈莉。
“斯内普教授也没有。”
哈莉凝视着邓布利多那双浅蓝色的眼睛，她真正想问的话一下子脱口而出。
“你为什么认为他真的不再支持伏地魔了呢？”
邓布利多和哈莉对视了几秒钟，然后说：“这是斯内普教授和我两个人之间的事情，哈莉。”
哈莉知道面谈结束了。邓布利多看上去并没有生气，但他的语调中有一种到此为止的意思，哈莉听出她该走了。她站起来，邓布利多也站了起来。
“还有——”
哈莉回过头。邓布利多站在冥想盆后面，盆中闪烁的银光照亮了他的面庞，看上去比以前更加苍老。他凝视了哈莉片刻，然后说，“第三个项目中祝你好运。”
第三个项目是一个迷宫，里面布满了陷阱和谜题，只有躲避所有陷阱并照出正确解法的勇士可以拿到奖杯——也就是门钥匙传送回会场。
一定很近了，一定……魔杖告诉他方向完全正确，只要不遇到什么太可怕的事情，她也许有机会……
哈莉撒腿跑了起来，前面是个岔路口。“给我指路！”她又对魔杖说，魔杖转了一下，指向右边的一条路。她沿着这条路跑去，前面看到了亮光。
三强杯在一百米开外的底座上闪烁着诱人的光芒。突然一个黑影冲到了她前面的路上。
塞德里克抢了先，她正在全速朝奖杯冲刺。哈莉知道自己怎么也追不上了。塞德里克比她高得多，腿比她长——
接着哈莉看见左边的树篱外有一个巨大的东西，正在一条交叉的路上快速向这边移动，塞德里克眼看就要撞到它身上，可塞德里克两眼只顾盯着奖杯，根本没看见——
“塞德里克！”哈莉大喊， “当心左边！”
塞德里克扭头看见了，急忙一闪，避免了与那个东西撞在一起，但是动作太猛，他摔倒了。哈莉看到塞德里克的魔杖飞了出去，一只硕大无比的蜘蛛爬过来，俯向塞德里克压去。
“昏昏倒地！”哈莉喊道，咒语击中了蜘蛛那庞大的、乌黑多毛的身体，但不过像是朝它扔了一块石头。蜘蛛抽搐了一下，迅疾转身朝哈莉冲过来。
“昏昏倒地！障碍重重！昏昏倒地！”
没有用——可能是蜘蛛太大，或是它的魔力太强了，咒语对它不起作用，反而更加激怒了它。哈莉恐惧地看见了八只闪光的黑眼睛和锋利的钳子，蜘蛛已经扑到她身上了。
蜘蛛用前腿把她举到空中，她拼命挣扎着，试图用脚踢它，腿碰到了它的钳子，立刻是一阵钻心的疼痛。她听见塞德里克也在喊“昏昏倒地！”，但是他的咒语同样不起作用——蜘蛛又张开钳子，哈莉举起魔杖高喊“除你武器！”
还算有效——这个缴械咒使蜘蛛放开了她，但这意味着哈莉从三米高的高处摔下来。已经受伤的腿禁不住身体的重量，她一下子瘫倒在地。她想都没想，就用魔杖对准蜘蛛的下腹部，像她对炸尾螺那样，大喊一声“昏昏倒地！”；此时此刻塞德里克也喊出了同样的咒语。
两个咒语合起来，产生了一个咒语起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，压垮了一片树篱