，先不说这个。马上就要到时间了！”赫敏看了看表紧张地说，“我们还有四十五分钟就到了邓布利多锁上门的那一刻，我们得去救西里斯，并且不被任何人看到地回到病房。”
她们等待着，看着月亮在湖面上的倒影，身边的灌木在风中沙沙作响。巴克比克，无聊地又在找虫子。
“你算到他们什么时候能够到那儿了吗？”哈莉问，看了看她的表，又望向城堡，然后开始从塔的西边开始数着窗户。
“快看！”赫敏低着说，“那是谁？有人又从城堡中出来了。”
哈莉透过黑暗盯着。那个人匆匆忙忙地穿过空地，朝一个出口走去。在他的皮带里有东西在闪着光。
“是那个刽子手”哈莉说，“他要去找摄魂怪了，赫敏——”
赫敏将她的双手放在巴克比克的背上，哈莉帮她抬起了起来，然后，她将脚踩在低矮的灌木上坐在了她前面。她拽过拴在巴克比克脖上的绳子，将它系在另一边，像个笼头。
她用脚后跟踢了踢巴克比克，巴克比克在黑暗中咆哮着。哈莉用两个膝盖夹住它，感觉到有力的翅膀从她们下面抬起，赫敏低声说：“哦，不要——我不喜欢这样，我真的不喜欢这样——”
哈莉催促着巴克比克向前走。她们向城堡上面悄悄的飞了过去……哈莉使劲将绳子拉向左手边，巴克比克向那边转去，哈莉正在尽劲数着窗户——“停！”哈莉使劲全力向后拉着绳子。
巴克比克慢下来。它不断地上升和下降几米以维持平衡。
“他在那儿！”哈莉说，当他们从窗户边上升起的时候，他看见了西里斯。他向前伸开手，当巴克比克再落下来的时候，他敲打着玻璃。
布莱克抬起头，从椅子上跳起，急忙走向窗户想要打开它，但是它被锁上了。
“向后站。”赫敏向他说，然后她取出手杖，仍然用手抓住哈莉背后的饱子。
“阿瓦霍洞开！”
窗户弹开了。
“快上来，时间不多了，”哈莉说，她搂住巴克比克管挂的脖子，以便使它停稳。
“你得离开这儿——摄魂怪就要来了，刽子手已经去找他们了。
布莱克将手攀住两边的窗楼，然后把他的头和肩膀伸出去。很幸运他相当的瘦，他废尽全力将自己的一只腿伸到巴克比克的背上，他尽力使自己跨上巴克比克，坐在赫敏的前面。“好了，巴克比克飞起来吧，”哈莉说，拉着绳子，“飞上去，快点儿！”
巴克比克那巨大的翅膀一扫，他们便又冲向空中。到了南边的塔顶，巴克比克“咋嗒”一声落在墙垛上面。赫敏和哈莉急忙从它上面跳了下来。
“西里斯，你最好快点离开。”哈莉喘着气说，“他们随时都可能到魔法部办公室去，他们会发现你已经逃走了的。”
巴克比克用爪子挽着地，仰着头。
“另外一个孩子怎么样了？金妮。”西里斯急忙问。
“她会好的——她仍然在昏迷之中，但是庞弗雷夫人说她会治好她的。快点，走吧！”
但是布莱克仍然盯着哈莉。
“我怎样才能谢谢——”
布莱克骑着巴克比克转了个圈儿，看了看广阔的天空。
“我们会再见面的，”他说，“你不愧是詹姆的女儿，哈莉……”
当那双巨大的翅膀再次升起时，哈莉和赫敏向后跳去……巴克比克腾空而去……它和它上面的人变得越来越小……然后一片云遮住了月亮，他们不见了。
哈莉和赫敏赶在最后一秒回到了医院的病房。
尽管斯内普叫嚣着一定是她们用了什么诡计——本来关得好好的小天狼星突然被放走了，但是都被邓布利多驳回了。
哈莉捂着嘴偷笑，心里祈祷着福吉能够收回给斯内普的梅林二级勋章。
一个黑色的人影向草地走去，她发出的声音在夜晚寂静的空气中回响。
“斑斑，快来我这儿——”
然后，她们看到不知从哪儿又冒出一个黑影，它在追金妮。
“走开，走开，你这只狗！”
“现在看来更糟了，不是吗？”哈莉说，看见那只狗将金妮拖到了树底下，“哦，快看，我刚才被树撞了一下——你也是——真是怪异——”
打人柳底下树枝正在咯吱咯吱的伸展开，他们看见他们自己正在这儿冲，那儿冲的，企图够着树，然后那棵树静了下来。
“他们无意中碰到了那个关键的树节开关。”赫敏说。
没多久，赫敏和哈莉也追了过来，但是此刻那棵树已经恢复了，开始疯狂摇摆。然后赫敏和哈莉顺着一根枝条摔进了洞里。
在那之后过了有一段时间，卢平来了。她们看见那个人影快步走下台阶向柳树冲去，哈莉看了看天空，云彩将月亮完全遮住了。
他们看见卢平从地上拿起一根树枝，点了树上的那个树节，树停止了乱动，然后卢平也消失在树洞里。
他进去不到两分钟，城堡的门再次打开了，是斯内普跑出来追击他们，向打人柳跑去。
当哈莉看斯内普跑到打人柳前，停了下来，四下看了一下，然后抓起斗篷拿在手里时，哈莉气得