不太清楚。
一个东方面孔的科学家跟栾彰打了个招呼，栾彰听他口音再打量一番，想到眼前这位来自日本。对方想和他探讨一些细节问题，他耐心地听完并一一作答，紧接着，那位日本科学家将自己的书作为礼物送给了栾彰，栾彰收过来看了一眼，发现对方名叫“安田彰”。
“好巧啊。”栾彰客套地说，“你的名字和我是一样的。”
安田彰爽朗地大笑，好奇地问“彰”这个汉字在中文里怎么读。栾彰告诉给他，他有模有样的学了学，栾彰顺势向他请教日语发音，对方不假思索地说：“Akira。”
“什么？”栾彰应该是听清楚了，可他不敢相信自己的听力，又问，“可以再重复一遍吗？”
“‘彰’这个字啊！”安田彰说，“读作‘Akira’呢。”
栾彰的脑子嗡嗡作响，仿佛又回到那日在发布会现场听到的穿耳魔音，眼前一阵天旋地转。他努力定神，急忙追问：“Akira不是‘光’的意思吗？”
“这个嘛，日语里也有同音不同字的情况，甚至一个字还有很多不同的发音。Akira这个发音可以对应光、晶、辉等不同字。”安田彰解释说，“彰也是Akira。”
他后面对于日语的解读栾彰一个字都没有听进去，而是不住地在飞速倒转和纪冠城相识相遇的每一个片段。
你所有的文章我都读过，我学生时代就受到你的影响。
阿基拉啊……阿基拉是承载人类未来的