听到惨叫声，朱蒂对着麦克风疯狂呼喊：“卡迈尔！马克！你们怎么样？快回答我！快啊！”
就在这时，“咔哒”，书房的门被推开了。
“打扰了……”工藤夫妇拎着两大袋菜，呆呆地站在门口。
但屋里的人一个个脸色惨白，朱蒂更是对着麦克风喊得撕心裂肺，根本没空搭理他们。
兔川放下书，立马迎了上来：“舅舅舅妈，你们买菜回来了？”
“呃……是啊。”工藤有希子小心翼翼，“这是……出什么事了？”
兔川叹了口气，把事情简单说了一遍。
詹姆斯也把手机上的暗号递给优作：“我们本想靠这个暗号引他们出来，没想到……”
“被反将一军了。”工藤优作看着手机上的暗号。
朱蒂坐在电脑前，手撑着额头，怎么也想不明白：“到底是哪里出了问题？”
工藤优作从暗号中抬眼：“这次的暗号，是谁写的？”
柯南仰着小脸：“是朱蒂老师写的。”
“老师？”工藤优作愣了一下，看向朱蒂，“你在学校教书？”
兔川插了句嘴：“朱蒂探员之前在我们高中当过英文老师。”
工藤优作挑了挑眉，又问：“那……没在小学教过吗？”
朱蒂摇摇头，语气还有点懵：“没有。不过我有个朋友叫涩谷夏子，她是小学老师，我的日语，汉字，平假名，基本上跟文字有关的，都是她教我的。”
“原来如此。”优作低头看着那个暗号，指尖在某个字符上停住，眼里闪过一丝了然，“问题就出在这里。”
柯南凑过去一看，瞬间发现，原来是暗号里，有个平假名的写法出了偏差。
都怪他，当时光顾着兴奋，居然忘了检查朱蒂老师写的暗号。
这下好了，不仅计划失败，还让卡迈尔他们还陷入了危险。
看着工藤优作和柯南那了然的神情，詹姆斯一头雾水追问：“到底哪里出问题了？”
兔川凑过去扫了眼手机屏幕：“原来如此，问题出在拼写上！”
朱蒂猛地抬头，满脸不敢置信：“你是说……是我写的暗号暴露了？他们才知道我们设了陷阱？”
“恐怕是这样。”工藤优作点点头，“朱蒂探员，你写暗号时用的是训令式罗马音吧？这种拼法更讲究规则，小学里教的都是这个。你的朋友是小学老师，她教你的时候，肯定也是按这个来的。”
“是啊，”朱蒂急得直点头，“可我没写错啊？”
“是‘风’的罗马音！”柯南焦急喊道。
“训令式里‘风’确实写成hu，可之前设计暗号的人用的是黑本式拼法，应该写成fu！”
“所以出风町的‘风’，正确拼法是kadefu，你写成kadehu了！就差了一个字母！”
“什、什么？”朱蒂不知所措。
就因为一个字母……？
她从来不知道罗马音，还有两种拼法！
詹姆斯托着下巴，眉头紧锁：“所以，他们看到这个拼法不对，就意识到这是个陷阱，反过来把我们包围了？”
“对不起……”朱蒂低着头，声音闷闷的，“是我的疏忽，害了大家……”
“这不光是你的错。”詹姆斯叹了口气，拍了拍她的肩膀，“我们检查的时候也没发现，都有责任。”
赤井秀一也点头附和：“没错，是我们太大意了。”
“现在说这些没用，先想办法把人救出来。”兔川知道这不怪朱蒂，一群外国人懂什么罗马音啊！
当然，也不怪老哥，因为他们都还是学生啊！
无论是兔川，还是柯南，在考试的时候，都要使用规范的拼写方式。
不然扣分！！
所以他们平常使用的，都是训令式的写法！
工藤有希子脸上也满是担忧：“去当诱饵的是卡迈尔探员吧？刚才好像听到你们说他中枪了？”
“不，从枪声和惨叫声判断，中枪的应该是副驾驶的马克。”赤井秀一走到电脑前，调出实时定位地图。
“卡迈尔的车正一路朝南往神奈川方向开，后面好像还跟着尾巴。”
他拿起麦克风，按下通话键：“喂，卡迈尔，现在能说话吗？”
扬声器里传来卡迈尔粗重的呼吸：“能是能……但后面追我的是辆蝰蛇，速度快得要命，我根本没空说！”
“你们中枪了？”赤井秀一追问，盯着屏幕上那个移动的红点。
“嗯，马克的腿被打穿了，流了好多血，要立刻找地方处理！”卡迈尔声音焦虑，“这蝰蛇