哥们，工藤新一转头问兔川：“对了，你刚刚说的京都地名是怎么回事？”
兔川指了指纸条上的字，“你看啊，这个字就是上京区庇户町的‘庇’，左边这个呢，就是下京区木贼山町的‘木’。”
作为地道的京都人，大冈红叶也好奇地凑了过来：“真的诶，再左边这个就是右京区化野町的‘化’……”
服部平次也忍不住凑过来参与讨论：“原来这些字是这么念的呀。”
大冈红叶点点头：“对啊。”
毕竟汉字在日语里读法可多了去了，单独拿出一个字，一般人还真不知道该怎么读。
世良真纯突然反应过来：“等一下，这边的区名带有‘上’‘下’和‘右’，也就是说……”
“是的。”大冈红叶介绍道，“京都有上京区，中京区，下京区，左京区，右京区，上、中、下、左、右都有哦。”
三人这才一下子明白过来，原来最开始那四个黑色方块围起来的白色十字部分，代表的就是京都的上、中、下、左、右区，是在提示他们这些暗号全都是京都的町名。
所以，只要把这些字开头的第一个假名连起来读，应该就能得到答案了。
服部平次正专心解读暗号呢，突然电话里又响起远山和叶的声音：“喂，平次！我怎么好像听到红叶的声音了？”
大冈红叶一愣，直接伸手拿过手机，笑着说：“喂，是小叶子吗？你最近还好吗？”
“真的是红叶？！”远山和叶在电话那头震惊得不行。
可恶！
之前是平次念念不忘的初恋情人！
上次又出现个莫名其妙的未婚妻！
京都那地方是不是毒啊？！