正在拼命射击的德军连长，看到自己的部下居然有人向苏军投降，连忙调转枪口，朝这些立场不坚定的部下开枪。当他连续击倒了两名举手投降的士兵后，不知从什么地方飞来一颗子弹，直接洞穿了他的太阳穴，他的身体猛地一顿，摇晃了两下后噗通一声倒在了地上。
见连长被苏军击毙，德国兵们的抵抗意志顿时崩溃，他们用苏军指战员不懂的德语高喊着，扔掉手里的武器，举起双手乖乖投降。
看到前面的战斗结束，坐在坦克里观战的索科夫长松一口气，对车长说：“行了，车长同志，战斗结束了。”随后又看了一眼坦克前的三名幸存摩托车手，见三人老老实实地站在路边，武器扔在脚下，双手高高举起，没有丝毫反抗的企图，便补充了一句，“派一名战士出去，将这三名俘虏押回仓库区。”