有几名军官站起来反驳麦克尼尔的言论，但他们马上就被蜂拥而来的士兵们按了回去。猛然间发现会场内卫兵数量激增的观众们不知所措，他们下意识地想要去寻找扎迪耶尔，找了半天都没能在会场中捕捉到扎迪耶尔的身影。牺牲者的姓名和生前影像资料组成的幕墙还在麦克尼尔身后以及梵格尔夫四周滚动播放着，受命护卫梵格尔夫的地球舰队在这层聊胜于无的保护色掩护下悄无声息地渗透进入梵格尔夫各处、开始夺取加拉尔霍恩地球总部各部门控制权。
“……从加入加拉尔霍恩的那一天开始，我一直在问自己，成为一名加拉尔霍恩的军人意味着什么？你们之中有人听到过我在两年前发表的演讲，直到那时我坚定地相信，加拉尔霍恩军人的使命就是不惜一切地捍卫秩序——但到底是什么秩序？”从来不善于在类似的场合高谈阔论、更别说煽动情绪的麦克尼尔不能退缩，就像罗根所说的那样，以后没有人可以每次都代替他做必要的事。“三百多年前，我们加拉尔霍恩的先驱者在人民最需要安全时给了他们不被MA杀戮的保障、在他们食不果腹时创造性地划分了经济圈并持续推行火星改造和开发工程、在他们已被世人奉为救世主时甘愿退居二线……成为加拉尔霍恩的军人，在那个时代意味着无比的荣耀、意味着每个穿着这身制服的人是名副其实的人类文明守护者。”
“而今天又怎样呢？我们保卫着秩序、保卫着早已不知道蜕变成什么的秩序，完全忘记去看看自己和先人的理想相距多远。”麦克尼尔数次想要用更狂热的语气呼喊些口号，可他做不到。他控制不住地想到那些死在加拉尔霍恩火星驻军肆意炮击下的平民，想到那些原本会死于一场大屠杀的多特殖民卫星群工人们，想到转瞬间就因伊欧克的过失丢掉性命的几百万月球圈居民……他不该过于以这些惨剧为谈资。“在几百亿人绝望地奔向我们寻求安全保障时，我们像昔日的MA一样屠杀他们、虐待他们；当那些支撑起我们生活的火星人农民和地球圈殖民卫星工人试图从我们这里寻得温饱的生活时，我们同样像MA一样回报他们、屠杀所有敢于提出要求的人……甚至于，部分完全背弃了加拉尔霍恩信条的社会渣滓妄图唤醒MA、将MA当做更高效的屠杀工具！从法律上，今日的加拉尔霍恩所作所为和三百年前阿格尼卡·卡耶鲁确立的信条背道而驰；从道德上，我以我曾经为之骄傲的这身制服为耻。”
麦克尼尔说到做到，他在众目睽睽之下解开了身上的礼服，将它甩到了台下。礼服下是一套绿色的军服，样式和铁华团的有些相似，上面有着显眼的红色条纹——乍一看很容易让他人误以为穿着这身衣服的是个绝卖人。会场中那些来自地球舰队的军官们见状纷纷起身脱掉了身上的礼服、露出了相同制式的制服。
“有些人已经忘记了加拉尔霍恩的誓言、忘记了那些信条，可我没有。身为一名加拉尔霍恩的军人，我们应该始终战斗在保卫人类文明的第一线、时刻以铲除一切危害人类文明的因素为己任。”麦克尼尔从军服口袋里掏出一块红布，把它缠在手臂上，会场里其他换了制服的军官们也纷纷响应。有些军官见势不妙，匆忙从身上找了块其他颜色的布绑在右臂上，并试图混入队伍之中。“已故的克朗克·钱特中尉和我说，他不知道阿格尼卡·卡耶鲁要保护什么样的世界，但那肯定不是一个要十几岁的孩子都走上战场、要亿万人活得还不如牲畜的世界。而这个不堪入目的世界，就是我们在保护、我们在维持、我们在让它延续寿命。我亲爱的战友们，危害人类文明的大敌就在我们眼前，现在轮到我们来履行承诺了。”
失踪了多时的扎迪耶尔又出现在了会场内，他也换上了和麦克尼尔等人相同样式的制服。在自己的父亲复杂的目光中，扎迪耶尔来到叙尔特·扎尔姆福特上校身旁，用尊重但不失威胁的口吻说道：
“巴克拉赞公拒绝配合我们，请您马上代替他行使总务局长的职责。”
“扎迪耶尔，你太冲动了。我知道你有许多想法，而且一直不喜欢自己的身份，但我们一生都逃不过这些身份的定义。”扎尔姆福特上校面如土色，却还是强作镇定地拒绝配合扎迪耶尔的要求，“好好想想你今天的成就是谁给的……没有家族，我们什么都不是。为了家族而生、为了家族而死，是加拉尔霍恩贵族的基本素质。”
一名跟随扎迪耶尔来到观众席第一排的士兵见状，举起步枪就要瞄准扎尔姆福特上校，但被扎迪耶尔拦住了。正当扎尔姆福特上校松了一口气时，扎迪耶尔拔出手枪，将其顶在了扎尔姆福特上校的脑袋上。
“我一直都非常理解您的教诲，父亲。所以，我今天所做的一切正是为了我们扎尔姆福特家族。”扎迪耶尔的手指搭在了扳机上，随时都会扣下去，“请您配合我们的行动，不然我将把您作为危害扎尔姆福特家族存续的叛徒处决。”
扎尔姆福特上校苦笑着起身，又仿佛欣慰似的拥抱了扎迪耶尔。一行人迅速消失在了会场内，这不起眼的插曲在人声鼎沸的礼堂中没有引来更多的关注。在礼堂之外，曾经配合过吉晋上尉发动叛乱的地球总部卫兵和工作人员重操旧业、配合地球舰队发起了不到半